72
SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINAR
ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN
TEKNISK SÄKERHET
Installationsarbetet måste utföras av kompetenta och kvaliicerade instal-
latörer enligt det som anges i denna instruktionsbok och med respekt för
de gällande lagarna.
•
Innan du installerar kåpan skall du kontrollera att alla dess delar är hela och fung-
erar bra. Om du upptäcker några avvikelser skall du inte gå vidare med installatio-
nen utan kontakta din Återförsäljare.
•
Om du hittar en estetisk defekt får INTE kåpan installeras. Förvara den i dess ori-
ginalförpackning och kontakta din Återförsäljare När kåpan väl har installerats
kommer inga reklamationer angående estetiska defekter att accepteras.
•
Under installationen skall du alltid använda personlig skyddsutrustning (t.ex. skyddsskor)
och anta ett försiktigt och korrekt beteende.
•
Komponenterna i fästsatsen (levereras med kåpan) som är nödvändiga för att
fästa säkerhetskedjorna kan endast användas på väggar av murverk. Om det blir
nödvändigt att använda den på väggar i annat material skall man utvärdera andra
fästsystem med hänsyn till väggens hållfasthet och kåpans vikt
(anges i de datablad
som förts in på de första sidorna i det här häftet)
•
Tänk på att en installation med andra fastsättningssystem än de medföljande eller som
inte uppfyller kraven kan medföra risker av elektrisk natur eller på grund av den meka-
niska tätningen.
•
Modiiera inte apparatens elektriska, mekaniska och funktionella struktur.
•
Installera inte kåpan utomhus och utsätt den inte för väder och vind (regn, blåst osv.)
•
Efter installation av kåpa i rostfritt stål måste du rengöra denna för att avlägsna skyddets
lim och eventuella fett- och oljeläckar som, om de inte tas bort, kan orsaka permanenta
skador på kåpans yta. För att göra detta, rekommenderar tillverkaren användning av de
medföljande servietterna, som även inns tillgängliga för inköp.
ELSÄKERHET
Det elsystem till vilket kåpan ansluts måste vara enligt lag och försett med
jordanslutning enligt de säkerhetsstandarder som gäller i användarlan-
det. Det måste dessutom följa de Europeiska bestämmelserna om stör-
ningsskydd.
•
Se till att elnätets spänning motsvarar värdena på typskylten inne i spiskåpan innan du
installerar den.
•
Det uttag som används för den elektriska anslutningen måste nås lätt med den instal-
lerade utrustningen. Om detta inte är möjligt skall det innas en huvudströmbrytare på
en lättillgänglig plats för att koppla bort huven när det behövs.
•
Eventuella nödvändiga modiieringar av elsystemet för att kunna installera kåpan får en-
dast utföras av kvaliicerade elektriker.
•
Det är farligt att modiiera eller försöka att modiiera denna apparats egenskaper. Vid
felfunktion av apparaten får du inte försöka att lösa problemet på egen hand utan du
måste kontakta din Återförsäljare eller en auktoriserad serviceverkstad för reparationen.
•
Under kåpans installation skall du koppla bort apparaten genom att dra ur kon-
takten eller genom att verka på huvudströmbrytaren.
SÄKERHET RÖKKANAL
•
Anslut
inte apparaten till kanaler för rök som bildas vid förbränning (från pannor,
eldstäder osv.)
•
Före installationen av kåpan skall du säkerställa att alla gällande lagar om luftutsläpp i
atmosfären följs.
ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
Dessa anvisningar inns för din och andras säkerhet och vi ber dig därför
att noggrant läsa denna manual i alla dess delar innan du installerar och
använder apparaten eller rengör densamma.
•
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella skador som kan, di-
rekt eller indirekt, uppstå på personer, föremål och husdjur till följd av underlåten-
het att följa de säkerhetsanvisningar som anges i denna manual.
•
Det är mycket viktigt att denna instruktionsbok förvaras tillsammans med appara-
ten för framtida referens. Om apparaten säljs eller överlåts till en annan person, se
till att broschyren medföljer, så att den nya ägaren kan studera kåpans funktioner
samt de anvisningar som inns.
•
Installationsarbetet måste utföras av kompetenta och kvaliicerade installatörer
enligt det som anges i denna instruktionsbok och med respekt för de gällande
lagarna.
•
Om nätkabeln eller andra komponenter är skadade får INTE kåpan användas.
Dra
ur kåpan från elförsörjningen och kontakta din Återförsäljare eller en auktoriserad Teknisk
verkstad för reparationen. Kräv originalreservdelar.
Försök inte att utföra reparationer
eller byten själv: åtgärder som utförs av personer som inte är kompetenta eller
kvaliicerade kan orsaka skador, även mycket allvarliga, på föremål och/eller per-
soner som inte täcks av Tillverkarens garanti.
•
Modiiera inte apparatens elektriska, mekaniska och funktionella struktur. Eventuella nöd-
vändiga modiieringar av elsystemet för att kunna installera kåpan får endast utföras av
kvaliicerade elektriker.
ANVÄNDNINGENS ÄNDAMÅL
•
Apparaten är endast avsedd för utsugning av den rök som skapas vid privat mat-
lagning, inte professionell
: all annan användning är felaktig, kan orsaka skador på per-
soner, föremål och husdjur och befriar Tillverkaren från allt ansvar.
•
Apparaten kan användas av barn över 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, senso-
risk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap, förutsatt att de är under
uppsikt eller efter att ha fått instruktioner angående en säker användning av apparaten
samt förståelse för de faror som är förknippade med denna. Barn får inte leka med ap-
paraten. Rengöring och underhåll som är avsedd att utföras av användaren får inte göras
av barn utan uppsikt.
•
ANVISNINGAR OM ANVÄNDNING OCH RENGÖRING
•
Innan du utför någon rengöring eller något underhållsarbete, koppla bort appara-
ten genom att dra ur kontakten eller stänga av huvudströmbrytaren.
•
Använd inte kåpan med blöta händer eller barfotad.
•
Kontrollera alltid att alla elektriska delar (lampor, utsugningsanordning) är avstängda när
enheten inte används.
•
Kontrollera friteringsmaskiner under användning: överhettad olja kan vara brandfarlig.
•
Tänd inte öppna lågor under kåpan.
•
Förbered inte mat på låga under kåpan.
•
Använd aldrig kåpan utan metallfettiltren. Fett och smuts avlagras i detta fall i apparaten
och försämrar dess funktion.
•
Åtkomliga delar i kåpan kan vara varma om de används tillsammans med matlagnings-
utrustning.
•
Utför ingen rengöring så länge som delar av kåpan fortfarande är varma.
•
Om rengöringen inte görs i enlighet med de förfaranden och med de produkter som
anges i denna manual kan brand uppstå.
•
Stäng av huvudströmbrytaren när apparaten inte används under längre tid.
Vid samtidig användning av andra apparater (värmepannor, kaminer, eldstäder
osv.) som använder gas eller andra bränslen, se till att rummet där röken ska su-
gas ut är väl ventilerat, i enlighet med gällande lagar.
FÖRESKRIFTER VID FELFUNKTION
•
Om nätkabeln eller andra komponenter är skadade får INTE kåpan användas.
Dra
ur kåpan från elförsörjningen och kontakta din Återförsäljare eller en auktoriserad Teknisk
verkstad för reparationen. Kräv originalreservdelar.
Försök inte att utföra reparationer
eller byten själv: åtgärder som utförs av personer som inte är kompetenta eller
kvaliicerade kan orsaka skador, även mycket allvarliga, på föremål och/eller per-
soner som inte täcks av Tillverkarens garanti.
Företaget förbehåller sig rätten att göra ändringar i apparaterna när som helst och utan före-
gående meddelande. Tryck, översättning och reproduktion, även delvis, av denna manual är
bundna till Tillverkarens godkännande.
Den tekniska informationen, de graiska framställningarna och de speciikationer som inns i
denna manual är indikativa och kan inte lämnas ut.
Manualens redigeringsspråk är italienska. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för eventuella
skriv- eller översättningsfel.
INSTALLATION
(avsnitt reserverat endast för kvaliicerade in-
stallatörer av spiskåpan)
Innan du installerar kåpan, skall du noggrant läsa kap. "Säkerhetsinstruk-
tioner och anvisninar" på sid. 72.
TEKNISKA EGENSKAPER
De tekniska data som gäller apparaten visas på typskyltarna placerade inuti spiskåpan.
PLACERING
Rekommenderat avstånd mellan den högsta delen av matlagningsutrustningen och den
nedersta delen av kökskåpan är på cirka 110 cm (43,3").
I gränsfall kan detta avstånd ökas till maximalt cirka 150 cm (59"), med en lätt minskning av
apparatens efektivitet.
Minsta installationsavstånd får inte vara mindre än 65 cm (25,5") , såsom krävs enligt lag,
även på grundval av tolkningen av standarden EN60335-2-31 av den 2002-07-11 från TC61
(delklausulen 7.12.1 möte 15 punkt 10.11 på dagordningen).
Om instruktionerna för gasspisen speciicerar ett större avstånd måste dock dessa beaktas.
Installera inte kåpan utomhus och utsätt den inte för väder och vind (regn, blåst osv.)
ELEKTRISK ANSLUTNING
(avsnitt reserverat endast för perso-
nal som är kvaliicerad för anslutningen)
Innan du utför något arbete på spiskåpan, koppla bort apparaten från el-
nätet.
Kontrollera att kablarna inuti spiskåpan inte är bortkopplade eller skurna.
Om detta är fallet, kontakta närmaste serviceverkstad. De elektriska an-
slutningarna skall utföras av kvaliicerad personal.
Anslutningarna måste utföras i enlighet med den lagstiftning som gäller.
Содержание stella
Страница 7: ...7 800 m3 h 950 m3 h 9 mm...
Страница 9: ...9 X Y X 1 2 Y 4 3 9 mm C...
Страница 12: ...12 120 mm 120 mm M M L UM UM L 2 3 1 1 V1 x8 V2 x4 3 V2 x4 2 V1 x8 A I R A I R E F 1 L M 2 H G UM G...
Страница 13: ...13 UM F 15 950 m3 h 150mm 1 2 3 G V3 6 Smontaggio OK Disassembly G 5 4 x2 H1 2 CM CE 1 V5 x8 V4 3 H2...
Страница 15: ...15 1 2 L M H G SLIM FR 217mm 87mm 800 m3 h 1 2 3 5 4 x2 G V3 7 Smontaggio OK Disassembly G 6 CM M N1...
Страница 16: ...16 3 V4 1 V5 x4 V6 x4 CM CE 2 N2...
Страница 18: ...18 1 V5 x8 CUE CE 2 V4 3 G 5 FR 1 217mm 87mm CUE 2 3 x2 4 G V3 6 Smontaggio OK Disassembly CUE Q2 Q1...
Страница 20: ...20 CUE CE 1 V4 2 S2 T MAGNETE MAGNET 3 1 2 U...
Страница 47: ...47 8 47 110 43 3 150 59 65 25 5 EN60335 2 31 11 07 2002 TC61 7 12 1 15 10 11...
Страница 50: ...50 15 30 51 Stella 4 5 433 92 1 2 1 4 5 5 2 2 10 5 2 ON OFF 1 1 2 3 4 4 7 3 1 1 2 3 4 1 15...
Страница 51: ...51 15 1 2 3 4 4 7 3 1 2 3 15 Magic Steel 1 55 C T 20 U 20 RAEE RAEE...
Страница 87: ...NOTE NOTES...
