Faller 130988, Руководство пользователя

Страница: 38 / 56

38
Justieren der Anschläge
Alle Komponenten an die Elektronik anschließen (siehe Schaltplan).
Achtung: auf Litzenfarbe und Polung achten!
Elektronik an 16 V AC/12 V DC anschließen.
Probelauf durchführen (siehe Funktionstext, Pos. V) .
Falls sich beim Probelauf die Tore nicht komplett geöffnet oder geschlossen haben, müssen die Schrauben an den An-
schlägen (Bild Pos. 1 oben, Pos. 2 unten) gelöst, die Anschläge verschoben und die Schrauben wieder angezogen werden.
Achtung: um eine Kollision zu vermeiden ist darauf zu Achten, dass die Anschläge nicht zu weit verschoben werden.
Nun einen erneuten Probelauf durchführen.
Dies ist solange durchzuführen bis sich die Tore komplett öffnen und schließen.
Alle Komponenten wieder von der Elektronik trennen.
Adjusting stop positions
Connect all components to the electronic system (see diagram).
Caution: Pay attention to lacing color and polarity!
Connect electronic system to 16 V AC/12 V DC.
Carry out test run (see Function text, pos. V).
If the doors have not been completely opened or closed during the test run, then loosen the screws on the stop
positions (illustrations pos. 1 top, pos. 2 bottom), adjust the stop positions and retighten the screws.
Caution: In order to avoid a collision, please make sure that the stop positions have not been adjusted too far.
Now, carry out another test run.
This is to be carried out until the doors completely open and close.
Disconnect all components from the electronic system.
Réglage des butées
Raccorder tous les composants au système électronique (voir schéma de connexion).
Attention: respecter la couleur des torons et la polarité!
Raccorder le système électronique à la source d’alimentation 16 V CA/12 V CC.
Réaliser un essai (voir test de fonctionnement, pos V).
Si le portail ne s'ouvre ou ne se ferme pas complètement lors de l'essai, les vis des butées
(fig. pos 1 en haut, pos 2 en bas) doivent être desserrées, les butées doivent être déplacées, puis les vis resserrées.
Attention: afin d'éviter toute collision, veiller à ce que les butées ne soient pas déplacées trop loin.
Réaliser maintenant un nouvel essai.
Ces différentes étapes doivent être répétées jusqu'à ce que le portail s'ouvre et se ferme complètement.
Débrancher à nouveau tous les composants de l'alimentation électrique.
Aanslagen justeren
Alle componenten op de elektronica aansluiten (zie schakelschema).
Let op: houd rekening met draadkleur en polariteit!
Elektronica op 16 V AC/12 V DC aansluiten.
Testrun uitvoeren (zie functietekst, pos V) .
Indien bij de testrun de poorten niet volledig geopend of gesloten zijn, moeten de schroeven op de aanslagen
(afbeelding pos 1 boven, pos 2 onder) worden losgemaakt, de aanslagen worden verschoven en de
schroeven weer worden aangehaald.
Let op: om botsingen te vermijden moeten de aanslagen niet te ver worden verschoven.
Voer nu opnieuw een testrun uit.
Doe dit net zolang tot de poorten volledig openen en sluiten.
Alle componenten weer van de elektronica loskoppelen.