3
EN
• USER NOTE ................................................................................................................ Pag. 3
• GENERAL WARNINGS ................................................................................................ Pag. 4
• MANUFACTURER’S WARRANTY AND RESPONSIBILITIES .................................... Pag. 6
• PACKING ...................................................................................................................... Pag. 7
• SUPPLIED ACCESSORIES ......................................................................................... Pag. 8
• NAMEPLATES - CONFORMITY MARKINGS .............................................................. Pag. 9
• TECHNICAL DESCRIPTION AND INTENDED USE .................................................. Pag. 10
• MAIN TECHNICAL DATA ............................................................................................ Pag. 11
• USING THE MACHINE ............................................................................................... Pag. 11
• CLEANING .................................................................................................................. Pag. 13
• DECOMMISSIONING .................................................................................................. Pag. 13
• SPARE PARTS ............................................................................................................ Pag. 15
• MOCA DECLARATION.................................................................................................. Pag. 17
• PRODUCT DECLARATION OF QUALITY...................................................................... Pag. 19
USER NOTE
This publication shall consist of n°24 pages as specified below:
• Title page with Notes for the User (no print back);
• Index of contents, pag. 3;
• From pag. 3 to pag. 19: progressive numeration.
The manufacturer reserves its right to bring changes to the information indicated in the manual
without the obligation to communicate it in advance, as long as they don’t alter safety
INDEX
Содержание HR 100
Страница 2: ......
Страница 3: ...100 Made in Italy HAMBURGER PRESS EN USE AND MAINTENANCE MANUAL ...
Страница 4: ......
Страница 16: ...14 EN PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...
Страница 21: ......
Страница 23: ......