background image

18

Netzspannung mit den Angaben auf
dem Typenschild des Geräts
übereinstimmt.

• Um elektrische Schläge zu vermeiden,

tauchen Sie weder das Gerät noch das
Kabel oder den Stecker in Wasser oder
eine andere Flüssigkeit.  

• Kinder oder Behinderte dürfen das

Gerät nicht ohne Aufsicht handhaben.  

• W

enn Sie das Gerät nicht benutzen und

vor der Reinigung, unterbrechen Sie
bitte den Netzanschluss. Bevor Sie Teile
ein- oder ausbauen oder die Reinigung
vornehmen, warten Sie bitte, bis das
Gerät abgekühlt ist.

• Setzen Sie das Gerät keinen

Witterungseinflüssen aus (Regen,
Sonne, Frost, etc.).

• Kein T

eil dieses Gerätes darf auf oder in

der Nähe heißer Flächen (Gas- oder
Elektrokochplatten, Herde) abgestellt
oder benutzt werden.  

• Lassen Sie das Kabel nicht von der

Fläche herunterhängen, auf der das
Gerät steht. Wählen Sie die kürzeste
und bequemste Länge, um es in den
Stecker zu stecken.   

• Berühren Sie nicht die heißen Flächen.

Benutzen Sie immer die Griffe.

• Sollte das Kabel des Geräts beschädigt

sein, wenden Sie sich bitte an einen
zugelassenen Technischen
Kundendienst, damit dieser es ersetzt.  

• Benutzen Sie niemals ein Elektrogerät,

dessen Kabel oder Stecker beschädigt
sind, das nicht einwandfrei funktioniert
oder das in irgendeiner Form beschädigt
wurde. Bringen Sie das Gerät zu einem
zugelassenen Technischen
Kundendienst, damit dieser es überprüft,
repariert oder einstellt.  

• Im Falle einer Störung und/oder eines

Betriebsschadens, stellen Sie das Gerät
ab und versuchen Sie nicht, es zu
reparieren. Wenden Sie sich an den
zugelassenen Technischen
Kundendienst und verlangen Sie, dass

Original-Ersatzteile und Zubehör
verwendet werden.

• Soll das Gerät entsorgt werden, ist es

sinnvoll, dieses durch Abschneiden des
aus dem Stecker gezogenen Kabels
unbrauchbar zu machen.

Die heiße Flüssigkeit in der Kanne kann

zu Verbrennungen führen, wenn diese
kaputt geht. Um dies zu vermeiden,
wenden Sie bitte folgende
Vorsichtsmaßnahmen an:   

Achten Sie darauf, dass nicht die

gesamte Flüssigkeit verdampft. Erhitzen
Sie die Kanne nicht leer.

• Benutzen Sie keine gesprungene Kanne

oder Kannen, deren Griff lose oder
beschädigt ist. Sobald Anzeichen einer
Beschädigung auftreten, muss die
Kanne ersetzt werden. Ein Riss oder ein
Sprung im Glas können zum
Zerbrechen der Kanne führen oder den
flüssigen Inhalt durch Glaspartikel
verunreinigen

• Reinigen Sie die Kanne nicht mit einem

Scheuerschwamm oder mit
Reinigungsmitteln, die das Glas
zerkratzen oder angreifen könnten.

• Die Kanne wurde für den Gebrauch in

diesem Gerät entworfen. Stellen Sie sie
nicht auf oder in die Nähe von heißen
Flächen (Öfen, Herdfeuer, Kochplatte,
heißer Herd, Mikrowellenherd, etc.).

• Stellen Sie die Kanne nicht auf eine

feuchte oder kalte Fläche.

• Behandeln Sie die Kanne mit V

orsicht

und vermeiden Sie Stöße.

4. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Bevor Sie Ihren Kaf

feeautomaten zum ersten

Mal benutzen, machen Sie sich bitte mit den
einzelnen Teilen vertraut. Lesen Sie sämtliche
Hinweise und Anleitungen aufmerksam
durch.

interior  13/12/04  12:28  Página 17

Содержание CG-1100

Страница 1: ...icant se r serve le droit de modifier les mod les d crit dans le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbrican...

Страница 2: ...fabricante no puede ser considerado responsable de da os derivados de la falta de toma de tierra de la instalaci n En caso de dudas dir jase a una persona profesionalmente cualificada Antes de la prim...

Страница 3: ...nitivamente despu s de haber desenchufado la clavija de la toma de corriente es oportuno inutilizarlo cortando el cable de alimentaci n 4 ANTES DEL PRIMER USO El l quido caliente de una jarra puede pr...

Страница 4: ...inutos para que la cafetera se enfr e antes de preparar m s caf o limpiarla Precauciones a la hora de preparar el caf No utilice agua templada o caliente use siempre agua fr a No utilice ning n otro l...

Страница 5: ...o procediendo de la siguiente manera Llene la jarra con una parte de vinagre y tres partes de agua Vierta la mezcla de agua y vinagre en el dep sito y ponga la cafetera en funcionamiento Espere a que...

Страница 6: ...k of fire electric shocks and or physical harm In particular Read all instructions carefully and keep them for future reference The electrical safety of your appliance is only guaranteed if it is conn...

Страница 7: ...appliance Do not place it on or near hot surfaces heaters burners hobs hot ovens microwaves etc Do not place the jug on wet or cold surfaces Handle gently and avoid knocking Before using for the first...

Страница 8: ...ng process Make sure that the equivalent of at least two cups of coffee has filtered into the jug before removing during the filtering process Warning replace the jug immediately after pouring the cup...

Страница 9: ...esigned for coffeemakers or by following the instructions given below Fill the jug with a 1 4 vinegar 3 4 water solution Pour the solution into the deposit and switch the coffeemaker on Allow the solu...

Страница 10: ...on est consid r e impropre et par cons quent dangereuse Le fabricant ne peut pas tre port responsable des dommages ventuels provoqu s la suite d une utilisation incorrecte erron e et irresponsable et...

Страница 11: ...ient de le rendre inutilisable en coupant le c ble d alimentation Le liquide chaud d une verseuse peut produire des br lures si cette derni re casse Pour viter de casser la verseuse prenez les pr caut...

Страница 12: ...ron pour que la cafeti re refroidisse avant de pr parer davantage de caf ou de la nettoyer Pr cautions au moment de pr parer le caf N utilisez pas d eau ti de ou chaude utilisez toujours de l eau froi...

Страница 13: ...produits abrasifs pour son nettoyage Ne plongez pas l appareil dans de l eau ne le mettez pas non plus sous le robinet 8 D TARTRAGE Tout d pend de la duret de l eau et de la fr quence de l utilisation...

Страница 14: ...schen Kundendienst Dieses Ger t darf nur f r den vorgesehenen h uslichen Bedarf benutzt werden und die Benutzung muss gem dieser Anleitung erfolgen Andere Verwendungen sind unsachgem und folglich gef...

Страница 15: ...eines Betriebsschadens stellen Sie das Ger t ab und versuchen Sie nicht es zu reparieren Wenden Sie sich an den zugelassenen Technischen Kundendienst und verlangen Sie dass Original Ersatzteile und Z...

Страница 16: ...e Kanne ab und der Filter l uft ber Schliessen Sie das Ger t ans Netz und bet tigen Sie den Leuchtschalter Ein Aus 10 Das Licht des Schalters zeigt an dass das Ger t in Betrieb ist Das Wasser beginnt...

Страница 17: ...terbrechen Sie 8 ENTKALKUNG Je nach dem H rtegrad des Wassers und der H ufigkeit der Verwendung ist es m glich dass sich die Leitungen aufgrund des Kalkgehaltes des Wassers zusetzen Dies l sst sich fe...

Отзывы: