Fahl TRACHEOFIRST COMPACT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 48

DE
15
7.1 GRUNDSÄTZLICHE HINWEISE
Für den TRACHEOFIRST
®
COMPACT bestehen über
die in der Gebrauchsanweisung genannten Vorgaben zur
Reinigung/Desinfektion keine zwingend vorgeschriebene
Zeit- oder Fristvorgaben für eine Wartung gemäß MPBetreibV.
Bei einer Aufbereitung für den Wiedereinsatz sind techn.
Funktionskontrollen im Sinne der MPBetreibV erforderlich.
Im gewerblichen Bereich können regelmäßig im Rahmen
von Unfallverhütungsvorschriften (UVV) am Arbeitsplatz,
sicherheitstechnische Kontrollen erforderlich sein. Für
ortsveränderliche Geräte fallen diese sicherheitstechnischen
Kontrollen spätestens alle 24 Monate an. Hierüber können die
zuständigen Berufsgenossenschaften Auskunft geben.
Eine regelmäßige gründliche Reinigung und Desinfektion
der Schläuche und der Anwendungsteile, bzw. der Betrieb
des Gerätes entsprechend der Bedienungsanleitung wird
vorausgesetzt.
Kontrollieren Sie regelmäßig den Luftfilter an der Unterseite
des Gerätes. Ziehen Sie dazu die Abdeckung heraus und
schauen Sie sich die Farbe des Luftfilter an. Bei Verfärbungen/
Ablagerungen/Feuchtigkeit: Schicken Sie das Gerät zum
Hersteller/zum autorisierten Fachbetrieb.
Bei einem Patientenwechsel oder einer Übersaugung des
Gerätes ist eine professionelle Wiederaufbereitung beim
Hersteller oder bei einem autorisierten Fachbetrieb gemäß
MPBetreibV, MPG und BVMed-Leitlinie erforderlich.
Die Firma Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH bietet
für Ihre Partner und Kunden eine problemlose und schnelle
Aufbereitung und Prüfung / Sicherheitstechnische Kontrolle
von Fahl Absauggeräten an.
Grundsätzlich müssen bei Patientenwechsel alle Teile die
mit Absauggut in Berührung kommen (Behälter, Deckel,
Überlaufsicherung) gereinigt und im Anschluss desinfiziert
werden. Beachten Sie hierzu die einzelnen Reinigungshinweise
(siehe Kapitel 6.3). Filter, Absaugschläuche, Fingertip etc. sind
darüber hinaus zu wechseln.
● Führen Sie vor jeder Anwendung eine Sichtkontrolle
des Gerätes einschließlich Schläuche, Sekretbehälter und
Geräteanschlussleitung durch.
Beschädigte Leitungen sofort ersetzen!
● Die Wartung bzw. das Öffnen und die Reparatur des Gerätes
darf nur vom Hersteller oder einem autorisierten Fachbetrieb
durchgeführt werden.
Hierbei sind technische und hygienische Schutzmaßnahmen,
die Sicherheitshinweise sowie die Serviceanleitung für den
TRACHEOFIRST
®
COMPACT zu beachten.
● Dieses Gerät kann zur Reparatur direkt oder über den
Händler, von dem Sie das Gerät bezogen haben, an die
Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH zurück-
geschickt werden.
● Vor dem Einsenden des Gerätes sind alle Sekretbehälter-
und Schlauchteile zu reinigen und anschließend zu
desinfizieren. Das Gerät selbst ist einer
Oberflächendesinfektion zu unterziehen.
● Die Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH garantiert
weder eine fehlerfreie Funktion noch haftet die Andreas
Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH für Personen- und
Sachschäden, wenn
• keine Original-Teile verwendet werden,
• die Verwendungshinweise dieser Gebrauchsanweisung
missachtet werden,
• Montage, Neueinstellungen, Änderungen,
Erweiterungen und Reparaturen durch nicht von der
Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH
autorisierten Fachkraft durchgeführt werden.
● Es bestehen keine Gewährleistungsansprüche bei
Schäden oder Fehlfunktionen, die durch die Verwendung
von Fremdzubehör oder Fremdverbrauchsmaterial
entstanden sind.
● Es sind die für den jeweiligen Einsatzbereich geltenden
Vorschriften und Anweisungen zu beachten.
7.2 AUFBEREITUNG FÜR DEN
WIEDEREINSATZ
Der Umgang mit dem Absauggerät entscheidet in hohem
Maße über dessen Zuverlässigkeit und Sicherheit. Die in
den vorangegangenen Kapiteln beschriebenen Hygienemaß-
nahmen sind zum Schutz von Patienten und Anwendern und
zur Erhaltung der Funktionssicherheit des Absauggerätes
notwendig. Sie ersetzen nicht eine Wiederaufbereitung durch
den Hersteller oder einer autorisierten Fachkraft.
Bei einem Patientenwechsel oder einer Übersaugung des
Gerätes ist eine professionelle Wiederaufbereitung beim
Hersteller/autorisierten Fachbetrieb gemäß MPBetreibV,
MPG und BVMed-Leitlinie erforderlich.
Wie erkennt man ein kontaminiertes Absauggerät?
Ein (aber nicht alleiniges) Indiz für eine Kontamination kann
der Zustand des Luftfilters sein. Führen Sie eine Sichtkontrolle
des Luftfilters (unterseitig) (Bild 8) durch. Hierzu müssen Sie
die Abdeckung entfernen. Ist der Luftfilter feucht, verschmutzt
oder zeigt Ablagerungen, wurde das Gerät übersaugt und ist
kontaminiert.
Dann muss das Absauggerät durch den Hersteller oder
durch einen autorisierten Fachbetrieb repariert werden.
Hierfür sind besondere Inspektions- und Aufbereitungs-
maßnahmen erforderlich.
ACHTUNG!
Auch wenn Sie nicht sicherstellen können, dass das
Gerät übersaugt wurde, muss dieses vom Hersteller oder
von einem autorisierten Fachbetrieb repariert werden.
Anschließend kann das Gerät wieder eingesetzt werden.
7.0 WARTUNG / AUFBEREITUNG FÜR WIEDEREINSATZ
BEI PATIENTENWECHSEL
Bild 8
Luftfilter zur schnellen Sicht -
kontrolle einer eventuellen
Kontamination