Dantherm HCP 11 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Remote Control HCP 10/11

Installation and User Manual

Rev. 1.0

en ● de ● fr ● es ● da

Содержание HCP 11

Страница 1: ...Remote Control HCP 10 11 Installation and User Manual Rev 1 0 en de fr es da ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... is switched off Before you start Make sure that you have the HCP10 11 and a small screwdriver available before you start Connect the RJ11 cable to the Domestic Ventilation unit using the MODBUS connection 2 Connection Description 1 ETHERNET LAN connecting for wireless router BMS 2 MODBUS Modbus connection for hardware accessory modul HAC and wired control HCP 10 11 3 ANTENNA Wireless connection p...

Страница 4: ...he wall if not already done The HCP 10 11 fits to a GIRA EAN 4010337061038 or single LK Fuga EAN 5703302105002 green wallbox Unterputzdose 2 Mount the metal frame on the wallbox using the 2 screws 3 Put the cable from the wall through the plastic frame and click it into the socket on the Control panel 4 Switch the power on and check if the display on the HCP 10 11 lights up and Click the Control p...

Страница 5: ... mode 2 Supply Air Press and keep it pressed while you press to increase the speed of the supply fan Alternatively press to decrease the speed The speed of the supply air will be increased decreased 3 Exhaust Air Press and keep it pressed while you press to increase the speed of the return fan Alternatively press to decrease the speed The speed of the exhaust air will be increased decreased 4 Pres...

Страница 6: ... flashes to indicated auto mode demand controlled by the VOC CO2sensors Demand mode In this mode Controlled by VOC and RH sensor accessory the unit will automatically adjust the ventilation level to comply with the ventilation needs measured in the extract air by the VOC and RH sensors This operation mode is only possible if the unit is fitted with VOC or RH sensor kit Summer cooling mode Summer c...

Страница 7: ...damper is mounted inside the unit and enabled in the PC tool If the parameter for the auto bypass isent avalible you can select manually bypass by presssing the bypass key once This will override the setpoints and activate bypass for 1 hour if the outside temperature is 2 C lower than inside The following parameter must be present for the manual bypass cooling to open Outside air than supply air a...

Страница 8: ...w to replace the filters Press the button once to mute for a period of time Press and hold for 10 seconds to reset the filter timer This can be done with or without filter alarm is present When there is an alarm on the unit the alarm LED will flash red as many times as the alarm number see error number in the Service manual of the ventilation unit This visual LED alarm will be followed by a buzzer...

Страница 9: ... Sie beginnen Stellen Sie sicher dass Sie die HCP 10 11 und einen kleinen Schraubenzieher bereit halten bevor Sie beginnen Schließen Sie das RJ11 Kabel mithilfe des MODBUS Anschlusses 2 an die Raumlüftung an Anschluss Beschreibung 1 ETHERNET LAN Anschluss für kabellosen Router Gebäudemanagementsystem 2 MODBUS Modbus Anschluss für ein Hardwarezubehörmodul HAC und die verkabelte Steuerung HCP 10 11 ...

Страница 10: ...s nicht bereits erfolgt ist Die HCP 10 11 passt zu einer GIRA EAN 4010337061038 oder einer einzelnen LK Fuga EAN 5703302105002 grün Unterputzdose 2 Den Metallrahmen mit den 2 Schrauben an der Unterputzdose montieren 3 Das Kabel von der Wand durch den Kunststoffrahmen ziehen und mit einem Klick an der Buchse an der Bedienblende einrasten lassen 4 Den Strom einschalten und prüfen ob das Display der ...

Страница 11: ...m die Geschwindigkeit des Zuluft Ventilators zu erhöhen Andernfalls drücken um die Geschwindigkeit zu verringern Die Geschwindigkeit der Zuluft wird erhöht verringert 3 Fortluft drücken und gedrückt halten während Sie drücken um die Geschwindigkeit des Fortluft Ventilators zu erhöhen Andernfalls drücken um die Geschwindigkeit zu verringern Die Geschwindigkeit der Fortluft wird erhöht verringert 4 ...

Страница 12: ... gedrückt gehalten werden Die Leuchtdiode leuchtet durchgehend um das Wochenprogramm anzuzeigen Leuchtdiode blinkt um den Automatikmodus Bedarf anzuzeigen der über die VOC CO2 Sensoren gesteuert wird Automatikbedarfsm odus In diesem Modus von VOC und RH Sensor Zubehör gesteuert passt das Gerät automatisch die Lüftungsstufe an den Lüftungsbedarf an der mithilfe von VOC und RH Sensoren in der Abluft...

Страница 13: ... eine mechanische Bypass Klappe in das Gerät eingebaut ist und über das PC Tool aktiviert wurde Wenn der Parameter für den automatischen Bypass nicht verfügbar ist kann die Bypass Funktion auch manuell ausgewählt werden indem Sie einmal auf die Bypass Taste drücken Hiermit werden die Sollwerte aufgehoben und der Bypass für 1 Stunde aktiviert wenn die Außentemperatur 2 C unter der Innentemperatur l...

Страница 14: ... um für einen Zeitraum stummzuschalten Halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt um den Filtertimer zurückzusetzen Dies kann unabhängig davon getan werden ob ein Filteralarm vorliegt oder nicht Wenn am Gerät ein Alarm vorliegt blinken die roten Alarm Leuchtdioden so oft wie die Nummer des Alarms siehe Fehlermeldung in der Service und Montageanleitung des Entlüftungsgerätes Der HCP 11 hat auße...

Страница 15: ...vant de commencer Avant de commencer assurez vous de disposer de l ensemble du produit HCP 10 11 et d un petit tournevis Raccordez le câble RJ11 à l unité de ventilation domestique au moyen du raccord MODBUS 2 Connexion Description 1 ETHERNET Connecteur LAN pour routeur sans fil BMS 2 MODBUS Raccord Modbus pour module d accessoire matériel HAC et commande filaire HCP 10 11 3 ANTENNE Point de conne...

Страница 16: ...r si ce n est pas déjà fait Le HCP 10 11 s intègre dans un boîtier mural GIRA EAN 4010337061038 ou LK Fuga EAN 5703302105002 vert 2 Montez le cadre métallique sur le boîtier mural à l aide des 2 vis 3 Passez le câble sortant du mur à travers le cadre en plastique et raccordez le au connecteur du tableau de commande 4 Mettez sous tension et vérifiez si l afficheur sur le HCP 10 11 s allume puis emb...

Страница 17: ...ur et maintenez la touche enfoncée tout en appuyant sur pour augmenter la vitesse du ventilateur de soufflage À l inverse appuyez sur pour réduire la vitesse La vitesse de soufflage d air augmente ou diminue 3 Extraction d air appuyez sur et maintenez la touche enfoncée tout en appuyant sur pour augmenter la vitesse du ventilateur d extraction À l inverse appuyez sur pour réduire la vitesse La vit...

Страница 18: ...madaire Le voyant clignote pour indiquer le mode automatique à la demande contrôlé par les sondes COV CO2 Mode à la demande Dans ce mode contrôlé par les sondes COV et RH accessoires en option l unité ajuste automatiquement le niveau de ventilation pour s adapter aux besoins de ventilation tels que mesurés dans l air extrait par les sondes COV et RH Ce mode de fonctionnement n est possible que si ...

Страница 19: ...ystème et activé dans le logiciel PC Tool Si le paramètre pour la dérivation automatique n est pas disponible vous pouvez sélectionner la dérivation manuelle en appuyant une fois sur la touche de dérivation Ceci permet d ignorer les valeurs de consigne et d activer la dérivation pendant 1 heure si la température extérieure est inférieure de 2 C à la température intérieure Les paramètres suivants d...

Страница 20: ...e fois sur le bouton pour désactiver le signal sonore pendant un certain délai Appuyez sur le bouton pendant 10 secondes pour réinitialiser la minuterie du filtre Ceci peut s effectuer en présence ou en l absence d alerte du filtre En cas d alarme sur l unité le voyant d alarme clignote en rouge un certain nombre de fois correspondant au numéro d alarme voir le numéro d alarme dans le manuel d ent...

Страница 21: ...nectada Antes de empezar Antes de empezar asegúrese de que dispone del HCP10 11 y de un destornillador pequeño Conecte el cable RJ11 a la unidad de ventilación doméstica utilizando la conexión MODBUS 2 Conexión Descripción 1 ETHERNET Conexión LAN para enrutador inalámbrico BMS 2 MODBUS Conexión Modbus para módulo de accesorios de hardware HAC y control por cable HCP 10 11 3 ANTENNA Punto de conexi...

Страница 22: ...l en la pared si no lo ha hecho ya El HCP 10 11 puede introducirse en una caja mural GIRA EAN 4010337061038 o en una caja LK Fuga EAN 5703302105002 verde 2 Monte el bastidor metálico en la caja mural con los dos tornillos 3 Pase el cable de la pared a través del bastidor de plástico y haga clic en la toma del panel de control 4 Conecte la alimentación compruebe que se encienda la pantalla del HCP ...

Страница 23: ...nga pulsado mientras pulsa para incrementar la velocidad del ventilador de suministro Opcionalmente puede pulsar para reducir la velocidad La velocidad del suministro de aire aumentará o descenderá 3 Aire evacuado Mantenga pulsado mientras pulsa para incrementar la velocidad del ventilador de retorno Opcionalmente puede pulsar para reducir la velocidad La velocidad de la evacuación de aire aumenta...

Страница 24: ...manda controlado por los sensores de COV y CO2 Modo de demanda En este modo controlado por el sensor de COV y HR accesorio adicional la unidad ajustará automáticamente el nivel de ventilación para adecuarse a las necesidades según la medición del aire extraído efectuada por los sensores de COV y HR Este modo de funcionamiento solo es posible si la unidad incluye un sensor de COV o de HR Modo de re...

Страница 25: ... en el interior de la unidad y se activa con la herramienta para PC Si no está disponible el parámetro de derivación automática podrá seleccionar manualmente la derivación pulsando una vez la tecla de derivación De este modo se ignorarán los puntos de consigna y se activará la derivación durante 1 hora en caso de que la temperatura exterior esté 2 C por debajo de la temperatura interior Deberá dis...

Страница 26: ...ulse una vez el botón para silenciarlo durante un tiempo Mantenga pulsado este botón durante 10 segundos para reiniciar el temporizador del filtro Esto podrá hacerse con o sin alarma de filtros incluida Cuando se produzca una alarma en la unidad el led de alarma parpadeará en rojo el número de veces correspondiente al código de la alarma véase el número de error en el manual de mantenimiento de la...

Страница 27: ...ruger det seneste anvendte program Kun med fjernbetjening HRC 3 eller Dantherm PC tool DPT 1 er det muligt at vælge mellem de 11 uge programmer som der findes i styringen på anlægget Ugeprogram nr 11 kan skræddersyes til det specifikke ventilations behov med Dantherm PC tool Lysdioden under knappen lyser permanent for at angive ugeprogram Behovsstyring Hvis der er monteret VOC Volatile Organic Com...

Страница 28: ...herm PC tool HPT 1pc værktøjet Indstilling af laveste udetemperatur i intervallet 8 15 C Indstilling af udsugningssætpunktet hvor bypass spjældet skal åbnes Intervallet er 22 30 C og der er mulighed for at vælge off og deaktivere automatisk bypass Når følgende forudsætninger er til stede vil den automatiske bypass køling åbne Hvis udetemperaturen er 2 C lavere end udsugningen OG udetemperaturen er...

Страница 29: ... 3 blinker under de 7 minutters nedtælling for pejsefunktionen Filter og fejlindikationer Denne knap er til nulstilling af alarmer Hvis lysdioderne lyser orange er det en advarsel der angiver at filteret skal udskiftes Se servicevejledningen i servicemanualen for dette produkt for at lære hvordan filtrene udskiftes Tryk én gang på knappen for at slå lyden fra et stykke tid Tryk og hold knappen ned...

Страница 30: ...r at du har HCP 10 11 og en lille skruetrækker ved hånden før du starter Tilslut RJ11 kablet til boligventilationsenheden ved hjælp af MODBUS forbindelsen 2 Tilslutning Nr Tilslutning Beskrivelse 1 ETHERNET LAN tilslutning til trådløs router til BMS 2 MODBUS Modbus tilslutning til hardwaretilbehørsmodul HAC og den kabelforbundne fjernstyring HCP 10 11 3 ANTENNE Trådløst tilslutningspunkt til produ...

Страница 31: ... 10 11 passer til indmuringsdåser af typen GIRA EAN 4010337061038 eller enkelt LK Fuga EAN 5703302105002 grøn 2 Monter metalrammen på indmuringsdåsen ved hjælp af to pladeskruer 3 Træk kablet fra væggen gennem plastrammen og klik den på soklen på kontrolpanelet 4 Tænd for strømmen og kontrollér om displayet på HCP 10 11 lyser op Klik herefter på kontrolpanelet på metalrammen Kalibrering Enheden er...

Страница 32: ...ng Tryk på og hold den nede mens du trykker på for at øge hastigheden på indblæsningsventilatoren Alternativt kan der trykkes på for at sænke hastigheden Hastigheden på indblæsningen øges sænkes 3 Afkastluft Tryk på og hold den nede mens du trykker på for at øge hastigheden på returluftventilatoren Alternativt kan der trykkes på for at sænke hastigheden Hastigheden af afkastluften øges sænkes 4 Tr...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...1 ...

Страница 36: ...2 052533 052533 ...

Результаты поиска

Содержание HCP 11

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dantherm HCP 11, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HCP 11

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды