Falcon F-40, Руководство оператора

Страница: 9 / 48

F-40 Laminator Operator Manual Safety
© GBC Pro-Tech 1998 February 1-5
Figure 1-2: Locations of Safety Labels
©1 99 4 H
CS , In c. 8
00 -74 8-0
24 1
Re ord
er N o.1
03 3R -P T
Crush and b
urn
hazar
d. Sta
y c
lear
of mo
ving r
oller
s.
Stop mac
hine and
raise r
oll bef
ore
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241
Reorder No.1033-PT
Crush and b
urn
hazar
d. Sta
y c
lear
of mo
ving r
oller
s.
Stop mac
hine and
raise r
oll bef
ore
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241
Reorder No.6001-PT
Carefull
y read Operator's
Man
ual bef
ore handling
this mac
hine
. Obser
ve
instructions and saf
ety
rules when operating.
W
ARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241
Reorder No.7002-PT
SAFETY
INSTR
UCTIONS
SICHERHEITS-
RICHTLINIEN
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
1. Read and under
stand the Operation
Man
ual and all saf
ety labels bef
ore
operating this mac
hine
.
2. Onl
y a trained per
son is to be
permitted to operate this mac
hine
.
Training should inc
lude instruction
in operation under normal conditions
and emer
genc
y situations.
3. This mac
hine is to be ser
viced onl
y
by trained and authoriz
ed per
sonnel.
Follo
w loc
kout pr
ocedures bef
ore
ser
vicing.
4. Ne
ver reac
h into the mac
hine f
or an
y
reason unless the mac
hine is at a
COMPLETE ST
OP
.
5. Ne
ver lea
ve the mac
hine stopped in
suc
h a manner that another w
orker can
star
t the mac
hine while y
ou are w
orking
on or within the mac
hine
.
6. Ne
ver c
hang
e or def
eat the function of
electrical interloc
ks or other mac
hine
“shutdo
wn” s
witc
hes.
7. Bef
ore star
ting this mac
hine
, chec
k that:
- All per
sons are c
lear of the mac
hine
.
- No maintenance w
ork is being perf
ormed
on the mac
hine
.
- All guar
ds are in place
.
- All parent r
olls are well c
huc
ked in the
unwind stands.
- The mac
hine is free of paper scraps,
wraps and jams.
8. There is a potential hazar
d of entanglement
in this mac
hine caused b
y items suc
h as
long hair
, loose c
lothing and je
welr
y.
Make sure y
our c
lothing and hair fit
closel
y to y
our bod
y and that all je
welr
y,
rings and watc
hes are remo
ved.
NOT AU S
EM
E
R
G
E
N
CY
ST
OP ARRE
T D
'U
R
G
E
N
CE
B
O
T
T
O
M
T
O
P
MOTO
R
FWD
REV
SPEED
ST
OP
AU
TO
FANS
PO
WER
HEA
TERS
PRO-TECH Engineering Madison,WI 608-246-8844
0
3
6 9
12
15
18
1
O
1
O
1
O
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
OUT
HI
LO
PRO
TECH
°
F
001-133
50
75
100
125
150 175
200
225
250
275
300
HI
LO
PRO
TECH
°
F
001-133
OUT
KBIC BARRIER
TERMINAL
BOARD
LINE FUSE ACCEL
P/N 9884
MAX
MIN
IR
CL
ARM FUSE
I1
P3
P2
P1
I1
F+
F-
L1
L2
A+
A-
NOT AU S
EM
E
R
G
E
N
CY
ST
OP ARRE
T D
'U
R
G
E
N
C
E
To
be ser
viced onl
y
by
trained and
authoriz
ed per
sonnel.
Loc
kout po
wer bef
ore
ser
vicing.
HAZARDOUS
VO
LTA
GE
.
DANGER
GEF
AHR
©1 99
4 H az ar d C
om mu nic
atio n S ys
tem s, In
c. 8 00 -74 8-0
24 1
Re
or de r N o. 5
02 5-P T
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No. 1012-PT
Moving parts can
crush and cut.
Do not operate with
door open.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
To be serviced only
by trained and
authorized personnel.
Lockout power before
servicing.
HAZARDOUS
VOLTAGE.
DANGER
GEFAHR
©1994 Hazard Communication Systems, Inc. 800-748-0241 Reorder No. 5025-PT
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.6001-PT
Carefully read Operator's
Manual before handling
this machine. Observe
instructions and safety
rules when operating.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.7002-PT
SAFETY
INSTRUCTIONS
SICHERHEITS-
RICHTLINIEN
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
1. Read and understand the Operation
Manual and all safety labels before
operating this machine.
2. Only a trained person is to be
permitted to operate this machine.
Training should include instruction
in operation under normal conditions
and emergency situations.
3. This machine is to be serviced only
by trained and authorized personnel.
Follow lockout procedures before
servicing.
4. Never reach into the machine for any
reason unless the machine is at a
COMPLETE STOP.
5. Never leave the machine stopped in
such a manner that another worker can
start the machine while you are working
on or within the machine.
6. Never change or defeat the function of
electrical interlocks or other machine
“shutdown” switches.
7. Before starting this machine, check that:
- All persons are clear of the machine.
- No maintenance work is being performed
on the machine.
- All guards are in place.
- All parent rolls are well chucked in the
unwind stands.
- The machine is free of paper scraps,
wraps and jams.
8. There is a potential hazard of entanglement
in this machine caused by items such as
long hair, loose clothing and jewelry.
Make sure your clothing and hair fit
closely to your body and that all jewelry,
rings and watches are removed.
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.1033R-PT
Crush and burn
hazard. Stay clear
of moving rollers.
Stop machine and
raise roll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
240 VOLTS
LEM PRODUCTIONS, INC. DOYLESTOWN PA LVM-240C
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.1033-PT
Crush and burn
hazard. Stay clear
of moving rollers.
Stop machine and
raise roll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
240 VOLTS
LEM PRODUCTIONS, INC. DOYLESTOWN PA LVM-240C
©1
99 4 H CS
, In c. 8
00 -74 8-0
24 1
Re or de
r N o.1 03
3R -P T
Crush and b
urn
hazar
d. Sta
y c
lear
of mo
ving r
oller
s.
Stop mac
hine and
raise r
oll bef
ore
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1 99
4 H CS , In
c. 8 00 -74
8-0 24
1
Re
ord er N
o.1 03 3-P
T
Crush and b
urn
hazar
d. Sta
y c
lear
of mo
ving r
oller
s.
Stop mac
hine and
raise r
oll bef
ore
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241
Reorder No.6001-PT
Carefull
y read Operator's
Man
ual bef
ore handling
this mac
hine
. Obser
ve
instructions and saf
ety
rules when operating.
W
ARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241
Reorder No.7002-PT
SAFETY
INSTR
UCTIONS
SICHERHEITS-
RICHTLINIEN
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
1. Read and under
stand the Operation
Man
ual and all saf
ety labels bef
ore
operating this mac
hine
.
2. Onl
y a trained per
son is to be
permitted to operate this mac
hine
.
Training should inc
lude instruction
in operation under normal conditions
and emer
genc
y situations.
3. This mac
hine is to be ser
viced onl
y
by trained and authoriz
ed per
sonnel.
Follo
w loc
kout pr
ocedures bef
ore
ser
vicing.
4. Ne
ver reac
h into the mac
hine f
or an
y
reason unless the mac
hine is at a
COMPLETE ST
OP .
5. Ne
ver lea
ve the mac
hine stopped in
suc
h a manner that another w
orker can
star
t the mac
hine while y
ou are w
orking
on or within the mac
hine
.
6. Ne
ver c
hang
e or def
eat the function of
electrical interloc
ks or other mac
hine
“shutdo
wn” s
witc
hes.
7. Bef
ore star
ting this mac
hine
, chec
k that:
- All per
sons are c
lear of the mac
hine
.
- No maintenance w
ork is being perf
ormed
on the mac
hine
.
- All guar
ds are in place
.
- All parent r
olls are well c
huc
ked in the
unwind stands.
- The mac
hine is free of paper scraps,
wraps and jams.
8. There is a potential hazar
d of entanglement
in this mac
hine caused b
y items suc
h as
long hair
, loose c
lothing and je
welr
y.
Make sure y
our c
lothing and hair fit
closel
y to y
our bod
y and that all je
welr
y,
rings and watc
hes are remo
ved.
NOT AU S
EM
E
R
G
E
N
CY
ST
OP
ARRE
T D
'U
R
G
E
N
C
E
KBIC BARRIER
TERMINAL
BOARD
LINE FUSE ACCEL
P/N 9884
MAX
MIN
IR
CL
ARM FUSE
I1
P3
P2
P1
I1
F+
F-
L1
L2
A+
A-
NOT AU S
EM
E
R
G
E
N
CY
ST OP
ARRE
T D
'U
R
G
E
N
C
E
To
be ser
viced onl
y
by trained and
authoriz
ed per
sonnel.
Loc
kout po
wer bef
ore
ser
vicing.
HA
ZA
RD
OU
S
VO
LTA
GE.
DANGER
GEF
AHR
©1994 Hazard Communication Systems, Inc. 800-748-0241
Reorder No. 5025-PT
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No. 1012-PT
Moving parts can
crush and cut.
Do not operate with
door open.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
To be serviced only
by trained and
authorized personnel.
Lockout power before
servicing.
HAZARDOUS
VOLTAGE.
DANGER
GEFAHR
©1994 Hazard Communication Systems, Inc. 800-748-0241 Reorder No. 5025-PT
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.6001-PT
Carefully read Operator's
Manual before handling
this machine. Observe
instructions and safety
rules when operating.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.7002-PT
SAFETY
INSTRUCTIONS
SICHERHEITS-
RICHTLINIEN
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
1. Read and understand the Operation
Manual and all safety labels before
operating this machine.
2. Only a trained person is to be
permitted to operate this machine.
Training should include instruction
in operation under normal conditions
and emergency situations.
3. This machine is to be serviced only
by trained and authorized personnel.
Follow lockout procedures before
servicing.
4. Never reach into the machine for any
reason unless the machine is at a
COMPLETE STOP.
5. Never leave the machine stopped in
such a manner that another worker can
start the machine while you are working
on or within the machine.
6. Never change or defeat the function of
electrical interlocks or other machine
“shutdown” switches.
7. Before starting this machine, check that:
- All persons are clear of the machine.
- No maintenance work is being performed
on the machine.
- All guards are in place.
- All parent rolls are well chucked in the
unwind stands.
- The machine is free of paper scraps,
wraps and jams.
8. There is a potential hazard of entanglement
in this machine caused by items such as
long hair, loose clothing and jewelry.
Make sure your clothing and hair fit
closely to your body and that all jewelry,
rings and watches are removed.
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.1033R-PT
Crush and burn
hazard. Stay clear
of moving rollers.
Stop machine and
raise roll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
240 VOLTS
LEM PRODUCTIONS, INC. DOYLESTOWN PA LVM-240C
©1994 HCS, Inc. 800-748-0241 Reorder No.1033-PT
Crush and burn
hazard. Stay clear
of moving rollers.
Stop machine and
raise roll before
cleaning.
WARNING
ACHTUNG
MISE EN GARDE
240 VOLTS
LEM PRODUCTIONS, INC. DOYLESTOWN PA LVM-240C
18
16
48
12
10
8 6
4
2
0
psi
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
kPa
700
630
560
490
420
350
280
210
140
70