11
NOTA
NU-947B_0518.indd 11
18/05/2018 14:54:46
Страница 1: ...Guia de instrucciones Istruzioni per l uso Manuel de instru es HIGH POWER SOLDERING IRON HIGH POWER L TKOLBEN HIGHT POWER SOLDEERBOUT SOLDADOR DE GRAN POTENCIA SALDATORE AD ALTA POTENZA FERRO DE SOLDA...
Страница 2: ...tie Modelo Referenza Refer ncia Ref 947B 80 947B 80 T80 S01 947B 300 947B 300 T300 S01 947B 500 947B 500 T500 C Pi ces de rechange Spare parts Ersatzteil Reserveonderdelen Piezas de recambio Parti di...
Страница 3: ...d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant par un technicien de maintenance du fabricant ou par toute autre personne de qualification quivalente afin d viter tout risque 15 Ce pr...
Страница 4: ...the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 15 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or m...
Страница 5: ...vom Hersteller seinem Kundendienst oder hnlich qualifizierten Personen ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden 15 Dieses Produkt darf nicht von Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k r...
Страница 6: ...ndien de voedingskabel beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant zijn dienstverlener of gelijkwaardig gekwalificeerde personen om elk gevaar te vermijden 15 Dit product mag niet gebrui...
Страница 7: ...tuido por el fabricante su concesionario o personas con capacitaci n similar con el fin de evitar cualquier riesgo 15 Este producto no est destinado al uso por parte de personas incluyendo los ni os c...
Страница 8: ...il cavo di alimentazione danneggiato dev essere sostituito dalla casa produttrice da un tecnico autorizzato o da persona di simile qualifica 15 Questo prodotto non destinato all uso da parte di person...
Страница 9: ...alimenta o estiver danificado tem de ser substitu do pelo fabricante agente de assist ncia ou pessoas igualmente qualificadas para evitar um perigo 15 Este produto n o deve ser utilizado por pessoas i...
Страница 10: ...n weggeworpen bij het huisvuil maar in een speciaal hiervoor bedoelde container gedeponeerd moet worden Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten om te weten waar het dichtstbijzijnde verzamelp...
Страница 11: ...11 NOTA NU 947B_0518 indd 11 18 05 2018 14 54 46...
Страница 12: ...amientas sbdinc com STERREICH STANLEY BLACK DECKER Austria GmbH Oberlaaerstrasse 248 A 1230 Wien Tel 43 0 1 66116 0 Fax 43 0 1 66116 613 verkaufat sbd sbdinc com www facom at PORTUGAL STANLEY BLACK DE...
