background image

KARBANTARTÁS

 

Tisztítás vagy karbantartás előtt csatlakoztassa le az egységet a 

villamos hálózatról a csatlakozó kihúzásával vagy kapcsolja le a 

főkapcsolót!

 

Ne használjon maró, savas vagy korrozív anyagokat tartalmazó szereket 

vagy maró törlőruhát!  

A rendszeres karbantartás biztosítja a megfelelő működést és teljesítményt. Fordítson 

különös figyelmet a 

fém zsiradékszűrőkre! 

A szűrők és a szűrőtartók rendszeres 

tisztításával biztosíthatja az éghető zsír felhalmozódásának elkerülését. 

ZSIRADÉKTÁLCA

 

Javasolt a zsiradéktálca 15 naponta történő tisztítása. 

Ne használjon maró, savas vagy alkáli tisztítószereket! 

A  még  alaposabb  tisztításhoz  távolítsa  el  a  zsiradéktálcát  (lásd  az  ábrát),  majd 

mosogatószeres meleg vízzel tisztítsa! A visszaszerelés előtt öblítse le, majd alaposan 

szárítsa meg a szűrőket! A tisztítás mosogatógépben is történhet. 

2

 

A KÜLSŐ FELÜLETEK TISZTÍTÁSA 

3

 

1

 

Javasoljuk a berendezés külső felületeinek tisztítását 

legalább 15 naponta egyszer 

annak érdekében, hogy a zsír és az olaj feltapadását elkerülje. 

A külső és egyéb felületek 

megtisztításához használjon denaturált szesszel vagy folyékony 

oldószerrel átitatott, közönséges törlőruhát! 

A tisztítás végén törölje szárazra a felületeket!

Ne  használjon  nagy  mennyiségű  vizet  a  vezérlőpanel  és  a  világítás 

közelében  annak  érdekében,  hogy  elkerülje  a  nedvesség  bejutását  az 

elektromos rendszerbe.

 

Az üvegpanelek tisztítása csak speciális, nem maró és nem dörzsölő hatású oldóanyaggal és 

puha törlőruhával történhet. 

A Gyártó nem vállal felelősséget ezen előírások figyelmen kívül hagyásáért. 

 A BELSŐ FELÜLETEK TISZTÍTÁSA

 

Az  elektromos  részegységek  vagy  a  berendezés  belsejében  lévő, 

motorral  összefüggésben  álló  részegységek  folyadékkal  vagy 

oldóanyaggal történő tisztítása nem megengedett.

 

A belső fém alkatrészek tisztítása az előző bekezdés szerint történjen. 

FÉM ZSIRADÉKSZŰRŐK

 

Javasolt a fémszűrők 

gyakori (legalább havonta egyszer) 

tisztítása. Helyezze a 

szűrőket mosogatószeres forró vízbe egy óra hosszára! Ügyeljen rá, hogy ne 

hajlítsa meg a szűrőket! 

Ne használjon maró, savas vagy alkáli tisztítószereket! 

A visszaszerelés előtt öblítse le, majd alaposan szárítsa meg a szűrőket! A 

tisztítás mosogatógépben is történhet. 

A szűrők ki-, és visszaszereléséhez lásd az alábbi ábrát! 

HULLADÉKKEZELÉS

 

A  keresztben  áthúzott  szeméttároló  szimbóluma  azt  jelenti,  hogy  a 

termék 

WEEE besorolású 

(elektronikai hulladék), így 

annak hulladékként történő 

kezelésére  más  szabályok  vonatkoznak 

(nem  helyezhető  a  háztartási 

hulladék  közé).  Az  elektronikai  hulladékok  kezelése  bizonyos  műveletek 

sorozata,  melyek  segítségével  a  termék  újrahasznosításra  kerülhet,  a 

környezetre  káros  anyagok  eltávolíthatók,  míg  a  nyersanyagok 

újrahasznosíthatók. 

Az  ilyen  jellegű  termékek  megfelelő  hulladékkezelésével  értékes  erőforrások 

takaríthatók  meg,  és  a  környezetre,  illetve  az  egészségre  gyakorolt  negatív  hatások 

elkerülhetők. 

Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi illetékes hatóságokkal és kérjen útbaigazítást az 

Önhöz  legközelebbi  hulladékgyűjtő  pontra  vonatkozóan.  A  nem  megfelelő 

hulladékkezelést érintő büntetéseket a nemzeti jogszabályok határozzák meg. 

AZ 

EURÓPAI 

UNIÓS 

ORSZÁGOKRA 

VONATKOZÓ 

HULLADÉKKEZELÉSI INFORMÁCIÓK

 

Az EU WEEE irányelv  minden országban  eltérő, ezért kérjük,  vegye  fel a  kapcsolatot a 

helyi  illetékes  hatóságokkal  vagy  a  helyi  Értékesítővel,  és  kérjen  tájékoztatást  a  termék 

hulladékkezelésére vonatkozóan! 

AZ  EURÓPAI  UNIÓN  KÍVÜLI  ORSZÁGOKRA  VONATKOZÓ 

HULLADÉKKEZELÉSI INFORMÁCIÓK

 

A keresztben áthúzott szeméttároló szimbóluma csak az Európai Unión belül érvényes, 

ezért  kérjük,  vegye  fel  a  kapcsolatot  a  helyi  illetékes  hatóságokkal  vagy  a  helyi 

Értékesítővel, és kérjen tájékoztatást a termék hulladékkezelésére vonatkozóan. 

FIGYELEM!

 

A Gyártó fenntartja a jogot a berendezés bármikor történő, előzetes figyelmeztetés nélküli 

módosítására. A jelen használati utasítás részlegesen vagy teljes egészében történő 

kinyomtatása, lefordítása vagy sokszorosítása csak a Gyártó beleegyezésével történhet.  
A jelen használati utasításban szereplő technikai információk, ábrák és specifikációk csak 

tájékoztató jellegűek és harmadik féllel nem megoszthatók. 
A jelen használati utasítás eredeti nyelve olasz. A Gyártó az esetleges fordítási hibákért 

felelősséget nem vállal.  

VILÁGÍTÁS

 

A páraelszívó nagy teljesítményű, alacsony energiafogyasztású, normál használat 

mellett kiemelkedően hosszú élettartamú LED lámpákkal van felszerelve. 

A LED lámpák cseréjének menetét az alábbi ábra szemlélteti. 

1

 

3

 

12V 

2

 

Содержание marte PRO 120

Страница 1: ...marte Pro HU HASZN LATI UTAS T S UK INSTRUCTIONS BOOKLET...

Страница 2: ...1154 480 96 165 479 510 60 325 265 644 75 898 1198 8 mm 6 mm MARTE PRO 90 19 kg MARTE PRO 120 25 kg 2...

Страница 3: ...gaben f r die Installation 2 FR Mesures pour l installation 3 ES Medidas para la instalaci n RU H PL rodki monta owe NL Maten voor de installatie PT Medidas para a instala o DK M l for installation SE...

Страница 4: ...la hotte installation du clapet anti retour et montage du tuyau d aspiration ES Fijaci n de la campana instalaci n de la v lvula anti rretorno y montaje del tubo de aspiraci n RU PL Mocowanie okapu m...

Страница 5: ...e de la chemin e ES Montaje de la chimenea RU PL Monta komina NL Montageschacht PT Montagem da chamin DK Montage af skorsten SE Montering av r kg ng FI Poistoputken liit nt NO Montasje av skorstein 5...

Страница 6: ...gy a jelen haszn lati utas t st mindig a berendez s k zel ben t rolja Ha a berendez st egy m sik f l sz m ra haszn latra tadja vagy rt kbe bocs jtja akkor azzal egy tt ne felejtse el a jelen haszn lat...

Страница 7: ...t rt n csatlakoztat st s lecsatlakoztat st III kateg ri j t lfesz lts g eset n Az ilyen jelleg eszk z ket k telez en mell kelni kell a t pell t s biztos t s hoz a beszerel si szab lyok rtelm ben A s r...

Страница 8: ...sz r tsa meg a sz r ket A tiszt t s mosogat g pben is t rt nhet A sz r k ki s visszaszerel s hez l sd az al bbi br t HULLAD KKEZEL S A keresztben th zott szem tt rol szimb luma azt jelenti hogy a term...

Страница 9: ...ns things and pets as a consequence of failing to comply with the safety warnings indicated in this booklet It is imperative that this instructions booklet is kept together with the equipment for any...

Страница 10: ...al mains with an opening gap of the con tacts that enables total disconnection in overvoltage category III conditions Saiddisconnectiondevicesmustbeprovidedinthemainspowersupplyincompliance with insta...

Страница 11: ...xtract and insert the metal anti grease ilters see the picture DISPOSAL AFTER END OF USEFUL LIFE Thecrossed out wheeled binsymbol ontheappliance means thatthe product is WEEE i e Waste electrical and...

Страница 12: ...FELJEGYZ SEK 12...

Страница 13: ...NOTES FELJEGYZ SEK 13...

Страница 14: ...FALMEC S p A 31029 VITTORIO VENETO Treviso ITALY Zona Industriale Via dell Artigianato 42 www falmec com Codice Code K d Matricola SerialNumber Sorozatsz m Code 110031040 Ed 01 2016...

Отзывы: