manualshive.com logo in svg

Fagor FIS-820, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fagor FIS-820 Скачать руководство пользователя страница 37

Instruções de utilização

37

 

PT      SERVI

ç

OS AUTORIZADOS

Qualquer intervenção no seu aparelho deve ser realizada:

− 

quer pelo seu revendedor,

− 

quer por outro profissional qualificado autorizado pela marca.

Ao chamá-los, indique a referência completa do seu aparelho (modelo, tipo e número de série). Estas informações
figuram na placa de identificação fixada no aparelho.

Содержание FIS-820

Страница 1: ......

Страница 2: ...ion Les appareils int grables sont accompagn s des notices d int gration et d installation dans le meuble Ce travail doit tre fait par un technicien et ces notices sont destin es lui Notre soin l envi...

Страница 3: ...frig ration et de cong lation contiennent du liquide de r frig ration et les mat riaux d isolation qui doivent tre trait s par les services agr s Pour les faire enlever faites appel ces services ou de...

Страница 4: ...u servir 3 Le bac en bas du r frig rateur est couvert d un plateau servir qui sert aussi la protection des fruits et l gumes conserv s pour viter leur dess chement Contre porte du r frig rateur La con...

Страница 5: ...er l interieur avec l eau additionn e d un peu de vinaigre Nous recommandons aussi d utiliser les filtres charbon actif qui purifient l air ou neutralisent les odeurs Si vous laissez votre maison pour...

Страница 6: ...commande vers vous et enlevez le Enlevez la plinthe du meuble de cuisine Enlevez le bac de l vaporateur d poussi rez le condenseur l aide d un aspirateur Remettez en place le bac de l vaporateur et l...

Страница 7: ...e avec la paille en plastique D givrez la couche de givre trop paisse manuellement voir le chapitre Givrage de la paroi arri re de la cuve du r frig rateur Bruit La r frig ration dans les appareils es...

Страница 8: ...clusive de pieces d tach es certifi es d origine RELATIONS CONSOMMATEURS Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque informations conseils les points de vente les sp cialistes apres vente P...

Страница 9: ...ting Instructions Integrated appliances are equipped with instructions for mounting the appliance into the kitchen unit The appliance should be professionally mounted by qualified technician and instr...

Страница 10: ...igerating system of the appliance is filled with refrigerant and insulating substances which should be separately treated and processed Call your nearest authorised service agent or specialised servic...

Страница 11: ...y at the bottom of the refrigerator is covered with the serving tray This cover protects the stored fruit and vegetables from excessive drying Door Liner The door liner consists of various shelves or...

Страница 12: ...you plan a longer journey make sure to remove quickly perishable articles of food out of the appliance before you leave Fresh Food Storage Time in the Refrigerator Article of food Storage time days 1...

Страница 13: ...mended to clean periodically the dust from the condenser at the back of the appliance Disconnect the appliance from the mains prior the commencement of cleaning Empty the contents of the appliance Rem...

Страница 14: ...the appliance is During the operation of the compressor the noise of liquid is heard and when the compressor is not operating the refrigerant flow is heard This is a normal condition and it has no inf...

Страница 15: ...ertaken by either your dealer or another qualified mechanic who is an authorized agent for the brand appliances When making an appointment state the full reference of your equipment model type and ser...

Страница 16: ...chsanweisung ist f r den Benutzer bestimmt Sie beinhaltet die Beschreibung des Ger tes und Tips f r seine richtige und sichere Bedienung Die Anweisung ist verschiedenen Ger tetypen Modellen angepa t u...

Страница 17: ...n Sicherheitsanforderungen entsorgt werden siehe den Anschnitt Unsere Sorge um die Umwelt Wenn die Anschlu leitung dieses Ger tes besch digt wird mu sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst o...

Страница 18: ...instellung vor dem Einbau des Ger ts durch Die H he des Ger ts soll so eingestellt werden da der obere Teil des Ger ts unmittelbar unter der Arbeitsplatte liegt siehe Einbauanweisung Beschreibung des...

Страница 19: ...tel entfernt werden z B Joghurtverpackung Die Lebensmittel sollten systematisch verpackt werden um zu verhindern dass die Lebensmittel miteinander in Ber hrung kommen Geruchs und Geschmacksvermischen...

Страница 20: ...a das Eis an der Hinterwand automatisch abgetaut wird Das bei Betrieb des Kompressors auf der Hinterwand des Ger ts entstandene Eis taut w hrend der Betriebspause des Kompressor ab und l uft in Form v...

Страница 21: ...des K hlschrankinneren Solange das Tauwassser in die Rinne und durch die ffnung in den Beh lter am Boden des Ger tesockels l uft ist ein normales automatisches Abtauen des K hlschranks gew hrleistet...

Страница 22: ...s auf ihrem Platz ist bzw ob das Ger usch nicht durch sich ber hrende Dosen Flaschen oder anderes Geschirr verursacht wird Austausch der Gl hlampe Vor dem Austausch der Gl hlampe trennen Sie unbedingt...

Страница 23: ...rem H ndler oder von einem sonstigen Fachmann und Vertragsh ndler der Marke durchgef hrt werden Geben Sie bei der Meldung einer St rung die vollst ndige Typenbezeichnung Ihres Ger tes an Modell Typ Se...

Страница 24: ...delos de aparatos as que pueda incluir tambi n las funciones y equipo que su aparato no tiene Instrucciones para empotrar Los aparatos integrables van equipados con las instrucciones para empotrar el...

Страница 25: ...os servicios correspondientes Para su retirada p ngase en contacto con estos servicios o pida consejo a su distribuidor Procure no da ar el tubo de la parte posterior del aparato Por el peligro de car...

Страница 26: ...la bandeja La bandeja sobre el recipiente tambien protege las frutas y la verdura conservada menos de avenamiento Contrapuerta del frigor fico La contrapuerta est equipada con estantes o cajas donde p...

Страница 27: ...fin de limpiar el aire y neutralizar los olores Si Ud se va de casa por algunos d as quite del frigor fico todos los alimentos de f cil deterioro Tiempo de conservaci n de los alimentos dentro del fr...

Страница 28: ...lavavajillas Lave el interior del aparato vaciado con agua templada a la que se ha a adido un poco de vinagre Las aperturas en list n de base para circulaci n de aire ten is que limpiar o sea aspirar...

Страница 29: ...n de base y limpia o sea aspira el polvo de condensador Considera el cap tulo Mantenimiento y limpieza El agua corre en el fondo ahondado del aparato El agua corre del frigorifico si esta tapada la a...

Страница 30: ...ra la m quina deber n ser efectuadas por el revendedor o por cualquier profesional cualificado depositario de la marca Al llamar mencione la referencia completa de la m quina modelo tipo y n mero de s...

Страница 31: ...seu aparelho pode n o ter Instru es para o encaixe Os aparelhos integrados tem instru es para o encaixe que s o destinadas a t cnicos para o encaixe dos aparelhos nos m veis A nossa preocupa o pelo am...

Страница 32: ...atados pelos servi os autorizados Para os mandar retirar recorra a estes servi os ou pe a conselho ao seu vendedor Tenha cuidado de n o danificar o tubo situado atr s do aparelho Tenha cuidado em n o...

Страница 33: ...ixo do frigor fico est coberto por um tabuleiro que permite conservar durante mais tempo a fruta e os legumes Parte interior da porta do frigor fico A parte interior da porta tem prateleiras ou recipi...

Страница 34: ...do o cheiro Quando partir de casa por alguns dias tirar do frigor fico os v veres deterior veis Tempo de conserva o de v veres no frigor fico V veres Tempo da conserva o dias 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 35: ...ando os dedos na sua abertura puxe o rodap para si e tire o tire o rodap do m vel de cozinha tire o recipiente do condensador tire o p do condensador com o aspirador reinstale o recipiente do condensa...

Страница 36: ...emplo Descongelar manualmente o gelo espesso ver o cap tulo Forma o de gelo na parede do fundo do frigor fico Ru do O sistema de refrigera o com compressor permite a refrigera o nos aparelhos frigor f...

Страница 37: ...eu aparelho deve ser realizada quer pelo seu revendedor quer por outro profissional qualificado autorizado pela marca Ao cham los indique a refer ncia completa do seu aparelho modelo tipo e n mero de...

Страница 38: ...tentypes aangepast en beschrijft misschien ook functies en delen die uw koelkast niet heeft Aanwijzingen voor de inbouw Voor geintegreerde apparaten zijn de aanwijzingen voor de inbouw bijgesloten Ze...

Страница 39: ...isolatiematerialen die een speciale verwerking vereisen Daarom dient u bij de afvoer van de oude kast altijd contact op te nemen met een bevoegd en gekwalificeerd gemsantalijk bedrijf of dienaangaande...

Страница 40: ...blad afgedekt Het dienblad op de lade beschermt het bewaarde fruit en de groente minder uitdroging De binnenkant van de koelkastdeur In de binnenkant van de deur zitten rekjes of vakken bestemd voor h...

Страница 41: ...choonmaakwater toe te voegen Ook is het gebruik van actieve koolfilters die de lucht reinigen en de geur neutraliseren aan te raden Wanneer u voor een paar dagen van huis gaat laat dan geen bederfelij...

Страница 42: ...voet van het element trek de condensatiebak er uit verwijder het stof van de condensator met een stofzuiger plaats in omgekeerde volgorde de condensatiebak en het schakelpaneel terug Sluit het apparaa...

Страница 43: ...de richel waar zich het water verzamelt loopt Maak de verstopte opening schoon bijvoorbeeld met een rietje Ontdooi een te dikke ijslaag met de hand zie het hoofdstuk Het ontstaan van ijs op de achterw...

Страница 44: ...n worden uitgevoerd of door uw vakhandelaar of door een andere gekwalificeerd technicus van dit merk Tijdens het telefoneren dient u de complete referentie op te geven van uw machine model type serien...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды