background image

 

Motor  ON/OFF

 

Upon start-up, the speed is that stored at the previous switch-of.

Increase speed from 1 to 4

 

Speed 4 is only active for a few min- 

utes

The speeds are indicated by the LEDs 

on the keys: 

Speed 1 

Speed 2 

Speed 3 

Speed 4 

("+"  LED  lashing)

Reduce speed from 4 to 1

Light on/of

TIMER 

(

red LED lashing)

Auto switch-of after 15 min. 

The function deactivates (red LED of ) if: 

-  The TIMER key (    ) is pressed again. 

- The ON/OFF key (     ) is pressed. 

FILTER ALARM 

(red LED steady on)

Anti-grease ilter maintenance after approximately 30 hours of operation. 

Press the meter for 3 seconds to reset.

E

NGL

IS

H

 

ELECTRICAL CONNECTION

 

(only intended for personnel qualiied to install the hood)

 

Disconnect the equipment from electrical mains power supply before car- 

rying out any operations on the hood.

 

Make sure that the wires inside the hood are not disconnected or cut: 

otherwise, contact your nearest Servicing Department.

 

Refer to qualiied personnel for electrical connections.

 

Connection must be carried out in compliance with the provisions of law in force.

 

Before connecting the hood to the electrical mains power supply, check that: 

•  voltage supply corresponds with what is reported on the data plate located inside the

hood; 

•  the electrical system is compliant and can withstand the load (see the technical specii- 

cations located inside the hood); 

•  the power supply plug and cable do not come into contact with temperatures exceed-

ing 70 °C; 

•  the power supply system is efectively and properly connected to earth in compliance

with regulations in force; 

•  the socket used to connect the hood is within reach.

In case of: 

•  devices itted with cables without a plug: the type of plug to use is a ''standardised'' one.

The wires must be connected as follows: yellow-green for earthing, blue for neutral and 

brown for the phase. The plug must be connected to an adequate safety socket. 

•  ixed equipment not provided with a power supply cable and plug, or any other device

that ensures disconnection from the electrical mains, with an opening gap of the con- 

tacts that enables total disconnection in overvoltage category III conditions. 

Said disconnection devices must be provided in the mains power supply in compliance 

with installation regulations. 

The yellow/green earth cable must not be cut of by the switch. 

The Manufacturer declines all responsibility for failure to comply with the safety regulations. 

FUMES DISCHARGE

 

EXTERNAL EXHAUST HOOD (SUCTION)

 

In this version the fumes and vapours are conveyed outside through 

the exhaust pipe. 

To this end, the hood outlet itting must be connected via a pipe, to an 

external output. 

The outlet pipe must have: 

•  a diameter not less than that of the hood itting.

•  a slight slope downwards (drop) in the horizontal sections to prevent condensation from

lowing back into the motor.

•  the minimum required number of bends.

•  the minimum required length to avoid vibrations and reduce the suction performance of

the hood.

You are required to insulate the pipes if it passes through cold environments.

In the presence of motors with 800m

3

/h or higher, a check valve is present to prevent

external air lowing back. 

Deviation for Germany: 

when the kitchen hood is used at the same time as appliances that are powered by energy other 

than electricity, the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa (4 x 10-5 bar). 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

 

only intended for personnel qualiied

 

OPERATION

 

WHEN TO TURN ON THE HOOD?

 

Switch on the hood at least one minute before starting to cook to convey fumes and va- 

pours towards the suction surface. 

After cooking, leave the hood operating until complete extraction of all vapours and odours. 

By means of the Timer function, it is possible to set hood auto switch-of after 15 minutes 

of operation. 

WHICH SPEED IS TO BE SELECTED?

 

1st speed: 

maintains the air clean with low electricity consumption. 

2nd speed: 

normal conditions of use. 

3rd speed: 

presence of strong odours and vapours. 

4th speed: 

rapid disposal of odours and vapours. 

WHEN SHOULD THE FILTERS BE WASHED OR REPLACED?

 

The metal ilters must be cleaned every 30 hours of operation. 

For further details see chap.

''MAINTENANCE''.

 

ELECTRONIC PUSH BUTTON CONTROL PANEL

 

See assembly sequence from page 2 to page. 5.

 

10 

Содержание marte PRO 120

Страница 1: ...marte Pro HU HASZN LATI UTAS T S UK INSTRUCTIONS BOOKLET...

Страница 2: ...1154 480 96 165 479 510 60 325 265 644 75 898 1198 8 mm 6 mm MARTE PRO 90 19 kg MARTE PRO 120 25 kg 2...

Страница 3: ...gaben f r die Installation 2 FR Mesures pour l installation 3 ES Medidas para la instalaci n RU H PL rodki monta owe NL Maten voor de installatie PT Medidas para a instala o DK M l for installation SE...

Страница 4: ...la hotte installation du clapet anti retour et montage du tuyau d aspiration ES Fijaci n de la campana instalaci n de la v lvula anti rretorno y montaje del tubo de aspiraci n RU PL Mocowanie okapu m...

Страница 5: ...e de la chemin e ES Montaje de la chimenea RU PL Monta komina NL Montageschacht PT Montagem da chamin DK Montage af skorsten SE Montering av r kg ng FI Poistoputken liit nt NO Montasje av skorstein 5...

Страница 6: ...gy a jelen haszn lati utas t st mindig a berendez s k zel ben t rolja Ha a berendez st egy m sik f l sz m ra haszn latra tadja vagy rt kbe bocs jtja akkor azzal egy tt ne felejtse el a jelen haszn lat...

Страница 7: ...t rt n csatlakoztat st s lecsatlakoztat st III kateg ri j t lfesz lts g eset n Az ilyen jelleg eszk z ket k telez en mell kelni kell a t pell t s biztos t s hoz a beszerel si szab lyok rtelm ben A s r...

Страница 8: ...sz r tsa meg a sz r ket A tiszt t s mosogat g pben is t rt nhet A sz r k ki s visszaszerel s hez l sd az al bbi br t HULLAD KKEZEL S A keresztben th zott szem tt rol szimb luma azt jelenti hogy a term...

Страница 9: ...ns things and pets as a consequence of failing to comply with the safety warnings indicated in this booklet It is imperative that this instructions booklet is kept together with the equipment for any...

Страница 10: ...al mains with an opening gap of the con tacts that enables total disconnection in overvoltage category III conditions Saiddisconnectiondevicesmustbeprovidedinthemainspowersupplyincompliance with insta...

Страница 11: ...xtract and insert the metal anti grease ilters see the picture DISPOSAL AFTER END OF USEFUL LIFE Thecrossed out wheeled binsymbol ontheappliance means thatthe product is WEEE i e Waste electrical and...

Страница 12: ...FELJEGYZ SEK 12...

Страница 13: ...NOTES FELJEGYZ SEK 13...

Страница 14: ...FALMEC S p A 31029 VITTORIO VENETO Treviso ITALY Zona Industriale Via dell Artigianato 42 www falmec com Codice Code K d Matricola SerialNumber Sorozatsz m Code 110031040 Ed 01 2016...

Отзывы: