![Faema E71 Скачать руководство пользователя страница 193](http://html1.mh-extra.com/html/faema/e71/e71_use-and-installation_3191486193.webp)
$
31 ES
Español
ATENCIÓN, PELIGRO DE QUEMADURAS: durante las
fases de lavado de la boquilla saldrá agua caliente y
vapor; no acerque las manos u otras partes del cuerpo
hasta que no haya terminado el ciclo de limpieza.
En caso de señalización por parte de la máquina, en el
visualizador se mostrará
“REALIZAR LAVADO CAFÉ”
.
La solicitud se repetirá durante una hora o hasta que se
realice la operación.
El circuito café se puede someter a diferentes modalidades
de lavado:
•
secuencial
HO ODYDGR VH HIHFW~D HQ VHFXHQFLD \
de forma separada en cada grupo; se puede seguir
trabajando en los grupos que no estén implicados en
el lavado;
•
simultáneo
: todos los grupos se someten al lavado
al mismo tiempo.
Nota
: la duración del lavado simultáneo es de unos 7
minutos; la duración del lavado individual es de unos 7
minutos para cada grupo de suministro.
Además, se puede efectuar una tercera modalidad de
lavado:
•
individual
HOODYDGRVHSXHGHHIHFWXDUHQXQHVSHFt¿FR
grupo sin la obligación de ejecutarlo en los otros
grupos; se puede seguir trabajando en los grupos no
implicados en el lavado.
Nota
: el lavado individual no puede ser realizado en el
caso de señalización por parte de la máquina.
N.B.: en ausencia de mensajes de lavado y con un uso
frecuente de la máquina, se puede realizar un lavado
en cualquier momento:
NOTA: una vez que ha empezado el ciclo de lavado
programado NO se puede interrumpir, ni siquiera
apagando la máquina.
En el caso de una imprevista falta de alimentación
eléctrica, cuando esta se haya restablecido, en
el visualizador aparecerá el mensaje “REALIZAR
LAVADO”; realice todas las operaciones de limpieza
de la forma anteriormente descrita.
Los lavados efectuados sin que lo requiera la máquina
se pueden interrumpir apagando y volviendo a encender
inmediatamente la máquina.
La máquina memoriza la falta de ejecución de los ciclos
de lavado programado.
NOTAS. El personal técnico tiene la facultad de activar o
no la función “bloqueo”.
Con el "bloqueo" activo, en caso de no efectuar el ciclo de
lavado en un intervalo de una hora la máquina bloquea el
suministro de las bebidas.
3DUDHIHFWXDUORVODYDGRVKD\TXHDFWXDUFRPRVHGHVFULEH
en las siguientes páginas.
$
$
21. Limpieza y mantenimiento
Para la correcta aplicación del sistema de seguridad alimentaria (APPCC) es necesario respetar
todo lo indicado en el presente apartado.
Los lavados deben realizarse usando productos originales “Service Line”, véase detalle en la
última página. Cualquier otro producto puede comprometer la idoneidad de los materiales que entran
en contacto con los alimentos
.
,QWHUYHQFLyQTXHVHWLHQHTXHHIHFWXDUDO¿QDOGHODMRUQDGDGHWUDEDMRHQWRGRVORVJUXSRVRFXDQGRORVHxDOH
la máquina.
LIMPIEZA CIRCUITO CAFÉ
(OREMHWLYRGHOFLFORGHODYDGRHVODHOLPLQDFLyQGHWRGRVORVGHSyVLWRVJUDVRV\GHFDOTXHVHKDQFUHDGRGXUDQWHORV
suministros de café.
/DIDOWDGHHMHFXFLyQGHOFLFORGHODYDGRIDYRUHFHODVROLGL¿FDFLyQGHORVDQWHGLFKRVGHSyVLWRV\SRUWDQWRODUHGXFFLyQGH
las prestaciones del circuito café.
N.B.: las operaciones descritas a continuación se tienen que realizar con la máquina encendida y a presión.
Содержание E71
Страница 2: ......
Страница 4: ...II 1 6 11 8 9a 9 19 15 23 13 20 11 19 Tsb 2 Tsn 12 12 35 USB PRG...
Страница 10: ...VIII...
Страница 240: ...2 ZH G G...
Страница 241: ...3 ZH 3...
Страница 242: ...4 ZH...
Страница 243: ...5 ZH e e e e...
Страница 244: ...6 ZH P S e e EDU EDU...
Страница 245: ...7 ZH...
Страница 246: ...8 ZH FF FF 3UHVFUL LRQL SHU O RSHUDWRUH...
Страница 247: ...WARNING Hot surface ACHTUNG HLVVH 2EHU lFKH ATTENTION 6XUIDFH FKDXGH ATTENZIONE 6XSHU FLH FDOGD 9 ZH...
Страница 248: ...10 ZH 3...
Страница 249: ...1 3 2 ON 4 CHECK BOILER 11 ZH...
Страница 250: ...12 ZH 86 86 6 38 6...
Страница 251: ...23 1 3 2 3 1 2 3 2 1 13 ZH...
Страница 252: ...1 2 3 4 14 ZH...
Страница 253: ...1 2 3 4 5 15 ZH...
Страница 254: ...2 3 4 6 1 5 16 ZH espresso espresso...
Страница 255: ...1 3 2 FLUSH 17 ZH 86 86...
Страница 256: ...1 2 A 18 ZH...
Страница 257: ...9a 1 2 3 9a AS1 AS2 AS3 AS4 13 19 ZH 2 728 D 6 r 6 6 6 6 6 D...
Страница 258: ...A 9 20 Purge 100 50 20 ZH 9 9...
Страница 259: ...1 2a 2b 2c 21 ZH USE YES NO Eco EDU ON OFF CLOSED HOUR MINUTES STYLE 0 30 21 2...
Страница 260: ...1 2 3a 3b 22 ZH 76 76 r...
Страница 261: ...1 3 2 4 5 2 1 23 ZH 6 51 1 7 67 Y W 7 5 3 5F 6 YF 6 7...
Страница 262: ...1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 24 ZH...
Страница 263: ...12 11 14 13 25 ZH...
Страница 264: ...Economy 1 2 3 4 26 ZH EDU EDU EDU EDU ENERGY SAVING MODE...
Страница 265: ...4a 4b 27 ZH...
Страница 266: ...1 2 3 1 2 3 4 28 ZH...
Страница 267: ...2 1 1 2 2 1 29 ZH WATER CHANGE f e...
Страница 269: ...31 ZH 3 6HUYLFH LQH 87 2 6 1 87 6 1...
Страница 273: ...1 3 2 1 3 2 4 5 A 35 ZH...
Страница 274: ...36 ZH...
Страница 275: ...37 ZH 7V Machine cold P l e a s e w a i t Service needed CARRY OUT MAINTENANCE...
Страница 276: ...38 ZH Softener REGENERATE RESIN Change water OWHU CHANGE W FILTER Machine in stand by 21 2 21 2...
Страница 278: ...3...
Страница 279: ...1 8 5 74...
Страница 280: ...20 90 50 32 10...
Страница 281: ......
Страница 282: ...4 C 5...
Страница 283: ...30 III 1 2 Y 3 4 S 8 5 6 3 2 7 3 4...
Страница 284: ...7 8 51 1 RW VXUIDFH 781 HLVVH 2EHUIOlFKH 77 17 21 6XUIDFH FKDXGH 77 1 21 6XSHUILFLH FDOGD...
Страница 285: ...3 100 200 8 Prescrizioni per l operatore 6 6...
Страница 286: ...10 1 3 2 ON 1 4 CHECK BOILER...
Страница 287: ...9 3...
Страница 288: ...23 23 1 7 5 1 70 60 12 13 23 1 3 2 3 1 2 3 2 1...
Страница 289: ...11 USB USB SD CPU SD...
Страница 290: ...1 2 3 4 5...
Страница 291: ...14 4 1 2 3 4...
Страница 292: ...15 16 5 86 86 5 1 1 3 2...
Страница 293: ...7 3 10 2 3 4 6 1 5...
Страница 294: ...9a 13 AS1 AS4 AS1 AS2 AS3 AS4 9a 18 13 1 2 3 AS1 AS2 AS3 AS4 9a 13 9a...
Страница 295: ...17 A 1 2 A...
Страница 296: ...NO 6 USE FR ON OFF CLOSED STYLE MINUTES HOUR YEAR MONTH DAY 1 1 19 1 2a 2b 2c...
Страница 297: ...20 9 20 A 50 V1 100 V2 A 9 20 100 50...
Страница 298: ...3 Dv tG TB RB P Rc SL Evc SET 1 1 3 2 4 5 2 1...
Страница 299: ...76 76 1 2 3a 3b...
Страница 300: ...12 11 14 13...
Страница 301: ...3 1 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10...
Страница 302: ...4a 4b...
Страница 303: ...1 1 2 3 4...
Страница 304: ...7 5 1 10 70 60 WATER CHANGE 2 2 1 1 2 2 1...
Страница 305: ...1 2 3 1 2 3 4...
Страница 306: ...HACCP ZDVKHV DUH UHTXHVWHG GDLO DW WKH SURJUDPPHG KRXU 87 2 6 1 7 7 EXECUTE WASHING 21...
Страница 310: ...7 5 1 70 60 WATER CHANGE 15 A 1 3 2 1 3 2 4 5 A...
Страница 312: ...22 Ts 1 11 11 Machine cold Please wait Service needed CARRY OUT MAINTENANCE...
Страница 313: ...1 2 3...
Страница 314: ...Softener REGENERATE RESIN Change water OWHU 1 7 5 Machine in VWDQG E 21 2 21 OFF...
Страница 316: ...A 6 bar 0 6 MPa 50 mm N N T T 1 2 T S R N A 3 8 GAS GAZ G S X X X...
Страница 317: ...A A 0 6 6 3 8 50 1 T S R N 1 2 2 3 4 5 7 6 N T N T XI XI XI...
Страница 327: ......