Fagor G2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 12

G2 - v1607 - página / page 3/8
- Inspeccionar el estado de la regla (4). - Inspect the condition of the encoder (4).
IMPORTANTE ANTES DE SUSTITUIR LA CABEZA:
a. Revisar el estado de los labios de cierre del perfil en toda la longitud
de la regla (L).
a.1. En caso de suciedad se recomienda sacarlas, limpiarlas con
Isopropanol y volver a engrasarlas (puntos 5, 7 y 8 del manual).
a.2. En caso de deterioro se deben de pedir nuevas a Fagor y
cambiarlas (puntos 5, 8 y 9 del manual).
b. Revisar el estado del interior de la regla y en caso de suciedad se
debe limpiar con Isopropanol y algun papel sin pelusa (punto 6).
- Si no se sustituyen saltar al punto 10.
IMPORTANT BEFORE REPLACING THE HEAD
a. Inspect the condition of the profile sealing lips along the entire length
of the encoder (L).
a.1. If dirty, it is recommended to remove them, clean them with isopro-
pyl alcohol and regrease them (points 5, 7 and 8 of the manual).
a.2. If worn, they must be replaced with new ones ordered from Fagor
(points 5, 8 and 9 of the manual).
b. Inspect the condition of the interior of the encoder and if dirty, clean
with isopropyl alcohol and lint-free paper (point 6).
- If not replacing them, skip to point 10.