012915
ÍNDICE
1.
DESCRIPCIÓN
1.1
Ley
de
Seguridad
y
Salud
Ocupacional
(OSHA)
e
Instituto
Nacional
Americano
de
Normalización
(ANSI)
2.
APLICACIÓN
2.1
Objetivo
2.1.1
Aplicación
del
sistema
personal
de
protección
contra
caídas
2.1.2
Restricción
2.2
Límites
de
aplicación
2.3
Rescate
3.
REQUISITOS
DEL
SISTEMA
3.1
Capacidad
3.2
Compatibilidad
de
los
conectores
3.3
Compatibilidad
de
los
componentes
3.4
Establecimiento
de
conexiones
3.5
Sistema
personal
de
protección
contra
caídas
3.6
Definiciones
4.
INSTALACIÓN
Y
OPERACIÓN
4.1
Distancia
despejada
en
caso
de
caídas
4.2
Caída
con
balanceo
4.3
Instalación
del
anclaje
4.4.
Conexión
de
un
PFAS
al
anclaje
4.5
Luego
de
una
caída
5.
ESPECIFICACIONES
6.
MANTENIMIENTO
Y
ALMACENAMIENTO
6.1
Almacenamiento
6.2
Retiro
de
servicio
7.
INSPECCIÓN
8.
ETIQUETAS
Apéndice
A:
tabla
1,
figuras
1
a
5
Apéndice
B
1.
DESCRIPCIÓN
El
anclaje
de
forma
de
alambre
FallTech®
analizado
en
este
manual
está
diseñado
para
brindar
un
anclaje
temporario
de
protección
contra
caídas
para
el
personal
que
trabaja
en
altura
y
está
sujeto
a
riesgos
de
caída.
Este
manual
contiene
dos
apéndices:
el
Apéndice
A
y
el
Apéndice
B.
El
Apéndice
A
contiene
tablas
y
figuras
específicas
del
anclaje
de
forma
de
alambre.
El
Apéndice
B
contiene
tablas
y
figuras
sobre
protección
contra
caídas
en
general.
En
lo
sucesivo,
todas
las
referencias
a
figuras
y
tablas
en
este
manual
se
relacionan
con
el
Apéndice
A,
a
menos
que
se
indique
lo
contrario.
NOTA:
El
Apéndice
B
contiene
referencias
a
ANSI
Z359.
El
anclaje
de
forma
de
alambre
FallTech
no
cumple
con
ANSI.
Sin
embargo,
en
el
Apéndice
B
se
encuentran
referencias
a
ANSI.
Todos
los
PFAS
y
sistemas
de
detención
de
caídas
conectados
al
anclaje
deben
cumplir
con
ANSI.
Para
los
fines
de
este
manual,
se
puede
hacer
referencia
al
anclaje
como
el
anclaje
de
forma
de
alambre,
el
anclaje,
el
producto,
el
equipo
o
la
unidad.
El
anclaje
está
compuesto
por
un
alambre
de
acero
inoxidable
doblado
en
forma
de
gancho,
el
cual
tiene
una
manija
que
se
puede
apretar
para
abrir
manualmente
y
colocar
de
manera
rápida
alrededor
de
un
tubo
u
otro
elemento
estructural
aprobado
para
formar
un
anclaje
con
PFAS.
Consulte
la
Figura
1
para
obtener
una
ilustración
del
producto
y
la
Tabla
1
para
conocer
las
dimensiones
del
producto
y
especificaciones
sobre
el
material
y
el
rendimiento.
El
anclaje
está
diseñado
para
ser
temporario
y
reutilizable
en
un
elemento
horizontal
y
para
usarse
y
trasladarse
libremente,
siempre
y
cuando
no
se
haya
sometido
a
fuerzas
de
detención
de
caídas
y
haya
aprobado
la
inspección
según
se
describe
en
la
Sección
7
de
este
manual.
1.1
Ley
de
Seguridad
y
Salud
Ocupacional
(OSHA)
e
Instituto
Nacional
Americano
de
Normalización
(ANSI):
El
anclaje
analizado
en
este
manual
cumple
con
las
reglamentaciones
1926.502
de
la
Ley
de
Seguridad
y
Salud
Ocupacional
(OSHA).
El
anclaje
con
cumple
con
ANSI.
Todos
los
PFAS
y
sistemas
de
detención
de
caídas
conectados
al
anclaje
deben
cumplir
con
ANSI.
2.
APLICACIÓN
2.1
Objetivo:
El
anclaje
analizado
en
este
manual
está
diseñado
para
utilizarse
como
un
punto
de
anclaje
para
una
sola
persona
para
que
un
PFAS
reduzca
las
fuerzas
y
proteja
al
usuario
en
caso
de
caídas,
y
como
un
anclaje
de
restricción
contra
peligro
de
caídas
para
trabajos
de
inspección,
construcción
general,
trabajos
de
mantenimiento,
producción
de
petróleo,
etc.
NO
utilice
al
anclaje
para
levantar
herramientas
o
materiales.
2.1.1
Aplicación
del
sistema
personal
de
protección
contra
caídas:
Un
PFAS
generalmente
está
formado
por
un
anclaje
y
un
dispositivo
de
conexión
que
amortigüe
la
energía,
es
decir,
una
SAL,
un
SRD
o
un
subsistema
de
conexión
del
detenedor
de
caídas
(FACSS,
por
sus
siglas
en
inglés),
conectado
al
anillo
en
“D”
dorsal
del
FBH
correctamente
colocado
y
ajustado.
Consulte
la
Figura
2.
La
caída
libre
máxima
permitida
en
un
PFAS
típico
es
de
1,83
m.
El
PFAS
utilizado
en
conjunto
con
este
equipo
debe
cumplir
con
los
requisitos
de
ANSI
Z359
y
las
reglamentaciones
correspondientes
de
OSHA
1926.502.
El
anclaje
analizado
en
este
manual
está
diseñado
para
uso
aéreo.
No
utilice
el
anclaje
para
ninguna
aplicación
en
la
que
este
se
encuentre
instalado
debajo
del
anillo
en
“O”
dorsal
del
FBH.
El
anclaje
seleccionado
para
un
PFAS
debe
tener
la
resistencia
necesaria
a
fin
de
soportar
una
carga
estática
aplicada
en
la
dirección
permitida
por
el
PFAS
de,
al
menos,
las
siguientes
características:
a)
el
doble
de
la
fuerza
de
detención
máxima
permitida
cuando
haya
certificación;
o
bien
b)
5000
lb,
(22,2
kN)
en
ausencia
de
certificación.
2.1.2
Restricción:
El
anclaje
puede
utilizarse,
junto
con
el
equipo
adecuado,
como
anclaje
para
aplicaciones
de
restricción,
para
evitar
que
el
usuario
alcance
un
área
donde
existe
peligro
de
caída.
Asegúrese
de
que
el
anclaje
no
se
deslice
a
lo
largo
de
la
estructura
de
anclaje
ni
se
resbale
del
extremo
de
cualquier
estructura
a
la
que
pueda
estar
conectado.
Consulte
la
Figura
2.
2.2
Límites
de
aplicación:
El
anclaje
de
forma
de
alambre
está
diseñado
para
utilizarse
en
tubos
y
otras
estructuras
adecuadas.
El
anclaje
puede
estar
conectado
a
elementos
horizontales,
siempre
y
cuando
esté
orientado
correctamente.
Consulte
la
Figura
2.
Tome
medidas
para
evitar
bordes
filosos,
superficies
abrasivas
y
peligros
térmicos
y
químicos.
Tome
medidas
para
evitar
peligros
eléctricos,
incluida
la
exposición
a
arcos
eléctricos
en
operaciones
de
soldadura.
El
anclaje
está
diseñado
solo
para
aplicación
aérea.
El
anclaje
no
está
diseñado
para
sujeción
en
posición
de
trabajo
y
para
traslado
de
personal.
El
anclaje
está
diseñado
para
una
amplia
gama
de
tubos
y
otras
estructuras
adecuadas.
Consulte
la
Tabla
1
para
conocer
el
rango
mínimo/máximo
de
diámetro
de
la
estructura
de
dimensiones
de
montaje
para
cada
número
de
modelo
de
anclaje.
NO
conecte
el
anclaje
a
estructuras
con
bordes
filosos
como
vigas
en
“Y”
o
“S”,
angulares
de
hierro
o
tubos
cuadrados.
Содержание 7403
Страница 5: ...012915 ...
Страница 10: ...012915 8 0 ETIQUETAS ...
Страница 22: ...FallTech 1306 South Alameda Street Compton CA 90221 USA 1 800 719 4619 1 323 752 0066 www FallTech com ...
