Fagor VCE-ECO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 54

ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϜϴϧϭήΘϜϟϹ΍ ϭ Δѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϠϟ ΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴΠϟ΍ ήϴѧѧѧѧѧѧѧѧѧδΘϟ΍ ϝϮѧѧѧѧѧѧѧѧѧΣ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϣ
ΔѧѧѧѧѧѧϴϟΰϨϤϟ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧϣ ϪѧѧѧѧѧѧϴϣήΗ ϻ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧѧϬϟ ΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤόϟ΍ ΓΎѧѧѧѧѧѧϴΤϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧϳΎϬϧ ΪѧѧѧѧѧѧϨϋ
ϦϴϋίϮѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ ϭ΍ ΔѧѧѧѧѧѧμΘΨϤϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧϴϠΤϤϟ΍ ΰϛ΍ήѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ ϰѧѧѧѧѧѧϟ· ϒϴϟΎѧѧѧѧѧѧϜΗ ϱ΍ ϥϭΪѧѧѧѧѧѧΑ Ϫѧѧѧѧѧѧ΋Ύτϋ· ϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳ
ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ ΔϴΒϠѧѧѧѧѧѧγ ΐѧѧѧѧѧѧϗ΍Ϯϋ ΐѧѧѧѧѧѧϨΠΗ ϲϨѧѧѧѧѧѧόϳ ΍ΪѧѧѧѧѧѧΣ ϰѧѧѧѧѧѧϠϋ ΕΎѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϟ΍ ϲѧѧѧѧѧѧϣέ ΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤόϟ΍ ϩάѧѧѧѧѧѧϫ ϥϭήѧѧѧѧѧѧϓϮϳ Ϧϳάѧѧѧѧѧѧϟ΍
ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϗΎτϠϟ ϲѧѧѧѧѧѧѧѧϧϼϘόϟ΍ ήϴѧѧѧѧѧѧѧѧδΘϟ΍ϭ ΓΰѧѧѧѧѧѧѧѧϬΟϻ΍ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧΒϛήϤϟ ΪѧѧѧѧѧѧѧѧϴΠϟ΍ ήϴѧѧѧѧѧѧѧѧδΘϟΎΑ ΢Ϥѧѧѧѧѧѧѧѧδϳϭ ΔΤѧѧѧѧѧѧѧѧμϟ΍ ϭ ςѧѧѧѧѧѧѧѧϴΤϤϟ΍
ΎϫέΩΎμϣϭ
ίΎѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧϨΘϗ· ϞѧѧѧѧѧѧѧΤϣ ϭ΍ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϠΤϤϟ΍ ΕΎτϠѧѧѧѧѧѧѧδϟΎΑ ϞѧѧѧѧѧѧѧμΗ· ΔϴϓΎѧѧѧѧѧѧѧο· ΕΎѧѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϤϟ
.7
AR
52
INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI
URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
Na koniec okresu u ż yteczno ś ci produktu nie nale ż y wyrzuca ć do odpadów miejskich.
Mo ż na go dostarczy ć do odpowiednich o ś rodków segreguj ą cych odpady przygotowanych
przez w ł adze miejskie lub do jednostek zapewniaj ą cych takie us ł ugi. Osobne usuwanie
sprz ę tu AGD pozwala unikn ąć negatywnych skutków dla ś rodowiska naturalnego i zdrowia
z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umo ż liwia odzyskiwanie materia ł ów, z których
jest z ł o ż ony, w celu uzyskania znacz ą cej oszcz ę dno ś ci energii i zasobów.
Aby podkre ś li ć konieczno ść wspó ł pracy z o ś rodkami segreguj ą cymi odpady, na produkcie
znajduje si ę informacja przypominaj ą ca, i ż nie nale ż y wyrzuca ć urz ą dzenia do zwyk ł ych
kontenerów na odpady.
Wi
ę cej informacji mo ż na zasi ę gn ąć kontaktuj ą c si ę z lokalnymi w ł adzami lub ze sprzedawc ą
sklepu, w którym zosta ł o zakupione urz ą dzenie.
PL
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
В края на полезния живот на апарата не бива да го изхвърляте в контейнера за
обикновени домашни отпадъци. Може да се освободите от него, като го отнесете в
специалните центрове за вторични суровини към местните администрации или вашия
доставчик, които са длъжни да улесняват тази дейност. Разделното изхвърляне на
електро-домакински уреди предотвратява ред негативни последици за околната
среда и здравето, произтичащи от неадекватното им изхвърляне, както и позволява
рециклирането на материалите, от които е направен уреда, като по този начин се постига
чувствителна икономия на суровини и енергия. С цел да се подчертае още веднъж
задължението за разделно изхвърляне на отпадъците на всеки продукт е отбелязан
специален знак, който ви предупреждава и подсеща да не го изхвърляте в контейнера за
обикновени домашни отпадъци. За повече информация се обърнете към местните власти
или към магазина, от където сте купили продукта.
BG
INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z
ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI
Č OV
Po ukon č ení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat’ ako s mestským
odpadom. Musíte ho odovzdat’ v autorizovaných miestnych strediskách na zber
špeciálneho odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpe
č uje túto službu. Oddelenou likvidáciou
elektrospotrebi č a sa predíde možným negatívym vplyvom na životné prostredie a zdravie,
ktoré by mohli vyplývat’ z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpe č í sa tak recyklácia
materiálov, č ím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov.
Aby sme zdôraznili povinnos ť spolupracova ť pri separovanom zbere, je na výrobku znak,
ktorý ozna č uje odporú č anie nepouži ť na jeho likvidáciu tradi č né kontajnery.
Ď alšie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok
zakúpili.
SK