Fakir Robert Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 56

background image

Service-Hotline

24

Service-Hotline

HINWEIS!

Wenn Sie den Fehler nicht selbst beseitigen können,
oder im Falle einer geplanten Rücksendung, wenden
Sie sich bitte im Voraus an unsere Service-Hotline

Service-Hotline 01805 – 325474

14 Cent / Minute
aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.

Vor dem Anruf unbedingt
Geräte /Modellbezeichnung

mit 7-stelliger Artikel-

nummer,

z.B. Art.-Nr.: 30 01 003

und Fertigungsdatum,

z.B. 2014-12

(Diese Angaben finden Sie

auf dem Typenschild des

Gerätes).

ACHTUNG!

Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräf-
ten (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden.
Dabei dürfen nur Original Fakir Ersatzteile verwendet
werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete
Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Robert

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Saugroboter de DE Robert ...

Страница 2: ...ick 7 Lieferumfang und Funktionen 7 Technische Daten 8 Auspacken 8 Laden des Akku 9 Aufladen mit der Ladestation 9 Aufladen ohne Ladestation 10 Automatisches Aufladen 11 Tipps für eine längere Lebensdauer des Akkus 11 Bedienung 12 Bedienung am Saugroboter 12 Raumabteiler 13 Fernbedienung 15 Programmierung 15 Zusätzliche Funktionen 17 Reinigung und Pflege 18 Reinigen 18 Hilfe bei Störung 22 Allgeme...

Страница 3: ...lls Sie den Akkusauger an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Haftung Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden Hinweise in der Anleitung WARNUNG Kennze...

Страница 4: ...immungsge mäß und ist untersagt Bestimmungswidrige Verwendung Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können zu Fehlfunktionen Beschädigung des Gerätes oder Verletzungen führen Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie sich auch nicht davor dadurch könnte das Gerät beschädigt werden Vergewissern Sie sich dass auf dem Boden keine Fäden Kabel oder sonstige Gegenstän...

Страница 5: ...nnende Gegenstände wie z B Zigaretten oder Streichhölzer Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von explosiven oder leicht entzündlichen Stoffen Saugen Sie niemals Lösungsmittel oder explosive Gase ACHTUNG Kurzschlussgefahr Saugen Sie niemals Flüssigkei ten wie z B Teppich Reinigungsmittel Tauchen Sie das Gerät und Ladegerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Zerstörung der Filter Sa...

Страница 6: ...quellen scharfen Kanten oder Öl in Berührung kommen Versuchen Sie niemals das Ladegerät zu öffnen Im Gefahrenfall WARNUNG Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Unfällen sofort das Ladegerät aus der Steckdose Bei einem Defekt WARNUNG Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät mit einem defekten Kabel Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden pr...

Страница 7: ...ngstaste Schmutzbehälter 13 Entriegelungstaste Saugmodul 14 Filterhebel 15 Saugmodul 16 Infrarotsensor 17 Ladekontrollleuchte 18 Stoßfänger 19 Ladegerät Anschluss 20 EIN AUS Schalter 21 Start Stopp Taste 22 Gummiwalze 23 Bürstenwalze 24 Seitenräder 25 Anti Kollisions Sensoren 26 Ladekontakte 27 Treppenerkennungssen 28 Lenkrolle 29 UV Lampe 30 Batterien Mono 2 für Raumabteiler o Abb 31 Batterien AA...

Страница 8: ...cm x H 9 cm 3 2 kg Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit siehe Kapitel Lieferumfang und Funktionen im Inhaltsver zeichnis Entfernen Sie vor Inbetriebnahme die beiden Trans portsicherungen zwischen Gehäuse 1 und Stoß fänger 18 Geben Sie das Verpackungsmaterial sortenrein in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter Sollten Sie einen Transpor...

Страница 9: ... des Akkus zu gering wird 1 Ladebuchse 2 LED Anzeige 3 Synchronisierungs Pin 4 Infrarotsignalempfänger 5 Ladekontakte HINWEISE Stellen Sie keinen Gegenstand in die Nähe der La destation und vermeiden Sie dass sich dort Behinde rungen oder Möbel befinden siehe die auf der Abb 2 empfohlenen Abstände Falls Behinderungen vorhanden sind kann der Roboter die Ladestation nicht finden Stellen Sie die Lade...

Страница 10: ... den Pin loszulassen Wenn die Synchronisierung ordnungsgemäß durchge führt wurde ertönen am Roboter 2 Pfeiftöne Sollten die 2 Pfeiftöne nicht ertönen wiederholen Sie die Pro zedur Aufladen mit der Ladestation 4 Betätigen Sie an der Fernbedienung zuerst die Nach oben Taste 11 und unmittelbar danach die EIN AUS Taste 1 Am Saugroboter erlischt die Anzeige START 21 Und die Ladekontrollleuchte 17 blink...

Страница 11: ...ossen Trennen Sie ihn nach dem Ladevorgang vom Netz Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder ande ren Wärmequellen aufbewahren oder aufladen und von direktem Sonnenlicht fernhalten Nicht an verschmutzten oder feuchten Orten aufladen und darauf achten dass die Raumtemperatur zwi schen 15 ºC und 35 ºC liegt Akku alle paar Monate vollständig entladen und da nach wieder aufladen Das Gerät zum Entl...

Страница 12: ...dauert ca 3 5 min bei starker Verschmutzung drü cken Sie die Taste SPOT 9 an der Fernbedienung Die Ladekontrollleuchte 17 blinkt während des Aufla dens Nach Beendigung des Aufladens leuchtet sie permanent 1 Entfernen Sie alle Gegenstände vom Boden die zerbrechen oder den Saugroboter beschädigen könn ten Lampen Flaschen 2 Achten Sie darauf dass der Filter 7 richtig einge setzt und der Schmutzbehält...

Страница 13: ...lers mit dem Saugroboter nur bei Austausch oder Funktionsstörung 1 Schalten Sie den Saugroboter aus Bringen Sie hierzu den Betriebsschalter 20 in die OFF Position Schalten Sie den Raumabteiler am Schalter 2 ein 2 Drücken Sie mit einem Bleistift oder ähnlichem den Synchronisierungs Pin 3 der sich in dem Loch am Raumabteiler befindet 3 Bringen Sie den Betriebsschalter 20 in die ON Position ohne dabe...

Страница 14: ... um einen fehlerhaften Betrieb zu vermeiden 4 Schalten Sie den Raumabteiler am Schalter 2 ein 5 Versichern Sie sich dass der Saugroboter die von dem Raumabteiler geschaffene Grenze nicht durch brechen kann 6 Schalten Sie den Raumabteiler am Schalter 2 aus wenn dieser nicht benötigt wird HINWEIS Aufgrund der Bewegung des Roboters während des Betriebs können Richtungsabweichungen des Infrarot Signal...

Страница 15: ... Anzeige 18 Aktuelle Zeit Anzeige 19 Programmierte Reinigungszeiten Anzeige 20 Geschwindigkeits Anzeige Synchronisierung der Fernbedienung mit dem Saugroboter Abb 12 nur erforderlich bei Austausch oder bei Funktionsstörungen 1 Vergewissern Sie sich dass Saugroboter und Fern bedienung ausreichende Batterieladung aufweisen 2 Schalten Sie den Saugroboter aus Bringen Sie hierzu den Betriebsschalter 20...

Страница 16: ...ltetem Saugroboter 1 Drücken Sie die Programmiertaste SET 6 zur Einstellung der Zeit und dann die Tasten 13 und 14 Stunden und Minuten Anzeige blinkt Stellen Sie die Startzeit zur Reinigung ein 2 Drücken Sie die Tasten 11 und 12 Die aktuelle Einstellung blinkt aufsteigend und absteigend Legen Sie nun den Reinigungszeitpunkt fest indem Sie die Bestätigungstaste 10 drücken Die aktuelle Anzeige hat e...

Страница 17: ...sta tion bevor der Akku erschöpft ist und setzt die Reini gung automatisch fort nachdem er vollständig aufge laden wurde Solange FULL GO aktiviert ist und auf dem Display erscheint ist die Timing Funktion ausge schaltet 3 Um die FULL GO Funktion zu beenden drücken Sie die Programmiertaste SET erneut Auf dem Display blinkt und es können wieder andere Einstel lungen vorgenommen werden Funktion Fahr ...

Страница 18: ...ine Reinigungsmittel Scheuermit tel oder Alkohol Diese würden das Gehäuse be schädigen Reinigen Sie das Gerät nur trocken oder mit ei nem feuchten Tuch Auch den Schmutzbehälter können Sie nach Bedarf mit einem feuchten Tuch reinigen Das Saugmodul 15 nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in der Spülmaschine reinigen Leeren des Schmutzbehälters 11 1 Halten Sie die Entriegelungs...

Страница 19: ... überschüssiger Schmutz und Staub her ausfallen Benutzen Sie den Saugroboter nie ohne diesen Filter 7 4 Reinigen Sie den Filter mit der Reinigungsbürste 6 Abb 18 5 Bauen Sie den gereinigten Filter oder bei Bedarf einen neuen Filter wieder ein Reinigung des Schmutzbehälters 11 1 Drücken Sie auf die rote Taste 13 Das Saugmodul 15 wird freigegeben Abb 19 2 Drehen Sie das Saugmodul um öffnen Sie die z...

Страница 20: ...an Abb 22 Die Gummi bzw Bürstenwalze ist jetzt nicht mehr fixiert 2 Nehmen Sie beide Walzen heraus 3 Reinigen Sie sie mit der Reinigungsbürste 6 Abb 23 4 Setzen Sie die Gummi und Bürstenwalze wieder ein und senken Sie den Befestigungshebel üben Sie Druck aus bis dieser einrastet und damit die korrekte Befestigung signalisiert Sollte die Reinigungswirkung nachlassen erneu ern sie die Gummiwalze ode...

Страница 21: ...leisten Sie seinen reibungslosen Betrieb und verlängern seine Lebensdauer 1 Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch Keine Scheuer oder Lösungsmittel verwenden Austausch der Batterien des Raumabteilers Abb 26 1 Drehen Sie die Batteriefach Entriegelung 6 bis man die Abdeckung 5 abnehmen kann 2 Legen Sie die Batterien 2 x Monozellen in das hierfür vorgesehene Fach ein Achten Si...

Страница 22: ...enden Umstände nicht ordnungsgemäß arbeitet gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Drücken Sie die Taste STOP der Fernbedienung Vergewissern Sie sich dass das Signal der Fernbedienung den Arbeitsbereich des Geräts abdeckt Auf der Anzeige der Fernbedienung erscheinen die im Anschluss erläuterten Fehlercodes 2 Führen Sie je nach gezeigtem Fehler die anschließend beschriebenen Maßnahmen durch Fehlercode mög...

Страница 23: ...r Ladestation regelmäßig 2 Vergewissern Sie sich dass kein Gegenstand in der Nähe der Ladestation steht min 3 m Radius 3 Kontrollieren Sie ob der Roboter die Ladestati on mit der Fernbedienung findet Was müssen Sie tun wenn das Lauf geräusch stark ansteigt A 1 Überprüfen Sie ob sich grobe Partikel auf der Unterseite des Roboters befinden 2 Senden Sie den Roboter zum Service Center um das Gerät evt...

Страница 24: ...eutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Geräte Modellbezeichnung mit 7 stelliger Artikel nummer z B Art Nr 30 01 003 und Fertigungsdatum z B 2014 12 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes ACHTUNG Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräf ten z B Fakir Kundendienst ausgeführt werden Dabei dürfen nur Original Fakir Ersatzteile verwendet werden Nicht fachgerecht reparierte ...

Страница 25: ...wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe die für Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich Geben Sie das ausgediente Gerät den Akku sowie die Batterien der Fernbedienung oder des Raumteilers auf keinen Fall in den Restmüll Nutzen Sie die in...

Страница 26: ...erzu von uns nicht autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garantieansprüche ist die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kaufdatum ...

Страница 27: ...teile Bezeichnung Artikel Nr Motorschutzfilter 30 01 086 Wisch Mopp 30 01 899 Gummiwalze 30 01 110 Bürstenwalze 30 01 120 Seitenbürste 30 01 130 Akku 30 01 140 Reinigungsbürste 30 01 050 Fernbedienung 30 01 100 Ladegerät 30 01 150 Ladestation 30 01 151 Raumabteiler 30 01 180 ...

Страница 28: ...äte GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de 2014 Fakir Hausgeräte GmbH info fakir de Änderungen vorbehalten 30 01 994 9412 de ...

Страница 29: ...Operating instructions Robot vacuum cleaner en EN Robert ...

Страница 30: ...7 Technical data 8 Unpacking 8 Charging the battery 9 Charging using the dock station 9 Charging without the charging station 10 Automatic charging 11 Tips to extend battery life 11 Operation 12 Operation on robot vacuum cleaner 12 Virtual Barrier 13 Remote Control 15 Programming 15 Additional Functions 17 Cleaning and care 18 Cleaning 18 Troubleshooting 22 General errors 22 Error codes 22 Frequen...

Страница 31: ... Include these operating instructions when passing the vacuum cleaner on to another user Liability We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability for damages resulting from use other than as intended or from incorrect opera tion or unauthorized repairs or maintenance Notices in the instructions WARNING Indicat...

Страница 32: ... Any other use is considered unauthorized and is prohibit ed Unauthorized use The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions damage to the appliance or personal injury Do not stand or sit on the appliance as this could cause material damage to the appliance Make sure that there are no wires cables or other objects longer than 150 mm on the floor as they could entangle the ...

Страница 33: ...hes Never use the appliance in the vicinity of explosive or flammable materials Never vacuum solvents or explosive gases ATTENTION Danger of short circuit Never vacuum liquids such as carpet cleaning solutions Never immerse the robot vacuum cleaner or charger in water or other liquids Destruction of filters Never vacuum sharp or point ed objects such as glass splinters nails etc Materi als that ha...

Страница 34: ...and do not expose it to heat sources sharp edg es or oil Never attempt to open the charger In case of danger WARNING In case of danger or accident unplug the charger imme diately In case of defects WARNING Never operate a defective appliance or an appliance with a defective power cord Otherwise there is a danger of electric shock Before contacting the authorized Fakir nilco service center check to...

Страница 35: ...e button 13 Vacuum module release button 14 Filter tab 15 Vacuum module 16 Infrared sensor 17 LED battery charging 18 Front bumper 19 Battery charger connect 20 ON OFF switch 21 Start Stop button 22 Rubber roller 23 Roller brush 24 Side wheels 25 Collision sensors 26 Charging contacts 27 Stair detector sensors 28 Front wheel 29 UV lamp 30 Batteries Mono 2 pc for virtual barrier not illus 31 Batter...

Страница 36: ...nit size Weight ca 62 dB A 1 7 l s 0 34 l D 32 cm x 9 cm 3 2 kg Unpacking Unpack the appliance and check the contents for completeness see Scope of delivery and functions in table of contents Before use the appliance remove the transportation safeties between the housing 1 and front bumper 18 Sort the packaging material and recycle accordingly If you detect damage from transport contact your retai...

Страница 37: ...evel drops too low 1 Charger connector 2 LED ON light 3 Coding key 4 Infrared receiver 5 Charging contacts NOTICES Do not place any objects near the dock station and ensure that the surrounding area is free from items of furniture or obstacles see recommended distances in the Fig 2 The robot will not find the dock station if there are ob stacles Place the dock station in a clear unobstructed area ...

Страница 38: ...charging station Press first the UP button 11 and immediately af terwards the ON OFF button 1 The Start Stop but ton 21 on the robot goes out the LED battery charg ing flashes The robot will search for the charging station if it is within a suitable distance and connect to it may take several minutes Charging without the charging station 1 Connect the charger cable directly to the connector 19 of ...

Страница 39: ...ot store or charge the appliance near radiators or other heat sources or exposed to direct sunlight Do not charge the appliance in dirty or damp places The room temperature should be between 15 C and 35 C Every few months allow the batteries to drain com pletely and then recharge them To discharge them use the appliance in cordless mode until it stops with the charging station switched off Then re...

Страница 40: ...you wish a spot cleaning press the SPOT button 9 on the remote control Fig 7 The robot works 3 5 min in the spot modus and cleans strong dirt Charge indicator 17 Flashes during charging It re mains lit when charging is complete 1 Remove all objects that could break or damage the robot vacuum from the floor e g lamps bottles 2 Check that the dust container 11 is empty and adequately fitted and the ...

Страница 41: ...g 9 Controls Fig 8 1 Infrared receiver 2 ON OFF Switch 3 Coding key 4 Power indicator light Coding the virtual barrier with the robot only if replace or added parts or malfunction occur 1 Power off the robot turn on the switch 2 of virtual barrier 2 Press CODE key 3 no loose The code key is positioned in the hole Need to use the auxiliary tool 3 Power on the robot 4 Loose the CODE key on the virtu...

Страница 42: ...obot vacuum to enter Fig 10 3 Remove any objects that may be in front of the virtual barrier to prevent its inadequate operation 4 Turn on the virtual barrier with switch 2 5 Check that the robot vacuum cannot cross the boundary created by the virtual barrier 6 Set off the switch 2 when the virtual barrier is not required NOTICE Some differences may occur in the direction of the virtual barrier s ...

Страница 43: ...edi ately afterwards the ON OFF button 16 Transmitting signal 17 Week display 18 The current time display 19 An appointment time display 20 Speed Coding of the Remote Control and the Robot Fig 12 only if replace or added parts or malfunction occur 1 Check that the batteries of the robot vacuum and the remote control are sufficiently charged 2 Turn the robot off To do so set the operating switch 20...

Страница 44: ...f Appointment of the time First press SET 6 then the keys 13 and 14 the remote screen flashing in hour minute Switching in the weeks Fig 2 Press the keys 11 and 12 the current setting flashes ascending descending Appointment of the week In setting an appointment when it flashing in the week Press OK the current flashing figure has a bottom line button line turns to be light means the current day i...

Страница 45: ...flashing then press STOP screen shows Which means the robot enters into FULL GO situa tion means robot make auto cleaning after fully charged Screen shows situation so the previous appointment canceled 3 Press SET again FULL GO function can celed screen shows flashing can engage in other settings Speed function 1 Press SPEED to choose fast clean Screen shows 2 Press SPEED again to choose slow clea...

Страница 46: ...ENTION Do not use cleaning solutions abrasive cleaners or alcohol This would damage the housing Clean the appliance only with a dry or moist cloth If necessary you can also clean the dust container with a damp cloth Never immerse the vacuum module 15 in water or any other liquid or place it in the dishwasher Emptying the Dust container 11 1 Keep the release button 12 pressed down Re move the dust ...

Страница 47: ...removed filter against the side of the rubbish bin to dislodge excess dust and dirt Never use the robot vacuum without the filter 7 4 Clean the filter using the cleaning brush 6 Fig 18 5 Return the clean filter or new filter if necessary to its holder Cleaning the dust container 11 1 Press the button 13 This releases the vacuum module 15 Fig 19 2 Turn the vacuum module round release the two tabs a...

Страница 48: ...tab back and lift and fastening bar Fig 22 The rubber roller and roller brush will be released 2 Remove the rubber roller 22 and roller brush 23 3 Clean the rubber roller and roller brush using the cleaning brush 6 Fig 23 4 Re insert the rubber roller and roller brush and re place the fastening bar pressing it until you hear a click which indicates that it is fitted properly Side brush 8 Clean the...

Страница 49: ...a damp cloth Do not use abrasive products or solvents Replacing the batteries of the virtual barrier Fig 26 1 Turn battery cover lock 6 until the cover is released 5 2 Place the batteries 2 x mono cell in the compart ment intended for this purpose Check that the positive and negative electrodes are in the proper positions Remove the batteries if you are not going to use the robot vacuum for a long...

Страница 50: ... particles Error codes If the robot is not functioning properly due to one of the following circumstances please do the following 1 Press STOP 3 of the remote control Ensure that the remote control signal is within the active range of the appliance The error code will show in the remote control display beside one of the error codes described below 2 Perform the actions described below depending on...

Страница 51: ...1 Wipe the charging poles oft he robot and charger with dry cloth regularly 2 Make sure there is no obstacle before the charger 3 m radius 3 Control the robot to find the charger with the remote control What to do when the noise rises acci dently A 1 Check whether miscellaneous things exist on the bottom 2 Send the robot to the service center Add the lubricant What to do when the robot can t be ch...

Страница 52: ...etwork of the Deutsche Telekom Before calling have the appliance designation model with the 7 digit article number e g Art no 30 01 003 and date of manufacture e g 2014 12 at hand This information can be found on the rating plate of the appliance ATTENTION Repairs and maintenance may by performed only by trained technicians e g Fakir customer service On ly Fakir original replacement parts may be u...

Страница 53: ...c appliances and rechargeable batteries often contain valuable materials But they also contain hazardous mate rials which are necessary for the correct function and safety of the appliances In household refuse or if handled incorrectly these substances are hazardous to human health and the environment Never dispose off unserviceable appliances and the rechargeable battery with the household re fus...

Страница 54: ... accessories may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defective parts Repairs on site can only be demanded for large stationary appliances When making a warranty claim the invoice or purchase receipt from the dealer stating the date of purchase must be presented 6 If the repair fails and the damage or defect cannot be rectified even after a second attempt...

Страница 55: ...cription Code No Motor protection filter 30 01 086 Mop 30 01 899 Rubber roller 30 01 110 Roller brush 30 01 120 Side brush 30 01 130 Battery 30 01 140 Cleaning brush 30 01 050 Remote control 30 01 100 Charger 30 01 150 Charging station 30 01 151 Virtual barrier 30 01 180 ...

Страница 56: ...eräte GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de 2014 Fakir Hausgeräte GmbH info fakir de Subject to revision 30 01 994 9412 en ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Robert

Бренд: Maestro Страницы: 76

Бренд: Dyson Страницы: 16

Versaflo TR-600 Series

Бренд: 3M Страницы: 3

Бренд: U-Earth Biotech Страницы: 16

Бренд: Euro-Pro Страницы: 6

Бренд: Twin Technology Страницы: 16

Бренд: White and Brown Страницы: 16

Бренд: HAEGER Страницы: 48

097H Speedy Plus

Бренд: Monster Страницы: 14

Бренд: JAP Страницы: 48

Бренд: Air-Care Страницы: 6

M18 FUEL PACKOUT

Бренд: Milwaukee Страницы: 8

Klimatronic AirCare 1000 VirusEx H14 Ion

Бренд: Suntec Wellness Страницы: 87

Бренд: Zelmer Страницы: 56

Бренд: Vax Страницы: 14

TURBO CYCLONE PRO-4000W

Бренд: MALTEC Страницы: 27

Бренд: Hoover Страницы: 10

Artemis TS250 Cat & Dog

Бренд: Fakir Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды