background image

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 

ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

 

A beüzemelést csak szakképzett személyzet végezheti a jelen használati 

utasításban  szereplő  előírások  és  a  hatályban  lévő  szabályozások 

betartásával.

 

NE használja az elszívótestet, ha a tápkábelen vagy más komponenseken sérülést 

lát: 

csatlakoztassa  le  az  elszívótestet  az  elektromos  hálózatról,  majd  vegye  fel  a 

kapcsolatot az Értékesítővel vagy a meghatalmazott szervizosztállyal! 

Ne módosítsa az eszköz elektromos, mechanikai és funkcionális struktúráját!  

Ne  kísérelje  meg  az  eszközt  megjavítani  vagy  egy  alkatrészt  kicserélni!  Az  ilyen 

jellegű tevékenységek laikus vagy szakképzettséggel nem rendelkező személy általi 

elvégzése  károkat  és  személyi  sérüléseket  okozhatnak,  és  ezen  károkra  a  gyártói 

jótállás nem vonatkozik.

 

FIGYELMEZTETÉSEK A BESZERELÉST VÉGZŐ SZEMÉLY RÉSZÉRE

 

TECHNIKAI BIZTONSÁG

 

Az  elszívótest  beszerelése  előtt  ellenőrizze  az  egyes  komponensek 

integritását és működését! Ha rendellenességet tapasztal, hagyja abba a 

beszerelést és vegye fel a kapcsolatot az Értékesítővel!

 

NE szerelje fel az elszívótestet, ha esztétikai hibát tapasztal! Tegye vissza az eredeti 

csomagolásába, majd vegye fel a kapcsolatot az értékesítővel!

 

A beszerelés során viseljen megfelelő munkavédelmi ruházatot (pl.: munkavédelmi cipőt) 

és mindig legyen alapos és körültekintő! 
Az  elszívótesthez  mellékelt  rögzítőcsomag  (csavarok  és  tiplik)  csak  épített  fal  esetén 

használható: ha más anyagú falra kívánja rögzíteni, akkor vegye figyelembe az elszívótest 

súlyát (lásd következő oldal) és a fal teherbírását! 
Vegye  figyelembe,  hogy  a  mellékelt  rögzítőcsomagtól  eltérő,  nem  kompatibilis 

rögzítőcsomag használata az elektromos és mechanikai szigetelés sérülését okozhatja! 
Ne  szerelje  fel  az  elszívótestet  kültérre  és  ne  tegye  ki  azt  az  időjárás  hatásainak  (eső, 

szél, stb.)! 

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

 

Az  elszívótestet  ellátó  elektromos  rendszernek  a  szabványoknak  meg  kell 

felelnie és megfelelő földeléssel kell rendelkeznie annak érdekében, hogy az 

adott  ország  biztonsági  előírásainak  megfeleljen.  Emellett  a  rádió 

antisztatikus tulajdonságokra vonatkozó európai szabványoknak is meg 

kell felelnie.

 

Az  elszívótest  beszerelése  előtt  ellenőrizze,  hogy  a  tápellátás  megfelel-e  az  elszívótest 

belsején található azonosító tábláról leolvasható értéknek! 

A beszerelt egység villamos tápellátáshoz történő csatlakoztatásához szükséges aljzatnak az 

egység közelében kell elhelyezkednie. Egyéb esetben használjon elosztót/hosszabbítót! 

Az elektromos rendszert csak szakképzett villanyszerelő módosíthatja. 

A  rögzítőcsavarok  (a  gyártó  által  biztosítva)  maximális  hossza  13  mm  lehet.  Nem 

kompatibilis csavarok használata elektromos természetű károkat okozhat. 

A készülék meghibásodása esetén ne kísérelje meg elhárítani a problémát! Vegye fel 

a kapcsolatot az Értékesítővel vagy a meghatalmazott szervizosztállyal! 

Az  elszívótest  beszerelése  előtt  csatlakoztassa  le  az  egységet  a 

villamos  hálózatról  a  csatlakozó  kihúzásával  vagy  kapcsolja  le  a 

főkapcsolót!

 

GŐZKIERESZTÉS

 

Ne  csatlakoztassa  az  egységet    égésterméket  elvezető  csövekhez  (pl.: 

bojlerekhez, kandallókéményekhez, kazánokhoz, stb.). 

 

Az elszívótest beszerelése előtt bizonyosodjon meg a helyiség szellőztetésére vonatkozó 

szabványoknak való megfeleléséről. 

A FELHASZNÁLÓRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

 

Ezen  figyelmeztetések  a  felhasználó  személyi  épségét  hivatottak 

megőrizni. Ezért kérjük, hogy a berendezés használatát vagy a tisztítási 

műveletek  elkezdését  megelőzően  alaposan  tanulmányozza  át  a  jelen 

használati útmutatót!

 

A  Gyártó  nem  vállal  felelősséget  a  jelen  használati  utasításban  szereplő 

figyelmeztetések  figyelmen  kívül  hagyásából  személyek,  tárgyak  vagy  háziállatok 

kárára bekövetkező közvetlen vagy közvetett sérülésekért. 

Kiemelten fontos, hogy a jelen használati utasítást mindig a berendezés közelében 

tárolja.

 

Ha a berendezést egy másik fél számára használatra átadja vagy értékbe bocsájtja, 

akkor azzal együtt ne felejtse el a jelen használati utasítást is a rendelkezésére bocsájtani 

annak érdekében, hogy az új felhasználó a berendezésre vonatkozó működtetési módokat 

és a figyelmeztetéseket át tudja tanulmányozni. 

A  rozsdamentes  elszívótest  felszerelését  követően  az  elszívótestet  meg  kell  tisztítani  a 

visszamaradt ragasztóanyagoktól, zsiradéktól és olajoktól. Ha ez nem történik meg, akkor az 

elszívótest  felülete  visszafordíthatatlanul  károsodhat.  A  tisztításhoz  a  gyártó  által  mellékelt 

speciális törlőruha használata javasolt, amely külön is megvásárolható. 

Mindig gyári pótalkatrészeket használjon! 

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

 

A  berendezés  nem  ipari  használatú  konyhákban  történő  ételkészítés  során  előálló 

gőz és pára elvezetésére használható. Minden egyéb célra történő felhasználás nem 

rendeltetésszerű  használatnak  tekinthető  és  az  ilyen  jellegű  használat  személyek, 

tárgyak  vagy  háziállatok  kárára  bekövetkező  sérülést  eredményezhet,  melyért  a 

Gyártó felelősséget nem vállal.

 

A  berendezést  8  éven  felüli  gyermekek  és  csökkent  fizikai,  érzékszervi  vagy  értelmi 

képességű  személyek  és  tapasztalattal  nem  rendelkező  személyek  csak  felügyelet 

mellett,  vagy  a  berendezés  biztonságos  használatára  vonatkozó  előírások  megértését 

követően használhatják. 

A berendezés nem gyerekjáték. A berendezés karbantartását és tisztítását felügyelet 

nélkül gyermekek nem végezhetik. 

HASZNÁLAT ÉS TISZTÍTÁS

 

Tisztítás  vagy  karbantartás  előtt  csatlakoztassa  le  az  egységet  a 

villamos  hálózatról  a  csatlakozó  kihúzásával  vagy  kapcsolja  le  a 

főkapcsolót.

 

Ne nyúljon puszta kézzel az elszívótesthez és ne használja azt mezítláb! 
Mindig ellenőrizze, hogy az elektromos részegységek (világítás, elszívó ventilátor) ki 

legyenek kapcsolva, amikor a berendezést nem használja! 
Az elszívótestre maximálisan pakolható vagy függeszthető súly nem haladhatja meg a 1,5 

kg-ot! 
A használat során mindig ellenőrizze a zsiradékot! A túlhevült zsiradék lángra kaphat. 
Kerülje a nyílt láng használatát az elszívótest alatt! 

Ne flambírozza az ételt az elszívótest alatt! 
Ne használja az elszívótestet a fém zsiradékszűrők nélkül, mert egyéb esetben a zsiradék 

és más szennyeződés lerakódik a berendezésben és megakadályozza a helyes működést. 
Az elszívótest hozzáférhető részei felforrósodhatnak a sütési műveletek során! 

Ne kísérelje meg az elszívótest tisztítását annak felforrósodott állapotában! 
Kockázatok  léphetnek  fel,  amennyiben  nem  a  jelen  használati  utasítás  szerint  végzi  el  a 

tisztítást. 
Csatlakoztassa le a főkapcsolót, ha a berendezést huzamosabb ideig nem használja! 

Ha  a  berendezéssel  egy  időben  más  gázt  vagy  üzemanyagot 

használó  berendezés  (bojler,  tűzhely,  kandalló,  stb.)  is  működtetve 

van,  akkor  biztosítsa  a  helyiség  megfelelő  szellőzöttségét  és  a 

hatályos előírásoknak való megfelelést!

 

Az  elszívótest  beszerelése  előtt  alaposan  tanulmányozza  át  a 

„BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK” c. fejezetet!

 

TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK

 

A berendezésre vonatkozó technikai specifikációk az elszívótest belsején lévő címkéken 

vannak feltüntetve. 

ELHELYEZÉS

 

A  főzéshez/sütéshez  használt  konyhai  eszköz  legmagasabban  lévő  része  és  az 

elszívótest legalacsonyabban lévő része közötti minimális távolság az összeszerelési 

előírásokban található.

 

Általánosságban,  ha  az  elszívótest  gáztűzhelyek  fölé  van  helyezve,  akkor  ez  a 

távolság legkevesebb 65 cm. Ellenben a 2002.07.11-i EN60335-2-31 TC61 szabvány 

(7.12.1  alpont  és  a  10.11  alpont)  szerint  a  konyhai  eszköz  és  az  elszívótest 

legalacsonyabban  lévő  része  közötti  távolság  lecsökkenthető  az  összeszerelési 

utasításban szereplő kvótának megfelelően. 

Vegye figyelembe, hogy a gáztűzhely használati utasítása nagyobb távolságot is előírhat! 

Ne  szerelje  fel  az  elszívótestet  kültérre  és  ne  tegye  ki  azt  az  időjárás  hatásainak  (eső, 

szél, stb.)! 

BESZERELÉS

 

Содержание marte PRO 120

Страница 1: ...marte Pro HU HASZN LATI UTAS T S UK INSTRUCTIONS BOOKLET...

Страница 2: ...1154 480 96 165 479 510 60 325 265 644 75 898 1198 8 mm 6 mm MARTE PRO 90 19 kg MARTE PRO 120 25 kg 2...

Страница 3: ...gaben f r die Installation 2 FR Mesures pour l installation 3 ES Medidas para la instalaci n RU H PL rodki monta owe NL Maten voor de installatie PT Medidas para a instala o DK M l for installation SE...

Страница 4: ...la hotte installation du clapet anti retour et montage du tuyau d aspiration ES Fijaci n de la campana instalaci n de la v lvula anti rretorno y montaje del tubo de aspiraci n RU PL Mocowanie okapu m...

Страница 5: ...e de la chemin e ES Montaje de la chimenea RU PL Monta komina NL Montageschacht PT Montagem da chamin DK Montage af skorsten SE Montering av r kg ng FI Poistoputken liit nt NO Montasje av skorstein 5...

Страница 6: ...gy a jelen haszn lati utas t st mindig a berendez s k zel ben t rolja Ha a berendez st egy m sik f l sz m ra haszn latra tadja vagy rt kbe bocs jtja akkor azzal egy tt ne felejtse el a jelen haszn lat...

Страница 7: ...t rt n csatlakoztat st s lecsatlakoztat st III kateg ri j t lfesz lts g eset n Az ilyen jelleg eszk z ket k telez en mell kelni kell a t pell t s biztos t s hoz a beszerel si szab lyok rtelm ben A s r...

Страница 8: ...sz r tsa meg a sz r ket A tiszt t s mosogat g pben is t rt nhet A sz r k ki s visszaszerel s hez l sd az al bbi br t HULLAD KKEZEL S A keresztben th zott szem tt rol szimb luma azt jelenti hogy a term...

Страница 9: ...ns things and pets as a consequence of failing to comply with the safety warnings indicated in this booklet It is imperative that this instructions booklet is kept together with the equipment for any...

Страница 10: ...al mains with an opening gap of the con tacts that enables total disconnection in overvoltage category III conditions Saiddisconnectiondevicesmustbeprovidedinthemainspowersupplyincompliance with insta...

Страница 11: ...xtract and insert the metal anti grease ilters see the picture DISPOSAL AFTER END OF USEFUL LIFE Thecrossed out wheeled binsymbol ontheappliance means thatthe product is WEEE i e Waste electrical and...

Страница 12: ...FELJEGYZ SEK 12...

Страница 13: ...NOTES FELJEGYZ SEK 13...

Страница 14: ...FALMEC S p A 31029 VITTORIO VENETO Treviso ITALY Zona Industriale Via dell Artigianato 42 www falmec com Codice Code K d Matricola SerialNumber Sorozatsz m Code 110031040 Ed 01 2016...

Отзывы: