Facom 947B.80 Скачать руководство пользователя страница 7

ES

7

LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES AL ALCANCE DE LA MANO

  

Consignas de seguridad importantes

1.    

ADVERTENCIA:

 ¡La herramienta alcanza una temperatura elevada! Riesgo de quemaduras. 

2.  Esta herramienta debe colocarse en su soporte cuando no se esté utilizando.
3.  No tocar las puntas calientes o las piezas metálicas calientes durante el uso.
4.  Mantener fuera del alcance de los niños. No es un juguete y no ha sido diseñado para ser  
 

usado por niños.

5.  Un uso incorrecto puede producir quemaduras, descargas eléctricas y lesiones.
6.  ¡No sumergir la herramienta en agua ni en otros líquidos! ¡Peligro de descargas eléctricas! 
7.  Utilizar siempre sobre una mesa resistente al calor y libre de objetos.
8.  Después del uso de la herramienta, deje que la herramienta se enfríe antes de guardarla.
9.  Coloque siempre el soldador sobre su soporte original entre las diversas operaciones de  
 

soldar y cuando no se esté usando, para evitar riesgos de incendio.

10. Llevar siempre ropa y gafas de protección.
11. El soldador y los humos que desprende pueden ser peligrosos. Asegúrese siempre de que  
 

existe una ventilación adecuada antes realizar la soldadura.

12. Este soldador ha sido fabricado con las especificaciones más exigentes. No desplace el  
 

soldador agarrándolo por el cable, ni lo utilice para aplicaciones no previstas.

13. Proteja el cable del calor y de aristas cortantes. No tire del cable para desconectar el   
 

soldador de la red.

14. Si el cable de red está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su concesionario o  
 

personas con capacitación similar, con el fin de evitar cualquier riesgo.

15. Este producto no está destinado al uso por parte de personas (incluyendo los niños) con  
 

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia o del  

 

conocimiento necesario, a menos que estén supervisadas o reciban las instrucciones  

 

relativas al uso del cargador por una persona encargada de su seguridad.

16. Los niños no deben jugar con este aparato. Niños no deben limpiar ni llevar a cabo tareas  
 

de mantenimiento del usuario.

17. Diseñado para ser usado únicamente en el hogar y en interiores. Usar únicamente para las  
 

aplicaciones previstas.  

  Instrucciones de utilización

1.  Compruebe que la tensión eléctrica del soldador coincide con la tensión de la red de   
 alimentación.
2.  Compruebe que la punta del soldador está bien fija y que su tornillo está apretado.
3.  Conecte el soldador a la red y colóquelo en su soporte que se ha suministrado.
4.  Encienda la herramienta colocando el interruptor en posición “I”.
5.  Espere de 10 a 15 minutos para que la herramienta alcance la temperatura de trabajo.
6.  Las superficies con la que vaya a hacerse contacto deben estar bien limpias.  
7.  “Estañe” el extremo del soldador recubriendo su punta con el cable de soldar con núcleo  
 

de resina.

8.  Utilice el soldador para calentar los puntos de contacto, pero no para soldar.
9.  Aplique solamente la soldadura que sea suficiente a los puntos calientes.
10. Deje que se enfríe la unión sin alterarla.
11. Apague la herramienta colocando el interruptor en posición “0”.
Desconecte el soldador y deje que se vaya enfriando al aire, colocado en su soporte.

NU-947B_0518.indd   7

18/05/2018   14:54:46

Содержание 947B.80

Страница 1: ...Guia de instrucciones Istruzioni per l uso Manuel de instru es HIGH POWER SOLDERING IRON HIGH POWER L TKOLBEN HIGHT POWER SOLDEERBOUT SOLDADOR DE GRAN POTENCIA SALDATORE AD ALTA POTENZA FERRO DE SOLDA...

Страница 2: ...tie Modelo Referenza Refer ncia Ref 947B 80 947B 80 T80 S01 947B 300 947B 300 T300 S01 947B 500 947B 500 T500 C Pi ces de rechange Spare parts Ersatzteil Reserveonderdelen Piezas de recambio Parti di...

Страница 3: ...d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant par un technicien de maintenance du fabricant ou par toute autre personne de qualification quivalente afin d viter tout risque 15 Ce pr...

Страница 4: ...the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 15 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or m...

Страница 5: ...vom Hersteller seinem Kundendienst oder hnlich qualifizierten Personen ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden 15 Dieses Produkt darf nicht von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k r...

Страница 6: ...ndien de voedingskabel beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant zijn dienstverlener of gelijkwaardig gekwalificeerde personen om elk gevaar te vermijden 15 Dit product mag niet gebrui...

Страница 7: ...tuido por el fabricante su concesionario o personas con capacitaci n similar con el fin de evitar cualquier riesgo 15 Este producto no est destinado al uso por parte de personas incluyendo los ni os c...

Страница 8: ...il cavo di alimentazione danneggiato dev essere sostituito dalla casa produttrice da un tecnico autorizzato o da persona di simile qualifica 15 Questo prodotto non destinato all uso da parte di person...

Страница 9: ...alimenta o estiver danificado tem de ser substitu do pelo fabricante agente de assist ncia ou pessoas igualmente qualificadas para evitar um perigo 15 Este produto n o deve ser utilizado por pessoas i...

Страница 10: ...n weggeworpen bij het huisvuil maar in een speciaal hiervoor bedoelde container gedeponeerd moet worden Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten om te weten waar het dichtstbijzijnde verzamelp...

Страница 11: ...11 NOTA NU 947B_0518 indd 11 18 05 2018 14 54 46...

Страница 12: ...amientas sbdinc com STERREICH STANLEY BLACK DECKER Austria GmbH Oberlaaerstrasse 248 A 1230 Wien Tel 43 0 1 66116 0 Fax 43 0 1 66116 613 verkaufat sbd sbdinc com www facom at PORTUGAL STANLEY BLACK DE...

Отзывы: