2
3
Install lever posts and screws.
Instale los postes de la palanca y los tornillos.
Installer les tiges de levier et les vis.
Mounting posts must be installed on outside lever!
¡Los postes de montaje se deben instalar fuera de la palanca!
Les tiges de montage doivent être installées à l’extérieur du levier!
4
Install lever assemblies.
Instale los ensamblados de la palanca.
Installez les assemblages de levier.
Inside
Interior
Intérieur
5
Identify trim and install.
Identifique el ribete e instálelo.
Identifiez la garniture et installez.
Escutcheon with Thumbturn
Escudo con tuerca mariposa
Écusson et barrette tournante
Rose
Rosetón
Rosette
Escutcheon
Escudo
Écusson
A
lternative lever and trim install.
(Longitude and Latitude only)
Instalación alternativa de palanca y moldura.
(Longitude y Latitude únicamente)
Installation du levier alternatif et de la garniture.
(Longitude et Latitude seulement)
a. Install Spring Cage.
Instale la jaula de resorte.
Installez la cage à ressorts.
a
c
b
Rose
Rosa
Rosette
b
Escutcheon
or escutcheon
with thumbturn
Escudo
o escudo
con tuerca
mariposa
Écusson
ou écusson
et barrette
tournante
b. Install Rose, Escutcheon or
Escutcheon with Thumbturn.
Instale la rosa, el escudo
o el escudo con tuerca
mariposa.
Installez la rosette,
l’écusson ou l’écusson et
barrette tournante.
c. Install Lever and tighten
Set Screw.
Instale la palanca y apriete
el tornillo de fijación.
Installez le levier et serrez
la vis de réglage.
6
Identify trim and secure to door.
Identifique el ribete y asegúrelo en la puerta.
Identifiez la garniture et fixez à la porte.
Escutcheon with Thumbturn
Escudo con tuerca mariposa
Écusson et barrette tournante
Escutcheon
Escudo
Écusson
Rose with
thumbturn
Coloque el
rosetón con la
tuerca mariposa
Rosette et
barrette
tournante
