Fagor G2 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 12

G2 - v1607 - página /

page

6/8

No quitar tapa lado no
conector

Do not remove the cover on
the non-connector side

Soltar el tornillo y quitar la tapa del lado conector: tirando (1) o haciendo palanca (2)

Loosen the screw and remove the cover from the connector side by either pulling it
out (1) or using a lever (2)

Entrada de aire

Air input

CONECTOR Y ENTRADA DE AIRE POR AMBOS LADOS

AIR INTAKE AND CONNECTOR ON BOTH ENDS

Nota: sólo realizar la conexión en uno de los dos lados.

Note: only connect on one of the two sides.

Содержание G2

Страница 1: ...CABEZAS MODELO G2 READER HEADS MODEL G2 MANUAL DE INSTALACION INSTALLATION MANUAL Manual Code 14460212 Manual Version 1607 Fagor Automation S Coop...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Precauci n Caution G2 v1607 p gina page 1 8...

Страница 4: ...za 3 Disconnect the reader head 1 the encoder end cap 2 and even the entire encoder and then remove the head 3 SW tama o de la llave hexagonal size of the hex wrench T tama o de la llave torx size of...

Страница 5: ...el interior de la regla y en caso de suciedad se debe limpiar con Isopropanol y algun papel sin pelusa punto 6 Si no se sustituyen saltar al punto 10 IMPORTANT BEFORE REPLACING THE HEAD a Inspect the...

Страница 6: ...eben de desmontar ambos tacos To replace the sealing lips remove both end caps G2 v1607 p gina page 4 8 Sacar los labios de cierre 5 y limpiar la regla si procede 6 Remove the sealing lips 5 and clean...

Страница 7: ...labios 8 y ajustarlos en la regla 9 Montar la cabeza lectora 10 y volver a montar las tapas 11 Pa par de apriete tightening torque Clean the sealing lips with isopropyl alcohol if they will be reused...

Страница 8: ...conector tirando 1 o haciendo palanca 2 Loosen the screw and remove the cover from the connector side by either pulling it out 1 or using a lever 2 Entrada de aire Air input CONECTOR Y ENTRADA DE AIRE...

Страница 9: ...G2 v1607 p gina page 7 8 Tolerancias de montaje Mounting tolerances...

Страница 10: ...cionales pueden seguir a las referencias de los modelos indicados en este manual Todos ellos cumplen con las siguientes normas Manufacturer Fagor Automation S Coop Barrio de San Andr s 19 C P 20500 Mo...

Страница 11: ......

Страница 12: ...GOR AUTOMATION S COOP B San Andr s N 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate Mondrag n Spain Web www fagorautomation com Email info fagorautomation es Tel 34 943 719200 Fax 34 943 791712 Fagor Automatio...