Fahl LARYVOX PAD CONNECT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 20

8
FR
LARYVOX
®
PAD CONNECT
I. PRÉFACE
Ce mode d’emploi concerne le tampon LARYVOX
®
PAD CONNECT.
Ce mode d'emploi est destiné à informer le médecin, le personnel soignant et le patient/l'utilisateur afin de garantir l'utili -
sation correcte du dispositif.
Lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation du produit !
II. UTILISATION CONFORME
Le tampon LARYVOX
®
PAD CONNECT sert à la compensation des différences de hauteur de peau d’un trachéostome
irrégulier et profond.
L’option de phonation est améliorée par la réduction des pertes d’air involontaires.
Le tampon LARYVOX
®
PAD CONNECT permet le raccordement de systèmes de filtre et de valve via un connecteur de
22 mm supplémentaire.
Le produit est exclusivement destiné à une utilisation domestique.
III. AVERTISSEMENTS
Les tampons LARYVOX
®
PAD CONNECT, même s’ils peuvent être utilisés plusieurs fois, ne doivent servir que
pour un seul et même patient.
Assurez-vous de l’éligibilité à l’étanchéification du trachéostome en cas de première utilisation du tampon LARY -
VOX
®
PAD CONNECT.
L’étanchéification du trachéostome peut ne pas suffire dans certains cas individuels complexes.
En cas d‘irritation de la peau (p. ex. rougeurs, démangeaisons), enlever immédiatement la compresse et consulter
un médecin. Il se peut que la peau soit particulièrement sensible ou allergique au matériau.
IV. CONTRE-INDICATIONS
N’utilisez pas le tampon LARYVOX
®
PAD CONNECT en présence d’une allergie ou d’une intolérance au matériau.
Ne portez pas le tampon LARYVOX
®
PAD CONNECT au cours d’un traitement par laser ou d’une intervention chirurgicale
impliquant l’usage d’un cautère électrique.
Il existe un risque important de lésion due à l’effet de la chaleur ainsi que, le cas échéant, par le dégagement de produits
toxiques issus de la combustion.
Évitez d’utiliser le tampon LARYVOX
®
PAD CONNECT lors d’une radiothérapie car il peut provoquer des irritations
cutanées.
Si vous voulez utiliser le tampon LARYVOX
®
PAD CONNECT après une radiothérapie, vous devez en parler avec votre
médecin traitant. Après la radiothérapie, attendez au moins 2 semaines avant de commencer à l’utiliser.