manualshive.com logo in svg

Fac F300 VO L, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Fac F300 VO L Скачать руководство пользователя страница 3

3

IT

EN

INDEX

•  GENERAL WARNINGS .................................................................................................... Pag. 4
•  MANUFACTURER’S WARRANTY AND RESPONSIBILITIES ........................................  Pag. 8
•  PACKING .......................................................................................................................... Pag. 8
•  NAMEPLATES - CONFORMITY MARKINGS .................................................................. Pag. 10
•  SUPPLIED ACCESSORIES .............................................................................................Pag. 10
•  TECHNICAL DESCRIPTION AND INTENDED USE ....................................................... Pag. 11
•  MECHANICAL SAFETY DEVICES ..................................................................................Pag. 12
•  MAIN TECHNICAL DATA .................................................................................................Pag. 13
•  SPACE REQUIREMENT ..................................................................................................Pag. 14
•  MAIN COMPONENTS ......................................................................................................Pag. 16
•  INSTALLATION ADN PRELIMINARY CHECKS ...............................................................  Pag. 18
•  COMMANDS DESCRIPTION ..........................................................................................Pag. 21
•  USING THE MACHINE .................................................................................................... Pag. 24
•  SLICER CLEANING ......................................................................................................... Pag. 29
•  MAINTENANCE ............................................................................................................... Pag. 33 
• LUBRICATION ..................................................................................................................Pag. 34
•  SHARPENING THE BLADE .............................................................................................Pag. 37
•  TAKING THE SLICER OUT OF SERVICE ....................................................................... Pag. 40
• TROUBLESHOOTING .....................................................................................................Pag. 41
•  SPARE PARTS
     Mod. 

300 VO

 .......................................................................................................... Pag. 44

     Mod. 

300 VO L

 ....................................................................................................... Pag. 52

•  MOCA DECLARATION ..................................................................................................... Pag. 60
•  DECLARATION OF CONFORMITY ................................................................................. Pag. 67

Содержание F300 VO L

Страница 1: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...S Pag 12 MAIN TECHNICAL DATA Pag 13 SPACE REQUIREMENT Pag 14 MAIN COMPONENTS Pag 16 INSTALLATION ADN PRELIMINARY CHECKS Pag 18 COMMANDS DESCRIPTION Pag 21 USING THE MACHINE Pag 24 SLICER CLEANING Pag...

Страница 4: ...alerts the user on incorrect operating modes Safety warnings indispensable before use Carefully read the warnings contained herein since they provide important information regarding safe installation...

Страница 5: ...of this manual The elements of the packing plasti bags expanded polystyrene etc must be kept out of reach of children as they are potential sources of danger The plate is on the bottom of the applianc...

Страница 6: ...he empty appliance In case of problems with the appliance contact an authorized service center Do not attempt to repair the device yourself Any repair work carried out on the device by unauthorized pe...

Страница 7: ...GUIDE TO THE TREATMENT OF WASTE EQUIPMENT The crossed bin symbol on the appliance indicates that since the product must be handled separately from household waste at the end of its useful life it mus...

Страница 8: ...e in writing within two months from the observation of the defect attaching the tax document compiled in the act of buying with stamp and signature of the store Manufacturer s warranty and responsibil...

Страница 9: ...RESPONSIBLY Should any faults be noted such as dents to the frame or guards controls that are either not working or broken missing items or other problems Please advise the courier manufacturer and se...

Страница 10: ...he plate with the identification of the manufacturer the technical machine and the CE marking is located on the base of the slicer figura 2 The plate must never be re moved and must always be legible...

Страница 11: ...by a value corresponding to the thickness of the slice desired The product is fed advancement towards the blade via the product tray quick advancement lever and plate advancement knob All machine comp...

Страница 12: ...protections in aluminium or transparent plastic material on the product holder arm Product holder block system BLADE GUARD to be removed only during the cutting phase Do not tamper remove nor bypass...

Страница 13: ...r mm 300 300 Slice thickness mm 0 2 5 0 2 5 Effective slice Length mm 230 230 Height mm 180 180 Product holder stroke mm 250 250 Weight Slicer kg 45 5 44 Stand optional kg 46 7 46 9 position F300 VO F...

Страница 14: ...14 F300 VO F300 VO IT EN 720mm 400mm 500mm 600mm 340mm 400mm 650mm 740mm 800mm SPACE REQUIREMENT...

Страница 15: ...15 F300 VO L F300 VO L IT EN 750mm 420mm 500mm 545mm 330mm 400mm 650mm 720mm 800mm SPACE REQUIREMENT...

Страница 16: ...Carriage 6 Flywheel operating handle 7 Flywheel 8 Base 9 Blade guard 10 Pusher vertical slide lever COMPONENTI PRINCIPALI 11 Sliding product holder fast forward lever 12 Sliding product holder operat...

Страница 17: ...17 F300 VO L Fig 3b F300 VO L F300 VO Fig 3c 6 7 11 9 16 15 13 8 5 4 12 14 10 3 17 7 6 15 1 2 17 3 4 5 11 18 8 13 12 9 18 19 20 15 2 16 9 IT EN...

Страница 18: ...he flywheel carriage stroke and loading of the product to be sliced Ensure that all slicer feet are resting correctly on the work surface Position the slicer in its allocated workplace Use of stand op...

Страница 19: ...ndle 6 fixing hole x is positioned above and to the left of the axis of the taper pin hole fig 8 Check that flywheel and shaft holes are correctly aligned Insert the taper pin 30 in the hole of the sl...

Страница 20: ...2 Fig 10a 35 35 36 7 7 36 3 4 Fig 10b 37 35 6 IT EN Tighten the screw 7a Screw pin 35 complete with nut 36 onto flywheel 7 tighten nut 36 Insert handle 6 in pin 35 and tighten screw 37 Use a hammer to...

Страница 21: ...thickness control knob F300 VO Turn the knob 13 clockwise in order to obtain a thicker slice or anticlockwise for a thinner one The knob 13 has a graduated scale ranging from 1 to 9 thickness 2 5 mm...

Страница 22: ...t F300 VO L The thickness of the slice is adjustable by making the lever 13 advance or retract on the scale from 0 to 10 Sliding product tray advancement flywheel F300 VO L The flywheel 12 allows the...

Страница 23: ...ver By lowering and holding in position the lever 11 you can quickly move the product holder 4 towards or away from the blade 16 with product The operation is quicker than when using the knob 12 Pushe...

Страница 24: ...ng it Be extremely careful w h i l s t l o a d i n g unloading the product from the product holder and whilst actually slicing PAYATTENTION AT ALL TIMES Move the product holder 4 away as far as its li...

Страница 25: ...roduct holder 4 and hold in place with the pusher 3 so that it can t move whilst adjusting the height Failure to hold the product firmly in place on the product holder could cause the machine to cut u...

Страница 26: ...ove the blade guard 9 to the left by loosening the knob 9a WARNING Exercise great caution if the blade guard 9 is not fitted the blade 16 is extremely sharp Bring the product holder 4 with the product...

Страница 27: ...the blade 16 enters the product Guided by the deflector 2 the slice is detached and drops onto the slice receiving surface 1 As the carriage 5 returns towards the operator a mechanical device is opera...

Страница 28: ...osition the blade guard 9 by tightening the knob 9a fig 19 WARNING Do not leave the slicer without the blade guard 9 in the correct position Cutting hazard Move the product holder 4 with the remaining...

Страница 29: ...e relevant section The slicer SHOULD be cleaned thoroughly at least once a day and more frequently where necessary Clean the slicer before use if it has been out of service for some time WARNING Cutti...

Страница 30: ...spongy cloth and if necessary a nylon brush for the spiked areas of the product holder 4 and pusher 3 Rinse in hot water only and dry with soft spongy cloths WARNING DO NOT clean the machine with wate...

Страница 31: ...e guard 9 fitted behind it in the safety position 6 2 Cleaning the blade cover WARNING Cutting hazard Use protective cut and tear resistant gloves and perform all operations with extreme care PAY ATTE...

Страница 32: ...surface Mod F300 VO Remove the slice receiving surface 1 by loosening the two screws 1a and releasing from the retaining clips 1b Wash the tray with water and normal dishwasher detergent Mod F300 VOL...

Страница 33: ...particularly complicated and hazardous for the operator other maintenance operations SHOULD only be performed by staff from an authorised service centre These operations are Blade replacement Sharpene...

Страница 34: ...30 If you run out of the supplied lubricant use white Vaseline oil Do not use vegetable oil Use the lubricant sparingly Add a few drops of lubricant maximum 3 or 4 onto the guides 36 of the carriage...

Страница 35: ...3 vertical running lever retainer 10 Slide the pusher 3 back and forth 3 4 times Put a few drops of oil into the flywheel slicer body joint x Fig 27 Activate the flywheel briefly Model 300 VO L Use 3...

Страница 36: ...EN Every 6 months Lift the slicer and add 3 4 drops of the lubricant supplied onto the chain 19 and onto the gears 20 Use the lubricant sparingly Use a paper cloth to clean any excess lubricant in all...

Страница 37: ...t gloves and perform all operations with extreme care PAY ATTENTION AT ALL TIMES WARNING ALWAYS work with the blade guard 9 fitted Proceed as follows Move the product holder 4 away as far as its limit...

Страница 38: ...et the slice thickness control knob to 0 or the lever 13 on 0 fig 32 Loosen the knob 38 holding the sharpener 17 in place fig 33 Lift the sharpener 17 and turn 180 fig 34 Carefully lower the sharpener...

Страница 39: ...ing the K button and perform 1 or 2 blade revolutions For safety reasons do not exceed 1 or 2 blade revolutions in order to prevent the blade edge from springing back After completing sharpening we ad...

Страница 40: ...s of material and hand over to authorised businesses for disposal ALWAYS follow the regulations in force in the country of use of the slicer WARNING ALWAYS consult the manufacturer or authorised servi...

Страница 41: ...in contact with the blade The pusher fails to retain the product correctly The blade is blunt The pusher fails to retain the product correctly The blade is blunt The product is too soft not mature en...

Страница 42: ...42 IT EN PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 43: ...43 4 7 8 5 6 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 25 27 28 29 30 31 34 32 35 36 37 33 38 39 4 F300 VO F300 VO L pag 44 pag 52 IT EN Spare parts EN...

Страница 44: ...44 Ed 06 2018 Fig 1 1 2 3 6 7 15 17 14 18 16 19 19 20 21 20 22 4 5 9 10 11 8 21 20 27 28 25 26 29 31 30 20 21 20 33 23 24 13 12 12 32 F300 VO BASAMENTO BASE...

Страница 45: ...45 Ed 06 2018 Fig 2 2 1 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 21 20 22 F300 VO GUIDE CARRIAGE GUIDE RAILS...

Страница 46: ...46 Ed 06 2018 3 4 7 8 5 6 9 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 25 27 28 30 31 34 32 35 36 37 33 38 39 40 41 42 1 2 29 Fig 3 F300 VO LAMA BLADE...

Страница 47: ...47 Ed 06 2018 24 23 22 29 25 30 26 33 34 35 28 36 21 15 31 32 37 20 19 18 21 17 16 14 12 13 12 11 10 8 9 6 5 4 3 2 1 7 27 24 Fig 4 F300 VO CARRELLO CARRIAGE...

Страница 48: ...48 Ed 06 2018 Fig 5 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 17 16 15 14 18 21 20 19 22 23 24 25 F300 VO AVVICINAMENTO RAPIDO FAST FORWARD...

Страница 49: ...49 Ed 06 2018 Fig 6 10 2 3 4 5 6 8 9 11 12 13 14 19 18 16 15 17 20 21 26 27 28 34 35 36 37 38 29 30 30 31 32 33 25 24 23 22 1 7 F300 VO REGOLAZIONE SPESSORE THICKNESS CONTROL...

Страница 50: ...50 Ed 06 2018 Fig 7 18 19 16 20 21 17 15 26 24 23 25 28 27 29 30 14 11 10 9 8 7 5 6 4 3 1 2 33 32 31 34 36 37 39 40 41 38 12 13 22 36 35 F300 VO PRESSAMERCE PRODUCT HOLDER...

Страница 51: ...51 Ed 06 2018 Fig 8 13 21 23 12 22 14 15 16 17 18 19 20 29 26 25 14 24 12 27 28 5 4 4 2 3 1 6 7 8 9 10 11 F300 VO AFFILATOIO SHARPENER...

Страница 52: ...52 Ed 06 2018 Fig 1 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 12 33 22 22 23 22 23 22 32 25 12 5 7 6 8 1 2 3 4 Fig 3 F300 VO L VOLANO FLYWHEEL...

Страница 53: ...53 Ed 06 2018 Fig 2 2 24 16 25 25 24 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 19 20 21 22 23 26 26 17 18 12 14 26 F300 VO L BASAMENTO BASE...

Страница 54: ...54 Ed 06 2018 Fig 3 16 15 27 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 25 26 28 29 30 31 32 7 17 21 22 23 24 36 35 38 34 18 19 33 39 40 33 F300 VO L LAMA BLADE...

Страница 55: ...55 Ed 06 2018 Fig 4 1 2 3 3 2 5 6 7 8 10 11 12 13 15 14 16 17 18 4 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 29 9 39 42 27 34 36 37 38 32 33 35 31 30 41 40 F300 VO L REGOLAZIONE SPESSORE THICKNESS CONTROL...

Страница 56: ...56 Ed 06 2018 Fig 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 34 6 6 28 24 26 27 29 30 31 31 33 13 35 F300 VO L CARRELLO CARRIAGE...

Страница 57: ...57 Ed 06 2018 Fig 6 2 1 3 4 5 6 7 9 7 8 10 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 31 32 33 34 35 36 11 12 13 15 17 13 14 14 16 18 37 F300 VO L AVANZAMENTO FORWARD...

Страница 58: ...58 Ed 06 2018 Fig 7 18 19 16 20 21 17 15 26 24 23 25 28 27 29 30 14 11 10 9 8 7 4 5 3 1 2 12 32 31 34 35 36 37 39 44 40 38 6 22 36 33 23 42 13 41 41 45 45 41 41 F300 VO L PRESSAMERCE PRODUCT HOLDER...

Страница 59: ...59 Ed 06 2018 Fig 8 13 14 15 16 17 18 19 20 12 11 10 8 9 5 32 1 21 25 7 6 26 27 15 13 28 31 29 2 4 23 30 3 4 24 22 F300 VO L AFFILATOIO SHARPENER...

Страница 60: ...C and 89 109 EEC Technical Document Metals and alloys used in food contact materials and articles Council of Europe 2013 DIN 10531 2011 Food hygiene Production and dispense of hot beverages from hot b...

Страница 61: ...8 01 Bpsec S r l REPORT n 13508 01 Bpsec S r l 61 Essendo il valore riscontrato inferiore al valore di QM t il prodotto affettatrice da ritenersi conforme CONDIZIONI DI PROVA MIGRAZIONE IN ACQUA MIGRA...

Страница 62: ...1 Bpsec S r l Elements Report 13509 01 SVOC Bpsec S r l Report 13509 01 VOC Bpsec S r l 62 Per i modelli di affettatrice con particolari realizzati in legno di ulivo sono stati eseguiti i seguenti tes...

Страница 63: ...presente si dichiara che il prodotto articolo macchinario AFFETTATRICE A GRAVIT VERTICALE CON STRUTTURA IN ALLUMINIO ANODIZZATO fornitovi per il contatto prolungato con alimenti CONFORME ALLA SEGUENT...

Страница 64: ...st report n 8395 02 Bpsec S r l Test report n 8395 03 Bpsec S r l Test report n 13507 01 Bpsec S r l 64 Per effettuare l analisi un esemplare stato messo a contatto con 5000 ml di simulante acqua per...

Страница 65: ...09 01 Bpsec S r l Elements Report 13509 01 SVOC Bpsec S r l Report 13509 01 VOC Bpsec S r l 65 Per i modelli di affettatrice con particolari realizzati in legno di ulivo sono stati eseguiti i seguenti...

Страница 66: ...PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 67: ......

Страница 68: ...2019...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды