page 9
gB
SAPE 69
X
Y
Z
X
Y
Z
C NO
Y
X
Z
12V
ON
OFF
2)
3)
4)
2)
3)
pag.3
!
1)
1
ON
2)
ON
2
3
ON
TUTTI I DIP IN OFF
3)
1
OFF
3
OFF
2
OFF
30 sec
pag.4
!
1)
1
ON
ON
2
oppure
....
1)
1
ON
ON
2
oppure
4)
....
oppure
4)
!
!
1
2
3
+
+
3
4
7
VERDE
ROSSA
BLU
VERDE
BLU
ROSSA
ROSSA
!
oppure
1
ON
OFF
1
2
3
12V
12V
X
Y
Z
X
Y
Z
C NO
Y
X
Z
12V
ON
OFF
2)
3)
4)
2)
3)
pag.3
!
1)
1
ON
2)
ON
2
3
ON
TUTTI I DIP IN OFF
3)
1
OFF
3
OFF
2
OFF
30 sec
pag.4
!
1)
1
ON
ON
2
oppure
....
1)
1
ON
ON
2
oppure
4)
....
oppure
4)
!
!
1
2
3
+
+
3
4
7
VERDE
ROSSA
BLU
VERDE
BLU
ROSSA
ROSSA
!
oppure
1
ON
OFF
1
2
3
12V
12V
X
Y
Z
X
Y
Z
C NO
Y
X
Z
12V
ON
OFF
2)
3)
4)
2)
3)
pag.3
!
1)
1
ON
2)
ON
2
3
ON
TUTTI I DIP IN OFF
3)
1
OFF
3
OFF
2
OFF
30 sec
pag.4
!
1)
1
ON
ON
2
oppure
....
1)
1
ON
ON
2
oppure
4)
....
oppure
4)
!
!
1
2
3
+
+
3
4
7
VERDE
ROSSA
BLU
VERDE
BLU
ROSSA
ROSSA
!
oppure
1
ON
OFF
1
2
3
12V
12V
X
Y
Z
X
Y
Z
C NO
Y
X
Z
12V
ON
OFF
2)
3)
4)
2)
3)
pag.3
!
1)
1
ON
2)
ON
2
3
ON
TUTTI I DIP IN OFF
3)
1
OFF
3
OFF
2
OFF
30 sec
pag.4
!
1)
1
ON
ON
2
oppure
....
1)
1
ON
ON
2
oppure
4)
....
oppure
4)
!
!
1
2
3
+
+
3
4
7
VERDE
ROSSA
BLU
VERDE
BLU
ROSSA
ROSSA
!
oppure
1
ON
OFF
1
2
3
12V
12V
important: when the equipment is first installed, and the green card is read and therefore memorized into the system, the red card is automatically
memorized, too. Both cannot be cancelled or replaced, only the manufacturer can do this.
in this way the installation is uniquely controlled by the possessor of the green and red cards.
mEmorizing thE BLuE cards or thE kEyrings
individuaL BLuE cards or kEyrings cancELLing
totaL rEmovaL of List 1 or List 2
1) Set to
on
either
dip-sw.
1
or
dip-sw. 2
(only one of the two): Dip-sw. 1 to access list 1 (faster in reading than list 2), and Dip-sw. 2 to access list 2
2) Bring the
grEEn card to touch one reader
(in case of two readers. this operation can be carried on only with one of them).
The red led in the receiver starts flashing and a fast, alternate acoustic signal can be heard, indicating that the memorizing process is on.
3) Bring, one by one, the
BLuE
cards or the
keyrings
to touch the reader to have them memorized (the Blue led on the Reader switches on whenever a card or
a keyring is read; wait until it is off again before doing the same with other units).
4) Bring again the
grEEn
card to touch the reader once card/keyring memorizing is over. Should new cards/keyrings be required to be entered, wait 3 seconds
and bring again the Green card to touch the reader.
Should any card or keyring be lost, removal from the system can be done only through the software by a PC ( it is understood that the names of the users/
customers must be available in that they were previously memorized in the list), as an alternative the entire list is to be cancelled and the cards memorized
again.
1) Set to
on
either
dip 1
or
dip 2
(only one of the two): Dip 1 to access list 1, Dip 2 to access list 2.
2) Bring the
rEd
card to touch
one reader
(in case of two readers, this operation can be carried on only with one of them).
The red led in the receiver starts flashing and a fast, alternate acoustic signal can be heard, indicating that the cancelling process is on.
3) Bring, one by one, the
BLuE
cards or the
keyrings
to touch the reader to cancell them from the pre-selected list (the Blue led on the Reader switches on
whenever a card or a keyring is read; wait until it is off again before doing the same with other units).
4) Bring again the
rEd
card to touch the reader once card/keyring cancelling is over. Should new cards/keyrings be required to be cancelled, wait 3 seconds
and bring again the Red card to touch the reader.
1) Set to
on
the
dip
corresponding to the list required to be removed: Dip 1 for list1, and Dip 2 for list 2.
Set to
on even dip 3
.
2) Bring the
rEd card to touch one reader
(in case of 2 readers, this operation can be carried on only with one of them).
The red led in the receiver goes on and a sound can be heard for 30 seconds. During this time the entire selected list is deleted.
But the two installer's cards, RED and GREEN, are not disabled.
3) Once the 30 seconds are over, the memory is blanked.
4) On the red led going off and the sound stopping, set all of the dip-switches to OFF.
notE:
Once memorizing is completed, unless the GREEN card is brought to touch the reader in 1 minute's time, the procedure is closed, but the
cards/keyrings are retained in the memory. If the RED card is used by mistake, the procedure is interrupted.
notE:
Once cancelling is completed, unless the RED card touches the reader in 1 minute's time, the procedure is closed, anyway the previously
cancelled cards/keyrings are no longer in the memory. If the GREEN card is brought to touch the reader by mistake, the procedure is interrupted.
diagram
diagram
diagram
receiver
receiver
receiver
reader
reader
reader
receiver
receiver
receiver
receiver
receiver
reader
reader
receiver
reader
reader
pic. 8
pic. 9
pic. 10
Green
reD
Green
reD
BLUe
BLUe
or
or
or
or
ALL OF THE DIP-SWITCHES TO OFF
reD
