Faller 130988, Руководство пользователя

Страница: 34 / 56

Funktionstest
Alle Komponenten an die Elektronik anschließen (siehe Schaltplan).
Achtung: auf Litzenfarbe und Polung achten! Elektronik an 16 V AC/12 V DC anschließen.
- Die Start-Position wird angefahren: Antriebseinheit fährt auf den unteren Endschalter (Kabel grün/blau).
- Taster auf Pos. 1a betätigen, Sirene läuft ca. 25 Sekunden, gleichzeitig fährt der Bügel auf den oberen
Endschalter (Kabel grün/rot) und betätigt diesen.
- Taster auf Pos. 3a betätigen, nach ca. 2 Sekunden fährt der Bügel auf den unteren Endschalter
(Kabel grün/blau) und betätigt diesen. Elektronik von 16 V AC/12 V DC trennen.
Beschreibung möglicher Fehler und Ursachen:
Fehler
Ursache
Keine Funktion: Spannungsversorgung überprüfen.
Trafo liefert zu wenig Leistung.
Steuerung defekt.
Bügel fährt nicht auf Endschalter: Antriebseinheit ist falsch angeschlossen, Anschluss überprüfen.
Polung wechseln.
Motor defekt.
Endschalter funktioniert nicht: Endschalter falsch angeschlossen, Polung wechseln.
Positionierung des Endschalters ist nicht korrekt.
Endschalter defekt.
Alle Komponenten wieder von der Elektronik trennen.
Test de fonctionnement
Raccorder tous les composants au système électronique (voir schéma de connexion). Attention: respecter la couleur des
torons et la polarité ! Raccorder le système électronique à la source d’alimentation 16 V CA/12 V CC.
- Les éléments se déplacent en position de départ : l'unité d'entraînement se déplace sur l'interrupteur de fin de
course inférieur (câble vert/bleu).
- Actionner la touche en pos. 1a, la sirène retentit pendant 25 secondes environ, l'étrier se déplace simultanément
sur l'interrupteur de fin de course supérieur (câble vert/rouge) et actionne ce dernier.
- Actionner la touche en pos. 3a, env. 2 secondes plus tard l'étrier se déplace sur l'interrupteur de fin de course
inférieur (câble vert/bleu) et actionne ce dernier.
Débrancher le système électronique de la source d’alimentation 16 V CA/12 V CC.
Description des défaillances éventuelles et de leur origine :
Défaillance
Origine
Le dispositif ne fonctionne pas : Contrôler l’alimentation électrique.
Le transformateur ne fournit pas une puissance suffisante.
La commande est défectueuse.
L'étrier ne se déplace pas sur l'interrupteur de fin de course : L'unité d'entraînement est mal raccordée,
contrôler le raccordement.
Inverser la polarité.
Moteur défectueux.
L'interrupteur de fin de course ne fonctionne pas : L'interrupteur de fin de course est mal raccordé,
inverser la polarité.
Interrupteur de fin de course défectueux.
L'interrupteur de fin de course est mal positionné.
Débrancher à nouveau tous les composants de l'alimentation électrique.
Werking controleren
Alle componenten op de elektronica aansluiten (zie schakelschema).
Let op: houd rekening met draadkleur en polariteit! Elektronica op 16 V AC/12 V DC aansluiten.
- De startpositie wordt bereikt: Aandrijfeenheid beweegt naar de onderste eindschakelaar (kabel groen/blauw).
- Knop op pos. 1a indrukken, sirene gaat ca. 25 seconden, tegelijkertijd beweegt de beugel naar de bovenste
eindschakelaar (kabel groen/rood) en activeert deze.
- Knop op pos. 3a indrukken, na ca. 2 seconden beweegt de beugel naar de onderste eindschakelaar
(kabel groen/blauw) en activeert deze. Elektronica loskoppelen van 16 V AC/12 V DC.
Mogelijke storingen en oorzaken:
Storing
Oorzaak
Geen werking: Spanningstoevoer controleren.
Transformator levert te weinig vermogen.
Besturing defect.
Beugel gaat niet naar eindschakelaar: Aandrijfeenheid is verkeerd aangesloten, Aansluiting controleren.
Polariteit verwisselen.
Motor defect.
Eindschakelaar werkt niet: Eindschakelaar verkeerd aangesloten, polariteit verwisselen.
Positionering eindschakelaar is onjuist.
Eindschakelaar defect.
Alle componenten weer van de elektronica loskoppelen.
Function test
Connect all components to the electronic system (see diagram).
Caution: Pay attention to lacing color and polarity! Connect electronic system to 16 V AC/12 V DC.
- The start position is initiated: The drive unit operates on lower limit switches (cable green/blue).
- Operate key in pos. 1a, siren runs for approx. 25 seconds, the bracket runs simultaneously on the upper limit
switch (cable green/red) and operates this.
- Operate key in pos. 3a, after approx. 2 seconds, the bracket runs on the lower limit switch (cable green/red)
and operates this. Disconnect electronic system from 16 V AC/12 V DC.
Description of possible errors and causes:
Error
Cause
No function: Check power supply.
Transformer does not provide enough power.
Control malfunction.
The bracket does not run to limit switch: Drive unit is connected incorrectly, check connection.
Switch polarity.
Motor malfunction.
Limit switch does not function: Limit switch connected incorrectly, switch polarity.
Positioning of the limit switch is incorrect.
Limit switch malfunction.
Disconnect all components from the electronic system.
34