94
Regolazioni - Setting - Reglages - Einstellungen - Regulaciones - Regulações
+
-
A
A
PRESSOSTATO
A
- Vite di regolazione pressione caldaia
PRESSURESTAT
A
6FUHZIRUDGMXVWLQJWKHERLOHUSUHVVXUH
PRESSOSTAT
A
9LVGHUpJODJHSUHVVLRQFKDXGLqUH
DRUCKSCHALTER
A
- Kesseldruck-Einstellschraube
PRESSOSTATO
A
7RUQLOORUHJXODFLyQSUHVLyQFDOGHUD
PRESSOSTATO
A
3DUDIXVRGHUHJXODomRSUHVVmRFDOGHLUD
MACCHINA EQUIPAGGIATA CON TERMOSTATO DI
SICUREZZA
In caso di intervento del termostato, riarmare
MACHINE EQUIPPED WITH SAFETY THERMOSTAT
In case of thermostat intervention, switch on again
MAQUINE EQUIPÉE DE THERMOSTAT DE SURETÉ
En cas d'intervention du thermostat, brancher de nouveau
MIT SICHERHEITSTHERMOSTAT AUSGESTATTETE MA-
SCHINE
Falls der Thermostat ausgelöst wird, ihn wiedereinschalten
MAQUINAS EQUIPADAS CON THERMOSTATO DE SE-
GURIDAD
(Q FDVR GH LQWHUYHQFLyQ GHO WKHUPRVWDWR UHHQFHQGHU GH
nuevo
MAQUINA EQUIPADA COM THERMOSTATO DE SEGU-
RANÇA
(PFDVRGHLQWHUYHQomRGRWKHUPRVWDWRUHDFHQGHUGHQRYR
BY-PASS
A
- Vite di regolazione pressione pompa
BY-PASS
A
6FUHZIRUDGMXVWLQJWKHSXPSSUHVVXUH
BY-PASS
A
- Vis de réglage pression pompe
BY-PASS
A
- Pumpendruck-Einstellschraube
BY-PASS
A
7RUQLOORUHJXODFLyQERPED
BY-PASS
A
3DUDIXVRGHUHJXODomRSUHVVmRERPED
I
P
GB
F
D
E
I
P
GB
F
D
E
I
P
GB
F
D
E
