Faller 130988 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 56

6 x

Montagehilfe, nicht kleben,

wiederverwenden

Mounting aid, do not glue,

use again

Aide de montage, ne pas coller,

réutilisez

Montagehulp, niet lijmen,

weder gebruikken

Grad entfernen!
Deburr!
Enlever les bavures!
Graat verwijderen!

34/4

34/17

3 x

Montagehilfe, nicht kleben,

wiederverwenden

Mounting aid, do not glue,

use again

Aide de montage, ne pas coller,

réutilisez

Montagehulp, niet lijmen,

weder gebruikken

Sekundenkleber verwenden
Use instant modelling cement
Utilisez la colle rapide
Gebruik secondenlijm

3 x

Montagehilfe, nicht kleben,

wiederverwenden

Mounting aid, do not glue,

use again

Aide de montage, ne pas coller,

réutilisez

Montagehulp, niet lijmen,

weder gebruikken

Sekundenkleber verwenden
Use instant modelling cement
Utilisez la colle rapide
Gebruik secondenlijm

Klebestellen gut abtrocknen lassen!
Allow glue joints to dry well!
Laisser bien sécher les points de collage!
Alle gelijmde punten goed laten drogen!

min. 1,2 mm

34/17

Содержание 130988

Страница 1: ...deze te zenden aan Gebr FALLER GmbH kundendienst faller de Kreuzstraße 9 D 78148 Gütenbach U ontvangt dan omgaand en gratis het ontbrekende onderdeel Van dit bouwpakket worden enkele kunststof delen niet gebruikt D F GB NL Art Nr 170688 SPEZIAL SEITENSCHNEIDER zum gratfreien Abtrennen von feinsten Spritzteilen Nur für Polystyrol geeignet Special side cutter for cutting off ultra fine moulded parts...

Страница 2: ...ttern sheet position as to instructions Feuille fenêtre Retirer la feuille matrice pour fenêtre du matériel support et l appliquer sur la feuille fenêtre de même dimension sans que des bulles ne se produisent sans colle Découper le nombre de fenêtres nécessaires et les coller sans la feuille modèle sur l arrière des dormants position selon instructions Raam folie Knippatroonfolie voor de ramen van...

Страница 3: ...7 5 27 5 27 5 30 9 27 Deco 26 27 27 Deco 27 27 30 30 26 7 26 1 26 1 34 3 60 27 8 25 2 30 10 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm ...

Страница 4: ...s Graat verwijderen fest andrücken firmly press presser fermement stevig aandrukken fest andrücken firmly press presser fermement stevig aandrukken H I 34 5 min 1 2 mm 34 17 34 17 34 17 G H I Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm 6 x Montagehilfe nicht kleben wiederverwenden Mounting aid do not glue use again Aide de montage ne pas coll...

Страница 5: ...n Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm M 3 x Montagehilfe nicht kleben wiederverwenden Mounting aid do not glue use again Aide de montage ne pas coller réutilisez Montagehulp niet lijmen weder gebruikken Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dr...

Страница 6: ...nhoud zakje 2 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm 37 Türen müssen leicht beweglich sein The door has to slide easily in the tracks Le portail doit se déplacer facilement sur le rail De poorten moeten soepel door de rails lopen 3 x ...

Страница 7: ...ben do not glue ne pas coller niet lijmen P Die Türen müssen leicht beweglich sein The door has to slide easily in the tracks Le portail doit se déplacer facilement sur le rail De poorten moeten soepel door de rails lopen 3 x ...

Страница 8: ... rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm 34 16 34 6 6 x 6 x 6 x nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Montagehilfe nicht kleben wiederverwenden Moun...

Страница 9: ...9 c b d c Stifte einhängen Mount the studs Accrocher les goupilles Stiften plaatsen 34 7 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm ...

Страница 10: ...Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Montagehilfe nicht kleben wiederverwenden Mounting aid do not glue use again Aide de montage ne pas coller réutilisez Montagehulp niet lijmen weder gebruikken 34 7 34 7 3 x e f g h e f g Stifte einhängen Mount the studs Accrocher les goupilles Stiften plaatsen 10 ...

Страница 11: ...11 10 11 13 1 4 16 10 11 11 5 11 6 25 3 12 1 12 5 12 11 26 3 11 8 4 16 26 6 i j k i j 23 18 18 M7 M10 Deco 1 M8 M6 M9 11 ...

Страница 12: ...12 d k l m n m 17 5 19 12 15 1 17 7 19 5 M13 54 53 ...

Страница 13: ...13 h l n o o p 31 1 x x 34 11 M13 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Страница 14: ...14 q r s t q s Deco 17 39 20 4 13 2 20 3 19 1 19 1 15 3 Deco 17 39 ...

Страница 15: ...15 u v u 2 x 19 1 Deco 18 Deco 21 52 Deco 14 58 Deco 14 58 Deco 14 58 Deco 15 51 51 55 6 x 19 2 9 x 19 1 20 1 13 1 21 2 19 3 17 4 17 6 16 16 16 14 16 15 17 3 17 3 33 55 33 ...

Страница 16: ...16 20 2 15 4 19 6 19 7 16 17 r t v w x y z w x Deco 16 50 17 6 14 2 17 11 17 9 17 8 17 3 17 10 16 12 ...

Страница 17: ...17 y A B A z Deco 19 Deco 20 44 48 41 55 33 2 x Art Nr 180670 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd 19 8 19 3 19 4 18 1 44 19 4 21 1 19 4 ...

Страница 18: ...7 12 17 7 15 2 19 5 19 11 C B Papiermaske Papermask Masque Masker M11 Papiermaske Papermask Masque Masker M5 mit Alleskleber kleben use all purpose glue utiliser de la colle universelle met een universele lijm lijmen D ...

Страница 19: ...19 p F G E 16 21 16 1 16 2 16 10 16 9 26 11 26 10 16 6 16 5 26 5 F ...

Страница 20: ...20 18 18 25 H I J H I 10 16 11 11 11 10 11 8 4 16 10 4 4 16 10 5 1 1 12 10 12 9 7 4 25 12 10 12 9 7 5 24 12 7 12 8 7 6 11 5 11 6 11 7 11 9 10 17 K L M N J K L M ...

Страница 21: ...21 O P N O 6 13 7 7 7 9 7 2 12 4 12 3 3 3 12 2 12 1 12 11 12 5 12 6 7 8 4 5 ...

Страница 22: ...22 Q R P Q 7 1 Deco 7 Deco 13 Deco 2 Deco 3 Deco 1 1 16 23 10 14 13 7 23 11 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Papiermaske Papermask Masque Masker M3 ...

Страница 23: ...S T U V R S U 3 2 4 2 4 16 10 13 23 18 18 18 18 2 1 11 2 10 15 10 15 11 1 11 7 10 3 ...

Страница 24: ...24 V W X Y W X 12 19 2 2 12 18 12 12 12 13 12 6 4 1 4 9 8 15 22 10 10 ...

Страница 25: ...25 Z a Y Z T Art Nr 180670 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd Deco 10 Deco 4 Deco 1 5 1 ...

Страница 26: ...26 10 8 4 16 10 14 2 5 7 10 11 2 11 4 10 12 4 8 10 9 11 1 12 15 11 3 12 16 12 12 12 13 11 4 12 14 11 3 b c d e f g h i b d e 18 18 19 20 21 21 12 c h f g Deco 1 Papiermaske Papermask Masque Masker M4 ...

Страница 27: ...10 6 10 7 6 15 10 18 11 1 11 2 12 12 5 6 5 5 12 13 3 1 a j k l m n 27 j k l m i 19 19 ...

Страница 28: ...28 G 2 4 4 4 2 3 4 3 n o p q r o p q Papiermaske Papermask Masque Masker M1 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Страница 29: ...29 31 3 5 2 6 3 26 9 26 8 6 1 5 7 5 3 22 3 31 2 22 4 31 5 31 4 5 4 16 3 16 13 31 6 26 12 16 20 16 23 16 4 16 6 16 5 s t r s ...

Страница 30: ...autiously Plier prudemment Voorzichtig buigen Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen 34 12 34 9 34 12 13 mm 34 14 34 13 34 15 34 13 34 11 34 8 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen 2 mm A B C D A B C E F G H I D E F F G H 2 x nicht klebe...

Страница 31: ... Inhalt Tüte 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 Inhalt Tüte 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 Inhalt Tüte 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 Inhalt Tüte 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 Inhalt Tüte 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet...

Страница 32: ...pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt Tüte 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 Inhalt Tüte 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 ...

Страница 33: ...en 1a 1a 2a 3a 3a Trafo 12 16 V Art Nr 180641 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd U Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Inhalt Tüte 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 ...

Страница 34: ...Moteur défectueux L interrupteur de fin de course ne fonctionne pas L interrupteur de fin de course est mal raccordé inverser la polarité Interrupteur de fin de course défectueux L interrupteur de fin de course est mal positionné Débrancher à nouveau tous les composants de l alimentation électrique Werking controleren Alle componenten op de elektronica aansluiten zie schakelschema Let op houd reke...

Страница 35: ...35 W V X W nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen t ...

Страница 36: ...36 Y Z X Y Kabel ...

Страница 37: ...2 Z a Trafo 12 16 V Art Nr 180641 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd 1a 2a 3a Taster Switch Touche Knop Sirene Siren Sirène Sirene Antriebseinheit Drive unit Unité d entraînement Aandrijfeenheid ...

Страница 38: ...etely open and close Disconnect all components from the electronic system Réglage des butées Raccorder tous les composants au système électronique voir schéma de connexion Attention respecter la couleur des torons et la polarité Raccorder le système électronique à la source d alimentation 16 V CA 12 V CC Réaliser un essai voir test de fonctionnement pos V Si le portail ne s ouvre ou ne se ferme pa...

Страница 39: ... 22 2 22 1 24 2 24 12 21 12 21 13 21 15 19 10 21 12 21 14 21 13 19 9 24 6 24 7 56 40 b c d e f g h i b a d c h f g d Deco 24 Deco 23 2 x 2 x 2 x 23 2 23 1 j k l j k hier kleben glue here coller ici hier lijmen ...

Страница 40: ...40 18 2 18 3 18 5 18 4 18 7 18 6 22 10 24 8 24 3 24 4 24 5 24 9 24 3 e i l m n m n o p q r o p q 23 3 hier kleben glue here coller ici hier lijmen hier kleben glue here coller ici hier lijmen ...

Страница 41: ...41 s t r s 22 9 21 18 24 10 24 11 21 20 21 20 21 19 21 21 21 16 21 17 26 14 22 6 22 6 22 9 22 9 2 6 22 8 22 7 ...

Страница 42: ...42 7 14 9 1 9 2 8 2 7 15 8 1 u v u w x w ...

Страница 43: ...43 9 3 12 20 4 10 4 12 2 3 7 3 8 3 10 3 9 Deco 9 12 20 4 9 2 Deco 9 12 21 6 Deco 5 v x y A B C D A C E F E ...

Страница 44: ...44 3 x 2 x 3 x 3 x 4 15 9 6 3 6 3 5 4 14 8 9 8 6 8 7 8 8 4 13 G J K L H I M B D G I J K L 4 11 12 17 3 Deco 6 3 10 3 9 G 5 Deco 8 y ...

Страница 45: ...45 8 4 9 9 9 8 9 11 9 10 9 12 8 10 9 13 9 14 5 11 6 12 5 9 9 7 9 5 9 4 8 3 8 5 4 7 5 10 6 5 5 8 9 7 9 9 F H K N O P Q R N M O Q ...

Страница 46: ...46 5 13 5 9 5 12 7 1 6 12 22 11 18 10 18 11 18 9 18 8 18 12 6 8 6 8 6 9 6 10 P R S T U V W X S T T t U V W 2 x 2 x nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Страница 47: ...47 22 7 6 7 31 13 6 6 6 6 Y Z X Y ...

Страница 48: ...48 a Z 6 6 31 13 ...

Страница 49: ...9 14 25 6 29 8 33 4 29 9 29 13 25 5 29 10 29 11 33 2 29 12 25 4 33 1 29 15 25 7 33 3 b c d e f g h i j k l m n o b c d e f g i j k l m n 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 29 3 30 4 26 Deco 28 29 2 30 3 29 Deco 29 ...

Страница 50: ...50 33 5 28 8 33 6 28 10 28 9 h h p q r s t u p q q r s 2 x 6 x 6 x 2 x 29 1 30 8 36 Deco 30 32 2 35 Deco 31 ...

Страница 51: ...51 28 4 32 3 34 1 o v w x t u v w t t t t t h h h ...

Страница 52: ...52 33 8 33 7 29 4 29 5 29 6 29 7 31 10 31 7 31 7 31 9 31 11 31 11 31 9 31 8 31 8 33 7 33 7 33 10 33 9 x A B C D E F G A B C D E F 4 x ...

Страница 53: ...53 a H G nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Страница 54: ...54 31 12 31 12 31 12 40 2 31 14 40 1 40 3 40 3 40 1 40 3 I J H I Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje ...

Страница 55: ...55 40 5 4 x 40 2 6 6 40 6 40 4 K L M J K 31 12 Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje ...

Страница 56: ...ement de stationnement du dernier véhicule à entrer dans la caserne de pompiers La touche doit alors être raccordée à Start et à GND Attention Le positionnement des emplacements de stationnement dans la caserne de pompiers doit être défini individuellement en fonction de chaque véhicule Parkeerplaats elektrisch De bovenste eindschakelaar poorten geopend activeert de parkeerplaatsen de wagens rijde...

Результаты поиска

Содержание 130988

Отзывы:

Похожие инструкции для 130988

Бренды по названию

Популярные бренды

Faller 130988, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 130988

Отзывы:

Похожие инструкции для 130988

Бренды по названию

Популярные бренды