Fala 75952 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

POMPA SANITARNA Z ROZDRABNIACZEM
SANITARY PUMP WITH THE SHREDDER
SANITÄRPUMPE MIT ZERKLEINERER

ФЕКАЛЬНЫЙ

НАСОС

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕМ

ФЕКАЛЬНИЙ

НАСОС

ПОДРІБНЮВАЧЕМ

SANITARINIS SIURBLYS SU SMULKINTUVU
SANIT

RAIS S

KNIS AR SMALCIN

SANITÁRNÍ

ERPADLO S DRTI

SANITÁRNE

ERPADLO S DRVI

SZANITER SZIVATTYÚ APRÍTÓVAL
POMP

SANITAR

CU TOC

TOR

BOMBA TRIBURATOR SANITARIO

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

PL
GB
D
RUS
UA
LT
LV
CZ
SK
H
RO
E

75952

Содержание 75952

Страница 1: ...ERER SANITARINIS SIURBLYS SU SMULKINTUVU SANIT RAIS S KNIS AR SMALCIN T JU SANIT RN ERPADLO S DRTI EM SANIT RNE ERPADLO S DRVI OM SZANITER SZIVATTY APR T VAL POMP SANITAR CU TOC TOR BOMBA TRIBURATOR S...

Страница 2: ...H RO E Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai 2017 Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabricaci n TOYA S A ul So tysowicka 13 15...

Страница 3: ...ais iesl dz js 5 elektr bas vads ar kontaktdak u 6 atgriezenisks v rsts 7 saspied jsiksna 8 s k a ievada bl vripa 1 sac otvor erpadla mal 2 sac otvor erpadla velk 3 v tla n otvor erpadla 4 vn j vyp na...

Страница 4: ...in ls spriegums un nomin la frekvence Jmenovit nap t a frekvence Menovit nap tie a frekvencia N vleges fesz lts g s frekvencia Tensiunea i frecven a nominal Tensi n y frecuencia nominal Wydajno Effici...

Страница 5: ...t ed t m e odevzd te pou it za zen do sb rn ho st ediska pou it ch elektrick ch za zen Aby se omezilo mno stv odpad je nevyhnutn jejich op tovn vyu it recyklace nebo jin forma regenerace VIDES AIZSARD...

Страница 6: ...lifikowany hydraulik Wraz z pomp s dostarcza ne zaw r zwrotny oraz opaski zaciskowe PARAMETRY TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Warto Nr katalogowy 75952 Napi cie znamionowe V 230 Cz stotliwo znamio...

Страница 7: ...zymuj w osy odzie i r kawice robocze z dala od ruchomych cz ci narz dzia elektrycznego Lu na odzie bi uteria lub d ugie w osy mog zaczepi o ruchome cz ci na rz dzia Stosuj odci gi py u lub pojemniki n...

Страница 8: ...tychmiast od czy wtyczk kabla zasilaj cego od gniazdka i usun przyczyn przecieku Pod czenie pompy do umywalki VII Uwaga G rny otw r wlotowy jest fabrycznie za lepiony przed skorzystaniem z niego nale...

Страница 9: ...iami Nale y zwr ci uwag e transport fekali w mo e podlega osobnym regulacjom prawnym Poni ej podano najbardziej typowe przyczyny oraz mo liwe rozwi zania problem w jakie mo na napotka podczas u ytkowa...

Страница 10: ...50 Electric insulation class I Degree of protection IP44 Rated power W 800 Mode of the operation S3 15 s 10 min Rotational speed min 1 3 000 Maximum capacity l min 270 Maximum water temperature O C 90...

Страница 11: ...not functioning properly A tool which may not be controlled by means of a switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the mains socket before any adjustment replacement of acces...

Страница 12: ...ers should be installed and protected by the band clips II III Connected the pump outlet to a drain Secure all connections by using band clips If necessary use additional seals The clips should be tig...

Страница 13: ...l Outflow pipe is partially blocked Check the outflow pipe Start pump with the external switch does not pump despite the noise of the operating engine The pump is blocked Non return valve mounted in t...

Страница 14: ...ndig dass die Wasseranschl sse von einem qualifizierten Hydrauliker durchgef hrt werden Zusammen mit der Pumpe wird folgendes angeliefert R ckschlagventil und Klemmb nder TECHNISCHE PARAMETER Paramete...

Страница 15: ...Schl ssel kann ernsthafte K rperver letzungen herbeif hren Gleichgewicht halten Durch die ganze Zeit entsprechende Arbeitsstellung einnehmen Dadurch l sst sich das Elektrowerk zeug in den unerwartete...

Страница 16: ...gen werden mit Klemmb ndern gesch tzt Bei Bedarf muss man zus tzliche Dichtungen verwenden Die B nder m ssen zur Absicherung der Dichtung mit ausreichender Kraft zusammengedr ckt werden Ein zu starkes...

Страница 17: ...unter Null Grad fallen kann muss man die Pumpe bzw die gesamte Hydraulikanlage vom Wasser entleeren W hrend des Erfrie rens erh ht das Wasser sein Volumen was zu einer Besch digung der Pumpe sowie de...

Страница 18: ...18 RUS 75952 230 50 I IP44 800 S3 15 10 1 3 000 270 C 90 7 2 x 40 1 x 100 7 3...

Страница 19: ...19 RUS...

Страница 20: ...20 RUS 18 IV V S3 15 230 50 6 30 A VI III VII II III VIII...

Страница 21: ...21 RUS 15...

Страница 22: ...22 UA 75952 230 50 I IP44 800 S3 15 10 1 3 000 270 C 90 7 2 x 40 1 x 100 7 3...

Страница 23: ...23 UA...

Страница 24: ...24 UA 18 IV V S3 15 230 50 6 30 A VI III VII II III VIII...

Страница 25: ...25 UA 15...

Страница 26: ...pkabos TSCHNINIAI PARAMETRAI Parametras Matavimo vienetas Vert Katalogo numeris 75952 Nominali tampa V 230 Nominalus da nis Hz 50 Elektros izoliacijos klas I Apsaugos laipsnis IP44 Nominali galia W 80...

Страница 27: ...pintas Pasir pink kad jie b t taisyklingai prijungti Vartojant dulki siurbimo priemones ma ja sunki k no su alojimo pavojus Elektrinio rankio vartojimas Neperkrauk elektrinio rankio Ketinam darb atli...

Страница 28: ...reikia sujungti su siurblio ma o skersmens jimo vamzd iu papildomos jungties kuri n ra siurblio komplekte pagalba Galima pasirinkti bet kur i dviej jimo vamzd i ta iau reikia vadovautis principu kad s...

Страница 29: ...kiausios tr kum prie astys kokios gali pasireik ti siurblio eksploatavimo metu ir galimi problem ali nimo b dai renginys funkcionuoja ta iau Galima prie astis Susidorojimo b das nepakankamai produkty...

Страница 30: ...000 Maks efektivit te l min 270 Maks dens temperat ra C 90 Maks s k anas augstums m 7 dens piesl g anas diametrs mm 2 x 40 1 x 100 Svars kg 7 3 VISP R GI DRO BAS NOTEIKUMI UZMAN BU J lasa o instrukcij...

Страница 31: ...s un ier ces glab anas Tas var sarg t no ie r ces gad juma iesl g anas Glab t ier ci b rniem nepieejam viet Neat aut str d t ar ier ci neapm c tiem cilv kiem Elektriska ier ce var b t b stama neapm c...

Страница 32: ...elektr bas un ar t ro deni p rbaud t savienojumu herm tiskumu Ne bl vuma konstat anas gad jum nekav joties atsl gt elektr bu un likvid t s ces iemeslu Pie s k a vienlaikus var b t piesl gta tualete un...

Страница 33: ...baud t vai dens neizlejas past v gi no tualetes poda rezervu ra P rbaud t vai mazg t a jauc jkr ns netec S knis nestr d Baro anas av rija Spiediena iesl dz ja av rija Dzin ja av rija Atdot s kni uz au...

Страница 34: ...ovit nap t V 230 Jmenovit frekvence Hz 50 T da elektrick izolace I Stupe ochrany IP44 Jmenovit p kon W 800 Provozn re im S3 15 s 10 min Ot ky min 1 3 000 V kon max l min 270 Max teplota vody C 90 Max...

Страница 35: ...ezpe n j Nepou vej elektrick n ad kdy nefunguje jeho s ov sp na N ad kter nelze ovl dat pomoc s ov ho sp na e je nebezpe n a je t eba ho odevzdat do opravy Vyt hni z str ku z nap jec z suvky p ed se i...

Страница 36: ...p ipojte k odtoku spla k V echny spoje zajist te pomoc hadicov ch spon V p pad pot eby je nutn pou t dodate n t sn c prost edky Hadicov spony je t eba ut hnout silou kter je dostate n k zaji t n t sn...

Страница 37: ...e erp navzdory tomu e je sly et chod motoru erpadlo je ucpan Zp tn ventil je namontovan nespr vn m sm rem Zkontrolujte erpadlo Zkontrolujte orientaci zp tn ho ventilu spou t se n hodn b nep etr it Por...

Страница 38: ...lifikovan vodoin talat r Spolu s erpadlom sa dod va sp tn ventil a hadicov spony TECHNICK PARAMETRE Parameter Rozmerov jednotka Hodnota Katal gov 75952 Menovit nap tie V 230 Menovit frekvencia Hz 50 T...

Страница 39: ...alebo dlh vlasy sa m u zachyti do pohybli v ch ast n radia Pou vaj ods va e prachu alebo z sobn ky na prach pokia je nimi n radie vybaven Postaraj sa aby boli spr vne pripojen Pou itie ods vania prac...

Страница 40: ...e erpadla k um vadlu VII V vod vody z um vadla je treba pripoji k mal mu saciemu otvoru erpadla pomocou vhodn ho spojovacieho kusa ktor nie je s as ou pr slu enstva erpadla Z dvoch sac ch otvorov je m...

Страница 41: ...ny a mo n rie enia probl mov s ak mi sa m eme pri prev dzkovan erpadla stretn Zariadenie be ale Mo n pr ina Rie enie s nedostato n m v konom alebo pr li pomaly Odtokov r ra je pr li dlh Priemer odtoko...

Страница 42: ...m 75952 N vleges fesz lts g V 230 N vleges frekvencia Hz 50 Elektromos szigetel si oszt ly I V delmi fokozat IP44 N vleges teljes tm ny W 800 zemm d S3 15 mp 10 perc Fordulatsz m perc 1 3 000 Max telj...

Страница 43: ...az elektromos berendez st Mindig az adott munk hoz megfelel eszk zt haszn ljon A megfelel munkaeszk z kiv laszt sa eredm nyesebb s biztons gosabb munkav gz shez vezet Soha ne haszn lja az elektromos b...

Страница 44: ...it ci san kell folynia a szivatty fel A csatlakoz st a szor t p nttal kell r gz teni Sz ks g eset n a plusz t m t st kell haszn lni A szivatty t bbi bel p ny l s ra vakdug t kell szerelni amelyet szor...

Страница 45: ...cs t l hossz Az elfoly cs tm r je t l kicsi Az elfoly cs r szben elt m d tt Ellen rizni kell az elfoly cs vet A k ls kapcsol val kell beind tani a szivatty t nem szivatty z annak ellen re hogy a motor...

Страница 46: ...nitate de m sur Valoare Nr catalog 75952 Tensiune nominal V 230 Frecven nominal Hz 50 Clasa de izola ie electric I Nivel de protec ie IP44 Putere nominal W 800 Modul de lucru S3 15 s 10 min Tura ie mi...

Страница 47: ...ctrice Imbr c mintea larg bijuteria sau p rul lung se pot ag a de piesele n mi care ale sculei Intrebuin eaz extractor de praf sau recipient pentru praf dac scula este nzestrat cu recipient Imbin le c...

Страница 48: ...de alimentare de la priz i elimina i cauza scurgerii Conectarea pompei la lavoar VII Conecta i orificiul de scurgere al lavoarului la orificiul mic de intrare al pompei cu conectorul adi ional care nu...

Страница 49: ...lor care pot ap rea pe durata utiliz rii pompei Dispozitivul func ioneaz dar Cauz posibil Solu ie insuficient de eficient sau prea ncet eava de scurgere este prea lung Diametrul evii de scurgere este...

Страница 50: ...calificado Con la bomba se sumi nistran v lvula de retenci n y las bandas de sujeci n ESPECIFICACIONES Par metro Unidad de medida Valor N mero de cat logo 75952 Tensi n nominal V 230 Frecuencia nomin...

Страница 51: ...a herramienta el ctrica No permita la sobrecarga de la herramienta el ctrica Use la herramienta adecuada para el tipo de trabajo Uso de herra mientas adecuadas garantizar un trabajo m s efectivo y m s...

Страница 52: ...a de la bomba a trav s de los accesorios de conexi n que no se suministran con la bomba Se puede seleccionar cualquiera de las dos entradas pero hay que respectar el principio de que la entrada de la...

Страница 53: ...o funciona pero Causa posible Soluci n insuficientemente eficaz o demasiado lento El tubo de salida es demasiado largo El di metro del tubo de salida es demasiado peque o El tubo de salida est parcial...

Страница 54: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 54...

Страница 55: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 55...

Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56...

Результаты поиска

Содержание 75952

Отзывы:

Похожие инструкции для 75952

Бренды по названию

Популярные бренды

Fala 75952, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 75952

Отзывы:

Похожие инструкции для 75952

Бренды по названию

Популярные бренды