Facom 947B.80 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Instructions de mise au rebut

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers et 
qu’il doit être déposé dans des conteneurs prévus à cet effet.
Contacter les autorités locales pour connaître les points les plus proches de collecte des 
déchets d’équipements électriques et électroniques.

Disposal 

This symbol indicates that the appliance shall not be disposed of with household waste, but in 
disposal containers provided for that purpose.
Check with your local city council for recycling facilities for electrical and electronic equipment 
in your area.

Entsorgung 

Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern in 
eigens dafür vorgesehenen Entsorgungscontainern.
Fragen Sie bei Ihrer lokalen Behörde nach, wo sich in Ihrer Region eine Sammelstelle für Elektro- und 
Elektronikgeräte befindet.

Instructies voor afvalverwerking

Dit symbool geeft aan dat dit product niet mag worden weggeworpen bij het huisvuil, maar in een speciaal 
hiervoor bedoelde container gedeponeerd moet worden.
Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten om te weten waar het dichtstbijzijnde verzamelpunt voor 
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur is.

Instrucciones de desecho

Este símbolo indica que este producto no se debe desechar con otros desechos domésticos y que 
el mismo debe ser depositado en un contenedor previsto para ello.
Contactar con las autoridades locales para conocer los puntos de colecta de desechos de 
equipamientos eléctricos y electrónicos más cercanos.

Smaltimento

Questo simbolo indica che l’apparecchio non deve essere smaltito nei rifiuti domestici, ma in 
contenitori di smaltimento appropriati. 
Verificare la presenza di impianti di riciclaggio per attrezzature elettriche ed elettroniche nei 
dintorni.  

Eliminação 

Este símbolo indica que a ferramenta não deve ser eliminada juntamente com o lixo doméstico, 
mas em contentores específicos para o efeito.
Consulte as autoridades locais relativamente a instalações de reciclagem de equipamento 
elétrico e eletrónico na sua área.

NU-947B_0518.indd   10

18/05/2018   14:54:46

Содержание 947B.80

Страница 1: ...Guia de instrucciones Istruzioni per l uso Manuel de instru es HIGH POWER SOLDERING IRON HIGH POWER L TKOLBEN HIGHT POWER SOLDEERBOUT SOLDADOR DE GRAN POTENCIA SALDATORE AD ALTA POTENZA FERRO DE SOLDA...

Страница 2: ...tie Modelo Referenza Refer ncia Ref 947B 80 947B 80 T80 S01 947B 300 947B 300 T300 S01 947B 500 947B 500 T500 C Pi ces de rechange Spare parts Ersatzteil Reserveonderdelen Piezas de recambio Parti di...

Страница 3: ...d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant par un technicien de maintenance du fabricant ou par toute autre personne de qualification quivalente afin d viter tout risque 15 Ce pr...

Страница 4: ...the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 15 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or m...

Страница 5: ...vom Hersteller seinem Kundendienst oder hnlich qualifizierten Personen ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden 15 Dieses Produkt darf nicht von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k r...

Страница 6: ...ndien de voedingskabel beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant zijn dienstverlener of gelijkwaardig gekwalificeerde personen om elk gevaar te vermijden 15 Dit product mag niet gebrui...

Страница 7: ...tuido por el fabricante su concesionario o personas con capacitaci n similar con el fin de evitar cualquier riesgo 15 Este producto no est destinado al uso por parte de personas incluyendo los ni os c...

Страница 8: ...il cavo di alimentazione danneggiato dev essere sostituito dalla casa produttrice da un tecnico autorizzato o da persona di simile qualifica 15 Questo prodotto non destinato all uso da parte di person...

Страница 9: ...alimenta o estiver danificado tem de ser substitu do pelo fabricante agente de assist ncia ou pessoas igualmente qualificadas para evitar um perigo 15 Este produto n o deve ser utilizado por pessoas i...

Страница 10: ...n weggeworpen bij het huisvuil maar in een speciaal hiervoor bedoelde container gedeponeerd moet worden Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten om te weten waar het dichtstbijzijnde verzamelp...

Страница 11: ...11 NOTA NU 947B_0518 indd 11 18 05 2018 14 54 46...

Страница 12: ...amientas sbdinc com STERREICH STANLEY BLACK DECKER Austria GmbH Oberlaaerstrasse 248 A 1230 Wien Tel 43 0 1 66116 0 Fax 43 0 1 66116 613 verkaufat sbd sbdinc com www facom at PORTUGAL STANLEY BLACK DE...

Отзывы: