fadini BAYT 980, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 24

2
oil-hydraulic barrier
BAYT 980
GENERAL WARNINGS FOR PEOPLE SAFETY
INTRODUCTION
This operator is designed for the specific scope of applications
as indicated in this manual, it includes safety, control and
signaling accessories as minimum required and
FADINI
equipment. □ Any applications not explicitly included in this
manual may cause operation problems or damages to
properties and people.
□ Meccanica Fadini snc is not liable for
damages caused by the incorrect use of the equipment, or for
applications not included in this manual or for malfunctioning
resulting from the use of materials or accessories not
recommended by the manufacturer.
□ The manufacturer
reserves the right to make changes to its products without
prior notice.
□ All that is not explicitly indicated in this manual
is to be considered not allowed.
BEFORE INSTALLATION
Before commencing operator installation assess the suitability
of the access, its general condition and the structure.
□ Make
sure that there is no risk of impact, crushing, shearing,
conveying, cutting, entangling and lifting situations, which
may prejudice people safety.
□ Do not install near any source of
heat and avoid contacts with flammable substances. □ Keep all
the accessories able to turn on the operator (transmitters,
proximity readers, key-switches, etc) out of the reach of the
children.
□ Transit through the access only with stationary
operator. □ Do not allow children and/or people to stand in the
proximity of a working operator. □ To ensure safety in the
whole movement area of a gate it is advisable to install
photocells, sensitive edges, magnetic loops and detectors.
□
Use yellow-black strips or proper signals to identify dangerous
spots.
□ Before cleaning and maintenance operations,
disconnect the appliance from the mains by switching off the
master switch.
□ If removing the actuator, do not cut the
electric wires, but disconnect them from the terminal box by
loosening the screws inside the junction box.
□ Make sure that
in the near proximity or inside the installation accessories there
aren’t any electromagnetic sources of disturbance, such that
they can cover or affect the magnetic/electromagnetic
detections of possible loop detectors as well as of all of the
electronic units that command and control the system.
INSTALLATION
All installation operations must be performed by a qualified
technician, in observance of the Machinery Directive
2006/42/CE and safety regulations EN 12453 - EN 12445.
□
Verify the presence of a thermal-magnetic 0,03 A - 230 V - 50 Hz
circuit breaker where the main electric source of power of the
installation is located.
□ Use appropriate objects to test the
correct functionality of the safety accessories, such as
photocells, sensitive edges, etc.
□ Carry out a risk analysis by
means of appropriate instruments measuring the crushing and
impact force of the main opening and closing edge in
compliance with EN 12445.
□ Identify the appropriate solution
necessary to eliminate and reduce such risks.
□ During the rotation of the beam there must not be obstacles
or points of contact that interfere with the movement.
□ In case where the gate to automate is equipped with a
pedestrian entrance, it is appropriate to prepare the system in
such a way to prohibit the operation of the engine when the
pedestrian entrance is used.
□ Apply safety nameplates with
CE marking on the gate warning about the presence of an
automated installation.
□ The installer must inform and
instruct the end user about the proper use of the system by
releasing him a technical dossier, including: layout and
components of the installation, risk analysis, test of safety
accessories, test of impact forces and report of residual risks.
INFORMATION FOR END-USERS
The end-user is required to read carefully and to receive
information concerning only the operation of the installation
so that he becomes himself responsible for the correct use of it.
□ The end-user shall establish a written maintenance contract
with the installer/maintenance technician (on -call). □ Any
maintenance operation must be done by qualified technicians.
□ Keep these instructions carefully.
WARNINGS FOR THE CORRECT OPERATION OF THE
INSTALLATION
To achieve a long lasting performance of system in compliance
with the safety regulations, it is necessary that proper
maintenance and monitoring of the entire installation be
performed: including the automation, the electronic
equipment and the cables connected to these.
□ The entire
installation must be carried out by qualified technical
personnel, filling in the Maintenance Manual indicated in the
Safety Regulation Book (to be requested or downloaded from
the site www.fadini.net/supporto/downloads).
□ Operator: maintenance inspection at least every 6 months,
while for the electronic equipment and safety systems an
inspection at least once every month is required.
□ The
manufacturer, Meccanica Fadini snc, is not responsible for
non-observance of good installation practice and incorrect
maintenance of the installation.
DISPOSAL OF MATERIALS
Dispose properly of the packaging materials such as
cardboard, nylon, polystyrene etc. through specializing
companies (after verification of the regulations in force at the
place of installation in the field of waste disposal). Disposal of
electrical and electronic materials: remove and dispose
through specializing companies, as per Directive 2012/19/UE.
Disposal of substances hazardous for the environment is
prohibited
.
CE DECLARATION OF CONFORMITY of the manufacturer:
Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) declares under own responsibility that: Bayt 980 complies
with the 2006/42/CE Machinery Directive, and also that it is sold to be installed in an “automatic system”, along with original
accessories and components as indicated by the manufacturing company. An automatic gate operator is, by law, a “machinery”
and therefore the installer must fit the equipment with all of the applicable safety norms. The installer is also required to issue
the installer’s Declaration of Conformity. The manufacturer is not liable for possible incorrect use of the product. The product
complies with the following specific norms: analysis of the risks and subsequent action to cure them as per EN 12445 and EN
12453, Low Voltage Directive 2014/35/UE, Electromagnetic Compatibility 2014/30/UE. In order to certify the product, the
manufacturer declares under own responsibility the compliance with the EN 13241-1 PRODUCT NORMS.
English
Meccanica Fadini s.n.c.
Director in charge