I N S T R U K C J A O B S
Ł
U G I
9
F
ATTENTION ! Avant d’installer, de démonter, d’entretenir et d’utiliser le produit il faut
lire la présente notice. Conserver la notice lors de l’exploitaton du produit.
ATTENTION ! Avant d’installer, de démonter, d’entretenir le produit il faut couper la ve-
nue d’eau au robinet. De l’eau peut rester dans le robinet et dans la partie de l’installa-
tion entre la vanne et le robinet. Protéger la place contre les eff ets de son écoulement.
Consignes concernant l’installation
ATTENTION !
Serrer les tuyaux fl exibles sans utiliser des outis. Un serrage excessif peut
endommager les joints d’étanchéité et faire perdre l’étanchéité du raccordement.
Toutes les opérations liées à l’assemblage, au démontage et à l’entretien doivent être réali-
sées par un spécialiste avec les qualifi cations appropriées. Le fabricant n’est pas responsa-
ble des dommages apparus par suite d’un assemblage impropre ou par un spécialiste sans
qualifi cations nécessaires.
Assembler soigneusement le robinet, en prenant soin de ne pas endommager le robinet et
ses accessoires.
Lors du serrage des raccords fi letés appliquer uniquement une telle force qui est nécessaire
pour garantir l’étanchéité des raccords d’eau. Eviter un serrage excessif pour ne pas endom-
mager le fi let et / ou les joints d’étanchéité. Si le fi let est endommagé le raccordement sera
détruit.
Les robinets muraux sont munis de connecteurs excentriques ; il n’est pas nécessaire de les
utiliser pour installer le robinet mais le cas échéant, ils permettent d’ajuster le diamètre et l’es-
pacement des trous d’entrées des robinets aux sorties des tuyaux d’eau chaude et froide.
Il est récommandé de mette une feuille de papier entre la clé et les surfaces de l’écrou chro-
mé. Cela réduit le risque d’apparition des rayures sur des surfaces chromées.
Avant la première utilisation du robinet il convient de contrôler l’étanchéité de tous les rac-
cords d’eau.
ATTENTION !
Si le commutateur douche / baigniore ne fonctionne pas correctement il faut vé-
rifi er s’il n’y a pas de dépôt calcique accumulé. Une fois le commutateur démonté, il convient
de le mettre dans une solution de vinaigre et d’eau de 2%. Il ne faut pas oublier que lors
de l’exploitation du commutateur ses joints d’étanchéité risquent d’être déformés, ainsi, leur
reutilisation ne garantit pas l’étanchéité du raccordement. En cas d’apparition des fuites après
avoir installé le commutateur il convient de le démonter et remplacer tous les joints d’étan-
chéité.
ATTENTION !
Lorsque le jet d’eau du robinet devient plus faible, p.ex. lorsqu’on observe
une diminution de débit, de pression, une déformation ou une séparation du jet d’eau il faut
vérifi er si l’aérateur n’est pas contaminé. Après l’avoir démonté, il convient de rincer l’aérateur
à l’eau courante et éliminer des dépôts de calcaire en le plaçant dans une solution de vinaigre
et d’eau de 2%.
Si l’aérateur est fabriqué selon la technologie de «
SMARTclean
» (informations sur l’embal-
lage), il suffi t de frotter la sorite d’eau avec un doigt pour éliminer le calcaire et restaurer
le jet d’eau convenable. Il n’est pas nécessaire de démonter l’aérateur pour réaliser cette
opération.
Consignes d’utilisation et d’entretien du robinet
L’eau commence à couler lorsque la poignée est soulevée. Pour obtenir du jet d’eau froide
il faut tourner à fond la poignée dans la direction indiquée par la couleur bleue ; pour obtenir
du jet d’eau chaude il faut tourner à fond la poignée dans la direction indiquée par la couleur
rouge. Des positions intermédiaires permettent de choisir la température souhaitée du jet
d’eau. Pour arrêter le jet d’eau il convient de faire baisser la poignée.
En cas de robinets équipés d’une tête réalisée selon la technologie «
ECOstart
» (informa-
tions sur l’emballage), lors du soulèvement de la poignée placée en face, il n’y a que de l’eau
froide qui coule. En cas d’une telle tête, la plage du mouvement dans la direction indiquée
par la couleur rouge est plus grande que celle du mouvement dans la direction indiquée par
la couleur bleue.
Utiliser uniquement des détergents neutres, appliqués avec un chiff on doux, pour nettoyer les
surfaces des robinets. Il est interdit d’utiliser des détergents agressifs. Il ne faut pas utiliser
des produits abrasifs ni des produits de nettoyage contenant des alcools, des acides (à l’ex-
ception d’une solution de vinaigre et d’eau de 2%) et des solvants.
Après avoir nettoyé le robinet il convient de rincer soigneusement sa surface avec de l’eau
propre et tiède, puis l’essuyer avec un chiff on.
Nettoyer de petite saletés avec de l’eau et du savon, il est interdit de nettoyer le robinet à
sec.
L’eau qui alimente le robinet doit être libre de toutes les impuretés chimiques et mécaniques.
Le fabricant n’est pas responsable des dommages du robinet résultant de l’eau contaminée.
ATTENTION !
L’aspect de certains composants du robinet peut être diff érent par rapport aux
éléments qui apparaissent sur les fi gures dans la notice d’utlisation. Cependant, le mode d’as-
semblage, de démontage, d’entretient et leur fonction sont identiques aux éléments faisant
partie du produit acheté.
Fabricant : TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Pologne
Paramètres techniques du réseau d’approvisionnement en eau sont conformes à l’EN 817
Pression dynamique récommandée de l’eau : 0,1 – 0,5 MPa
Pression dynamique limite de l’eau : ≥ 0,05 MPa
Pression statique limite de l’eau : ≤ 1,0 MPa
température de l’eau : ≤ 65
O
C (max. ≤ 90
O
C)
