background image

Garantía / 

Warranty

Declaración de conformidad / 

Declaration of conformity

*Plazo: 12 meses a partir de la fecha de expedición de fábrica.
*Cubre gastos de Materiales y Mano de Obra de reparación en
FAGOR AUTOMATION.
*Los gastos de desplazamiento son a cargo del cliente.
*No cubre averías por causas ajenas a FAGOR AUTOMATION, como:
golpes, manipulación por personal no autorizado, etc

*Term: 12 months from factory invoice date.
*It covers parts and labor at FAGOR AUTOMATION.

*Travel expenses are payable by the customer.
*Damages due to causes external to FAGOR AUTOMATION, such as 
unauthorized handling, blows, etc. are not covered.

Fabricante: Fagor Automation, S. Coop.

Barrio de San Andrés 19, C.P. 20500, Mondragón -Guipúzcoa-
(ESPAÑA).
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del
producto al que hace referencia este manual
Nota. Algunos caracteres adicionales pueden seguir a las referencias
de los modelos indicados en este manual. Todos ellos cumplen con las
siguientes normas:

Manufacturer: Fagor Automation, S. Coop.

Barrio de San Andrés 19, C.P. 20500, Mondragón -Guipúzcoa-
(SPAIN).
We declare under our exclusive responsibility the conformity of the
product referred to in this manual.
Note.   Some additional characters may follow the model references
indicated in this manual. They all comply with the following regulations:

Compatibilidad electromagnética:

EN 61000-6-2:2005 Norma de Inmunidad en entornos industriales
EN 61000-6-4:2007 Norma de Emisión en entornos industriales
De acuerdo con las disposiciones de la Directiva Comunitaria: 2014/
30/UE de Compatibilidad Electromagnética.

Mondragón a 1 de julio de 2016

Electromagnetic compatibility:

EN 61000-6-2:2005 Standard on immunity in industrial environments
EN 61000-6-4:2007 Standard on emission in industrial environments
According to the European Directive: 2014/30/EU on electromagnetic
compatibility.

Mondragón  July 1st, 2016.

G2 - v1607 - página / 

page

 8/8

Содержание G2

Страница 1: ...CABEZAS MODELO G2 READER HEADS MODEL G2 MANUAL DE INSTALACION INSTALLATION MANUAL Manual Code 14460212 Manual Version 1607 Fagor Automation S Coop...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Precauci n Caution G2 v1607 p gina page 1 8...

Страница 4: ...za 3 Disconnect the reader head 1 the encoder end cap 2 and even the entire encoder and then remove the head 3 SW tama o de la llave hexagonal size of the hex wrench T tama o de la llave torx size of...

Страница 5: ...el interior de la regla y en caso de suciedad se debe limpiar con Isopropanol y algun papel sin pelusa punto 6 Si no se sustituyen saltar al punto 10 IMPORTANT BEFORE REPLACING THE HEAD a Inspect the...

Страница 6: ...eben de desmontar ambos tacos To replace the sealing lips remove both end caps G2 v1607 p gina page 4 8 Sacar los labios de cierre 5 y limpiar la regla si procede 6 Remove the sealing lips 5 and clean...

Страница 7: ...labios 8 y ajustarlos en la regla 9 Montar la cabeza lectora 10 y volver a montar las tapas 11 Pa par de apriete tightening torque Clean the sealing lips with isopropyl alcohol if they will be reused...

Страница 8: ...conector tirando 1 o haciendo palanca 2 Loosen the screw and remove the cover from the connector side by either pulling it out 1 or using a lever 2 Entrada de aire Air input CONECTOR Y ENTRADA DE AIRE...

Страница 9: ...G2 v1607 p gina page 7 8 Tolerancias de montaje Mounting tolerances...

Страница 10: ...cionales pueden seguir a las referencias de los modelos indicados en este manual Todos ellos cumplen con las siguientes normas Manufacturer Fagor Automation S Coop Barrio de San Andr s 19 C P 20500 Mo...

Страница 11: ......

Страница 12: ...GOR AUTOMATION S COOP B San Andr s N 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate Mondrag n Spain Web www fagorautomation com Email info fagorautomation es Tel 34 943 719200 Fax 34 943 791712 Fagor Automatio...

Отзывы: