Faber FEG4916F Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 140

Table des matières

CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informations sur le foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Informations sur l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Journal de l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dimensions techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Instructions de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Piles de la télécommande et du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jumelage de la télécommande avec le récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Étapes d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Préparation à l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Déballage du foyer et contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Emplacement du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Terminaison d’évent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Taille de l’évent et du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dégagements combustibles minimaux de l’évent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dégagements minimaux autour de l'évent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Installation de l'appareil avec terminaison horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installation de l'appareil avec terminaison verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Exigences minimales de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Installation et planification de l'enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dégagements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Spécifications des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dégagements combustibles minimaux par rapport au tuyau de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dégagements dans l'enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dégagements supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dégagement du manteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dégagement à un gicleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Finition du devant du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Évacuation de chaleur et prise d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Évacuation de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Prise d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Exemples d'évacuations de chaleur et de prises d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Informations sur le montage dessous téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Téléviseur encastré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Téléviseur encastré et foyer encastré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Foyer encastré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aucun encastrement - avec manteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Installation du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Soupape à gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Accès à la soupape à gaz et au récepteur électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Installation à haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Porte d'accès au robinet de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Commonwealth du Massachusetts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Содержание FEG4916F

Страница 1: ...USE BURNS DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with this appliance and shall be ins...

Страница 2: ...Vertical Termination 29 Minimum Venting Requirements 31 Chase and Framing Installation and Planning 33 Material Specifications 36 Clearances 37 Minimum Combustible Clearances from Vent Pipe 37 Chase C...

Страница 3: ...a Arrangement 53 Sealing the glass 56 Feature Removal 57 Safety Screen Removal 57 Glass Removal 58 Replacement Parts 59 Accessories 59 Maintenance 60 Maintenance Instructions 60 Yearly Service 61 Flam...

Страница 4: ...equipped This appliance is hot when operated and can cause severe burns if contacted Any changes or alterations to this appliance or its controls can be dangerous and is prohibited Do not operate appl...

Страница 5: ...once Have appliance serviced Some people pregnant women persons with heart or lung disease anemia those under the influence of alcohol those at high altitudes are more affected by carbon monoxide tha...

Страница 6: ...m being placed into operation while all other appliances connected to the venting system are not in operation 1 Seal any unused openings in the venting system 2 Inspect the venting system for proper s...

Страница 7: ...nd efficiency Certification Information ANSI Z21 88 CSA 2 33 2017 Vented Gas Fireplace Heaters CSA2 17 2017 Gas Fired Appliances for Use at High Altitudes Fireplace Information UL Certification INSTAL...

Страница 8: ...nician Information Name Company Technician NPI Notes IMPORTANT The following must be completed by the qualified installer and be left with the owner of the property The model and serial number of the...

Страница 9: ...9 FaberFires com Fireplace Information Maintenance Log Service Date Notes...

Страница 10: ...1 NFPA 54 or Natural Gas and Propane Installation Codes CSA B149 1 This appliance must be installed in accordance with the Standard CAN CSA Z240 MH Mobile Housing in Canada or with the Manufactured Ho...

Страница 11: ...6 82 62 3 3 16 2 7 16 1511 59 1 2 51 2 169 6 5 8 756 29 3 4 VENT 8 X5 209 8 1 4 419 16 1 2 202 182 7 15 16 7 3 16 1233 48 9 16 1230 48 7 16 338 13 5 16 53 2 1 16 141 5 9 16 139 5 1 2 398 15 11 16 VIEW...

Страница 12: ...373 14 11 16 VIEWING AREA 555 21 7 8 529 20 13 16 1233 48 9 16 1230 48 7 16 141 5 9 16 139 5 1 2 338 13 5 16 53 2 1 16 1561 61 7 16 51 2 169 6 5 8 756 29 3 4 VENT 8 X5 1538 60 9 16 209 8 1 4 1334 52...

Страница 13: ...20 13 16 555 21 7 8 209 8 1 4 419 16 1 2 373 14 11 16 VIEWING AREA 202 182 7 15 16 7 3 16 1233 48 9 16 1230 48 7 16 141 5 9 16 139 5 1 2 338 13 5 16 53 2 1 16 1561 61 7 16 859 169 6 5 8 51 2 1538 60...

Страница 14: ...21 15 16 373 14 11 16 VIEWING AREA 209 8 1 4 419 16 1 2 202 182 7 15 16 7 3 16 1233 48 9 16 1230 48 7 16 141 5 9 16 139 5 1 2 338 13 5 16 53 2 1 16 1561 61 7 16 859 839 33 13 16 33 395 15 9 16 VIEWING...

Страница 15: ...d Burner Feature Countdown Timer Battery Status Signal Indicator Child Proof Eco Mode Thermostatic Mode 1 2 ON AM PM OFF Fahrenheit or Celsius CHILD PROOF ON To activate press and buttons simultaneous...

Страница 16: ...nd hold button to set appliance to pilot flame TO TURN OFF FIRE ON AM PM OFF Handset Press button to turn off NOTE A new ignition is possible after the OFF icon stops flashing FLAME HEIGHT ADJUSTMENT...

Страница 17: ...Program Mode 4 Press button to enter Eco Mode SETTING 1 Press displayed temperature flashes button and hold until is 2 To adjust set temperature press To confirm press or button 3 button or wait PROGR...

Страница 18: ...st be removed to clear the PROGRAM 1 and PROGRAM 2 ON and OFF times and temperatures or Daily Timer selected Set ON time andOFF time using same procedure as selected above Set ON time andOFF time for...

Страница 19: ...he button for the 2nd Burner the motor will turn 7 seconds in the ON direction until the max position is reached ON AM PM OFF ON To switch a burner ON press the button displayed OFF To switch the burn...

Страница 20: ...1 and PROGRAM 2 d temperatures selected ing same procedure as se e for both Saturday and Sunday FF times may be set for a single ays of the week or for every day 2ND BURNER FEATURE The latching soleno...

Страница 21: ...power ensure electrical outlet is within 2 5 m and plug AC DC adaptor to receiver and to wall receptacle 10 Insert and place Fireplace media Use media arrangement guide from the manual 11 Verification...

Страница 22: ...Manual Accessories Glass Pebble Media Suction Cups DuraVent Adaptor Remove the outer protective crate from the pallet The Faber fireplace is supplied with the following contents Ensure all components...

Страница 23: ...e into consideration the clearance requirements and framing Ensure unit is level Adjust feet to level unit if necessary Attach the fireplace top brackets to the metal stud in the back to secure the fi...

Страница 24: ...d ceilings framing will depend on the type of vent installation horizontal or vertical Ensure that the insulation is kept clear of the vent pipe using either a wall thimble or an attic insulation shie...

Страница 25: ...tVent Pro and iCC Compatible Vent Terminations DirectVent Pro and iCC Compatible Vent Terminations Component Description DuraVent Stock Number ICC Stock Number Wall Thimble 58DVA WT TM 5WT Wall Thimbl...

Страница 26: ...90 cm See note J Clearance to service regulator vent outlet 36 90 cm See note K Clearance to non mechanical air supply inlet to building or the combustion air inlet to any other appliance 12 30 cm 9 2...

Страница 27: ...conjunction with the Approved Ventsystem install the adaptor after the unit is set in its desired location Put a bead of Mill Pac inside the outer section of the adaptor and a bead of Mill Pac on the...

Страница 28: ...ovided should be replaced with appropriate fasteners for stucco brick concrete or other types of sidings C L C L Diagram 2 Minimum Height 72 1829 mm Center of Hole Wood Screws Diagram 3 Wall Thimble R...

Страница 29: ...the vent will penetrate the roof Determine if ceiling joists roof rafters or other framing will obstruct the venting system You may wish to relocate the appliance or to offset to avoid cutting load b...

Страница 30: ...over 7 12 to 8 12 2 0 61 over 8 12 to 9 12 2 0 61 over 9 12 to 10 12 2 0 76 over 10 12 to 11 12 3 0 99 over 11 12 to 12 12 4 1 22 over 12 12 to 14 12 5 1 52 over 14 12 to 16 12 6 1 83 over 16 12 to 1...

Страница 31: ...ws Elbows are considered as 90 Two 45 elbows One 90 elbow 1 6 elbow zone 1 5 elbow zone 1 4 elbow zone 1 3 elbow zone 1 2 elbow zone 1 elbow zone 4 48 38 462 5 10 15 20 30 35 25 40 V 10 15 20 25 4 7 8...

Страница 32: ...ONLY 10 15 20 5 5 6 10 15 20 25 30 35 40 0 0 Base of air collar Note A 6 1 83 m minimum vertical rise is considered the minimum practical dimension for the specific appliance enclosure and a minimal b...

Страница 33: ...drywall or cement board is required on the exterior of the metal framing This provides heat protection for the finishing material A layer of non combustible material Type X fire resistant drywall or...

Страница 34: ...659 F 10 254 10 254 G min 7 1 8 182 7 1 8 182 Reference Wood framing Metal Framing inches mm inches mm A 17 1 8 435 17 1 8 435 B 64 1626 63 1601 C 59 1 2 1510 59 1498 D 27 684 26 659 E 22 560 22 560...

Страница 35: ...lace depth 1 2 12 mm drywall lip 5 8 15 mm type X drywall Dimension F Metal pipe diameter 1 25 mm right side clearance 1 25 mm left side clearance Dimension F Wood pipe diameter 1 25 mm right side cle...

Страница 36: ...eplace Facing and or finishing materials must never overhang into the glass opening DO NOT connect materials to or drill into the metal fireplace frame This can result in excessive heat transfer and o...

Страница 37: ...to a fireplace subjects glass to unsupported weight and could result in damage to fireplace or breakage of glass Improper framing or mounting to unit will void product warranty Please consult Faber di...

Страница 38: ...ack or sides of the fireplace MUST be covered with non combustible material that is at least thick Covered wood can be placed a minimum of 2 51 mm away including non combustible covering from the side...

Страница 39: ...lation of all models is 96 2 4 m The minimum clearance required from the top of the glass to the ceiling is 40 1 m The heat release above the fireplace is critical for keeping the chase and surroundin...

Страница 40: ...rinkler head heat release opening cannot be less than 60 1524 mm in length at every point from the origin of the heat release You must also verify the sprinkler head sensor is set to the proper heat s...

Страница 41: ...e material can be used to finish around the fireplace if the proper distance from the fireplace is maintained Non Combustible finishing material must protect any combustible finishing material that is...

Страница 42: ...design where the top of the wall does not meet the ceiling of the enclosure The top of the heat release outlet s must be between 1 3 25 mm 76 mm down from the fire stop or ceiling For installations w...

Страница 43: ...ent registers It is possible to heat multiple rooms this way Drop Wall The wall does not reach the ceiling and is left open on top Shadow Line A recess hides the opening at the top for a heat release...

Страница 44: ...open to allow heat to be released from the top of the chase When installing a television above the fireplace without recessing it a mantel must be installed between the top of the fireplace and the b...

Страница 45: ...um maximum recess recess TV cables can be TV cables can be placed between placed between non combustible non combustible board layers board layers Heat Release Heat Release Heat Release Heat Release A...

Страница 46: ...placed between non combustible non combustible board layers board layers 5 5 maximum recess maximum recess Television Install Without Recess Television Installed Flush Above Fireplace Minimum Requirem...

Страница 47: ...ventilation Ensure there are no ignition sources sparks or open flames Do not change the gas valve setting The fireplace gas valve has been preset at the factory Installing an external manual gas valv...

Страница 48: ...omponents can now be accessed for installation and service Main Valve Knob Side Inlet Bottom Outlet Inlet Pressure Tap Outlet Pressure Tap Pressure Regulator or Throttle remove plug first Pilot Gas Ad...

Страница 49: ...has a gas valve and control system that can be stretched up to 46 1 2 m from the middle of the fireplace and be put next to the access door location The access door can be placed on any side of the f...

Страница 50: ...rminal for the horizontally vented gas fueled heating appliance or equipment The sign shall read in print size no less than one half 1 2 inch in size GAS VENT DIRECTLY BELOW KEEP CLEAR OF ALL OBSTRUCT...

Страница 51: ...an Electric Code CSA C22 1 A 110 120 V AC circuit for this product must be protected with ground fault circuit interrupter protection in compliance with the applicable electrical codes when it is inst...

Страница 52: ...spond to both the wall switch and the remote control commands regardless of what was used to turn the fireplace on Combination with Wall Switch 1 Remove the cable plugged in the wall switch harness co...

Страница 53: ...from outside Use only fire glass provided with unit or optional Faber media All other materials will void warranty When the fireplace glass is removed and media is placed ensure the fire glass does n...

Страница 54: ...54 Media Arrangement 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 13 7 LOGS AND COAL OPTION sold separately 1 Arrange coal pieces as shown 2 Place logs in the order shown Do not block the pilot burner...

Страница 55: ...55 FaberFires com Final Installation Media Arrangement 2 1 4 3 8 6 5 7 13 10 11 9 12 Pilot burner Do not cover...

Страница 56: ...r new silicone is applied cure time is 24 hours before operation of the fireplace If silicone needs to be reapplied high temperature RTV clear silicone rated for sustained exposure to 500 F 260 C or h...

Страница 57: ...until it clears the bottom of the opening 3 Tilt the bottom of the screen out and pull down so the top frame clears the opening To reinstall the safety screen follow the steps above in reverse order E...

Страница 58: ...all coupling nuts leaving the middle one until last 3 Carefully taking a sharp blade and cut silicone sealant front edges on exposed glass edges 4 Attach glass suction cups to the glass Remove the la...

Страница 59: ...2800300100RP 12 Solenoid 3 8 NPT Latching GV60 1900030100RP 13 Cable Ignition 25kV 4 mm 1200 mm 2500990100RP 14 Cable 8 Wire 500 mm 2501010100RP 15 Cable Interrupter Receiver TC 2501020100RP 16 Cable...

Страница 60: ...ce modify or substitute any part of the heater unless instructions are given in this manual AII other work must be done by a trained technician Do not modify or replace orifices Maintenance Instructio...

Страница 61: ...the pilot area is clean from any dust media or any other debris that may disrupt the operation of the ignition system Lint or foreign material must be removed with a brush or vacuum Verify fireplace i...

Страница 62: ...lame sensor and 1 flowing across the burner it does not have to be touching the burner Incorrect flame pattern will have small probably yellow flames not coming into proper contact with the rear burne...

Страница 63: ...s cleaner should be used Do not use normal household usually ammonia based glass cleaners to clean the glass as these cleaners can leave a permanent stain Do not use abrasive materials or cleaners Do...

Страница 64: ...venting system twice a year Recommended areas to inspect as follows 1 Check the Venting System for corrosion in areas that are exposed to the elements These will appear as rust spots or streaks and i...

Страница 65: ...s Pins on the 8 pin connector are bent Inspect the pins and straighten as needed Receiver is surrounded by metal transmission range is reduced Bring remote closer to receiver RF interference transmiss...

Страница 66: ...Valve shuts after 3 60 seconds Valve does not operate manually Not enough voltage generated from the thermocouple or too much resistance in the circuit Use a digital multimeter set in the mV range and...

Страница 67: ...ble or negotiable under any circumstances Part Parts Labor Warranty Coverage Lifetime 5 years 1 year Firebox Steel Burner Tube Glass Thermal breakage only All Surrounds Inlays Finishes Panels and Log...

Страница 68: ...ve will be repaired or replaced at our discretion No labor coverage is included with these parts Exclusions This Limited Lifetime Warranty does not extend to paint rust or corrosion of any kind due to...

Страница 69: ...idental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you Customers located outside the U S should consult their local provincial or national legal codes for additio...

Страница 70: ...tails check out our Brand Guidelines Social icon Circle Only use blue and or white For more details check out our Brand Guidelines www dimplex com www faberfire com www cadetheat com www nectreusa com...

Страница 71: ...EFROIDIE NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT TOUCHER LA VITRE L cran pare tincelles fourni avec ce foyer r duit le risque de br lure en cas de contact accidentel avec la vitre chaude et doit tre install pour...

Страница 72: ...ec terminaison verticale 29 Exigences minimales de ventilation 31 Installation et planification de l enceinte 33 D gagements 36 Sp cifications des mat riaux 36 D gagements combustibles minimaux par ra...

Страница 73: ...eaux de vitre 56 Retrait de pi ces 57 Retrait de l cran de s curit 57 Retrait de la vitre 58 Pi ces de rechange 59 Accessoires 59 Entretien 60 Consignes d entretien 60 Entretien annuel 61 Configuratio...

Страница 74: ...il si le panneau frontal en verre n est pas en place ou s il est craqu ou bris Confiez le remplacement du panneau un technicien agr L appareil est chaud lorsqu il fonctionne Risque de br lures graves...

Страница 75: ...applique pas aux appareils d ext rieur Assurez vous que les d gagements aux combustibles sont maintenus lorsque vous construisez un manteau ou des tag res au dessus de l appareil Des temp ratures lev...

Страница 76: ...ation incorrecte est observ e pendant l un des tests ci dessus le syst me de ventilation doit tre corrig conform ment au National Fuel Gas Code ANSI 2223 1 NFPA et ou au Code d installation du gaz nat...

Страница 77: ...pour maisons pr fabriqu es et v hicules r cr atifs et Appareils gaz pour utilisation haute altitude Avec 175 ans de savoir faire d innovations d une vision visionnaire et de notre passion nous sommes...

Страница 78: ...ation du technicien Nom Compagnie no NPI du technicien Notes IMPORTANT L installation suivante doit tre effectu e par l installateur qualifi et laiss e au propri taire de la propri t Le mod le et le n...

Страница 79: ...9 Informations sur le foyer Journal de l entretien Date Notes...

Страница 80: ...443010400 0443010300 x2 FEG5716B Suivre les instructions d installation This appliance must be installed in accordance with local codes if any if none follow the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFP...

Страница 81: ...13 16 33 1268 49 15 16 122 4 13 16 82 62 3 3 16 2 7 16 1511 59 1 2 51 2 169 6 5 8 756 29 3 4 VENT 8 X5 209 8 1 4 419 16 1 2 202 182 7 15 16 7 3 16 1233 48 9 16 1230 48 7 16 338 13 5 16 53 2 1 16 141 5...

Страница 82: ...182 7 15 16 7 3 16 373 14 11 16 VIEWING AREA 555 21 7 8 529 20 13 16 1233 48 9 16 1230 48 7 16 141 5 9 16 139 5 1 2 338 13 5 16 53 2 1 16 395 1561 61 7 16 859 839 51 2 169 6 5 8 756 29 3 4 VENT 8 X5 1...

Страница 83: ...NT 8 X5 529 20 13 16 555 21 7 8 209 8 1 4 419 16 1 2 373 14 11 16 VIEWING AREA 202 182 7 15 16 7 3 16 1233 48 9 16 1230 48 7 16 141 5 9 16 139 5 1 2 338 13 5 16 53 2 1 16 1561 61 7 16 169 6 5 8 51 2 1...

Страница 84: ...NT 8 X5 529 20 13 16 557 21 15 16 373 14 11 16 VIEWING AREA 209 8 1 4 419 16 1 2 202 182 7 15 16 7 3 16 1233 48 9 16 1230 48 7 16 141 5 9 16 139 5 1 2 338 13 5 16 53 2 1 16 1561 61 7 16 859 839 33 13...

Страница 85: ...E L HEURE AM PM 1 2 ON OFF 1 Presser simultan ment les boutons et Jour clignote 2 Presser le bouton ou pour s lectionner un nombre correspondant au jour de la semaine p ex lundi mardi mercredi jeudi v...

Страница 86: ...esser et maintenir le bouton FEU DE FAIBLE INTENSIT ET DE FORTE INTENSIT DESIGNE AM is displayed NOTE AM Pour passer en forte intensit double cliquer sur le bouton La flamme passe d abord en forte int...

Страница 87: ...rature r glage en Mode Thermostatique s affiche temp rature clignote 2 Pour continuer presser le bouton Pour confirmer presser le bouton Pour confirmer presser le bouton clignote Presser le bouton OF...

Страница 88: ...dispara t s affiche NOTE MODE ECO AM ON Presser le bouton pour saisir le Mode Eco s affiche ARR T 1 Presser le bouton Presser le bouton Presser le bouton pour saisir pour saisir le 2 ou le Mode Manuel...

Страница 89: ...ou le Mode Manuel 3 Mode Thermostatique Presser le bouton pour saisir le Mode Programme 4 UTILISATION DU VENTILATEUR DE CIRCULATION AM Ne s applique pas aux mod les couverts dans ce manuel de mmation...

Страница 90: ...er hors de la bo te En cas de remplacement de la t l commande ou du r cepteur utilisez la proc dure suivante pour coupler la t l commande avec le r cepteur 1 Appuyez et maintenez enfonc le bouton de r...

Страница 91: ...l adaptateur CA CC au r cepteur et la prise murale Ins rez et placez les ornements du foyer Se reporter a la section arrangement du lit de braises du manuel 10 Installer les l ments du lit de braises...

Страница 92: ...te Le foyer Faber est fourni avec le contenu suivant Assurez vous que tous les composants sont pr sents avant l installation Il se peut que tous les composants ne soient pas emball s exactement comme...

Страница 93: ...lation final Assurez vous que le module de commande est s curis et ne tra ne pas sur le sol pendant le transport et le positionnement L appareil doit rester sur la palette pendant le transport l int r...

Страница 94: ...charpente d pendra du type d installation de ventilation horizontale ou verticale Assurez vous que l isolation est maintenue l cart du tuyau de ventilation l aide d un manchon mural ou d un cran d is...

Страница 95: ...ison de l vent L gende Entr e d air Endroit o une terminaison n est pas permise DirectVent Pro and iCC Compatible Vent Terminations DirectVent Pro and iCC Compatible Vent Terminations Description du c...

Страница 96: ...e I D gagements autour du compteur r gulateur 36 po 90 cm Voir note J D gagement pour entretenir la sortie de ventilation du r gulateur 36 po 90 cm Voir note K D gagement de l entr e d air non m caniq...

Страница 97: ...z si des poteaux muraux ou des chevrons de toit obstruent le syst me de ventilation lorsqu il est fix Si tel est le cas vous souhaiterez peut tre ajuster l emplacement de l appareil De pr f rence amen...

Страница 98: ...nt tre remplac es par des attaches appropri es pour le stuc la brique le b ton ou d autres types de rev tements 8 Avant de connecter le tron on horizontal du tuyau d vent la terminaison d vent faites...

Страница 99: ...p n trera dans le plafond Percez un petit trou sa pointe Ensuite d posez un fil plomb du toit dans le trou pr c demment perc dans le plafond et marquez l emplacement du sch ma 2 o l vent p n trera da...

Страница 100: ...aison vertical en le verrouillant par rotation NOTE Tous les placards ou espaces de stockage travers s par l vent doivent tre ferm s Pente de la toiture Hauteur minimale de l vent Pieds M tres plat 7...

Страница 101: ...es 45 un coude 90 4 pi 48 po 38 pi 462 po 5 pi 10 pi 15 pi 20 pi 30 pi 35 pi 25 pi 40 pi V 10 pi 15 pi 20 pi 25 pi 4 7 8 24 po 1 pi 18 po 5 pi H 0 0 Base du collier d air Zone 1 6 coudes Zone 1 5 coud...

Страница 102: ...0 pi 15 pi 20 pi 25 pi 30 35 pi 40 pi 0 0 Base du collier d air Note Une l vation verticale minimale de 6 pi 1 83 m est consid r e comme la dimension pratique minimale pour l enceinte de l appareil sp...

Страница 103: ...ment de po est requise l ext rieur de l ossature m tallique Cela fournit une protection thermique pour le mat riau de finition Une couche de mat riau incombustible cloison s che r sistant au feu de ty...

Страница 104: ...7 1 8 435 B 62 1 4 1581 61 1 4 1556 C 51 1 8 1300 51 1 8 1300 D 27 684 26 659 F 10 254 10 254 G min 7 1 8 182 7 1 8 182 R f rence Charpente bois Charpente m tal pouces mm pouces mm A 17 1 8 435 17 1 8...

Страница 105: ...fondeur du foyer 1 2 po 12 mm rebord de cloison s che 5 8 po 15 mm cloison s che de type X Dimension D M tal diam tre du tuyau 1 po 25 mm d gagement c t droit 1 po 25 mm c t gauche Dimension D Bois di...

Страница 106: ...en m tal Cela peut entra ner un transfert de chaleur excessif et ou endommager le foyer et les mat riaux environnants Tous les joints entre le rev tement mural fini et l appareil doivent tre scell s...

Страница 107: ...risonner la chaleur et cr er un risque d incendie Maintenez le d gagement de l vent par rapport aux combustibles tel que d taill ci dessus NE PAS emballer l espace d air avec de l isolant ou d autres...

Страница 108: ...aux combustibles l arri re ou sur les c t s du foyer DOIVENT tre recouverts de mat riaux incombustibles d au moins po 13 mm d paisseur Le bois recouvert peut tre plac au moins 2 po 51 mm y compris rev...

Страница 109: ...96 po 2 4 m Le d gagement minimum requis du haut de la vitre au plafond est de 60 po 1 52 m Le d gagement de chaleur au dessus du foyer est essentiel pour maintenir l enceinte et les murs environnants...

Страница 110: ...e inf rieure 60 po 1524 mm de longueur chaque point depuis l origine du d gagement de chaleur Vous devez galement v rifier que le capteur de la t te de gicleur est r gl sur le bon r glage de chaleur a...

Страница 111: ...couvert peut tre utilis pour finir autour du foyer si la distance appropri e du foyer est maintenue Le mat riau de finition non combustible doit prot ger tout mat riau de finition combustible install...

Страница 112: ...ption de mur suspendu o le haut du mur ne rencontre pas le plafond de l enceinte Le haut de la ou des vacuation s de chaleur doit tre situ entre 1 et 3 po 25 mm 76 mm du coupe feu ou du plafond Pour l...

Страница 113: ...ilation Il est possible de chauffer plusieurs pi ces de cette fa on Mur court Le mur n atteint pas le plafond et reste ouvert en haut Dissimul Un renfoncement cache l ouverture en haut pour une vacuat...

Страница 114: ...enceinte Lorsque vous installez un t l viseur au dessus du foyer sans l encastrer un manteau doit tre install entre le haut du foyer et le bas du t l viseur pour viter d exposer le t l viseur une cha...

Страница 115: ...incombustibles incombustibles vacuation vacuation de chaleur de chaleur vacuation vacuation de chaleur de chaleur Prise d air Prise d air Prise d air Prise d air Toutes les mesures indiqu es sont des...

Страница 116: ...ures indiqu es sont des exigences minimales 51 mm 51 mm 2 po 2 po 51 mm 51 mm 2 po 2 po 203 mm 203 mm 8 po 8 po 203 mm 203 mm 8 po 8 po 127 mm 127 mm 5 po 5 po Encastrement Encastrement max max Les c...

Страница 117: ...dessous Entr e _____ W C Br leur collecteur _____ W C Assurez vous que la pression d entr e min max correspond au tableau ci dessous 7 V rifiez les pressions minimales lorsque d autres appareils m na...

Страница 118: ...az de la veilleuse tourner avec un tournevis Languette allumeuse connexion pi zo lectrique 2 8 0 8 mm Bouton manuel MANUAL Appareil magn tique Orifice taux minimum Acc s la soupape gaz et au r cepteur...

Страница 119: ...e contr le qui peuvent tre tir s jusqu 46 po 1 2 m partir du milieu du foyer et tre plac s c t de l emplacement de la porte d acc s La porte d acc s peut tre plac e de n importe quel c t du foyer sous...

Страница 120: ...e d vacuation d un appareil gaz vacuation avec sortie horizontale au mur Le texte suivant doit tre imprim sur la plaque en caract res d au moins un demi 1 2 pouce de hauteur GAS VENT DIRECTLY BELOW KE...

Страница 121: ...aliment en branchant l adaptateur dans une prise mise la terre ou en installant 4 piles AA alcalines UNIQUEMENT Si aucun adaptateur secteur A C n est utilis le remplacement des piles est recommand au...

Страница 122: ...s aux commandes de l interrupteur mural ainsi qu celles de la t l commande peu importe ce qui a t utilis pour allumer le foyer Combinaison avec interrupteur mural 1 Retirez le c ble branch dans la con...

Страница 123: ...les options de lit de braises de Faber Tout autre mat riel annulera la garantie Lorsque la vitre est retir e et que le support est plac assurez vous que le verre concass ne tombe pas sur le cadre inf...

Страница 124: ...ION B CHES ET CHARBON vendus s par ment 1 Disposez le charbon dans la configuration d montr e 2 Placer ensuite les b ches dans l ordre comme d montr Ne pas couvrir la veilleuse 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9...

Страница 125: ...55 Installation finale 2 1 4 3 8 6 5 7 13 10 11 9 12 Veilleuse ne pas couvrir...

Страница 126: ...un adh sif en silicone transparent RTV con u pour une exposition prolong e 500 F 260 C ou plus est requis Rutland 500 F RTV High Heat Clear Silicone Sealant est recommand Ne r appliquez du silicone q...

Страница 127: ...il d gage le bas de l ouverture 3 Inclinez le bas de l cran vers l ext rieur et tirez le vers le bas pour que le cadre sup rieur d gage l ouverture Pour r installer l cran de s curit suivez les tapes...

Страница 128: ...jusqu la fin 3 l aide d une lame tranchante soigneusement couper les bords avant du mastic silicone sur les bords de vitre expos s 4 Fixez des ventouses la vitre Retirez le dernier crou d accouplemen...

Страница 129: ...00RP 12 Sol no de 3 8 po NPT de verrouillage GV60 1900030100RP 13 C ble d allumage 25kV 4 mm 1200 mm 2500990100RP 14 C ble 8 fils 500 mm 2501010100RP 15 C ble Interrupteur R cepteur TC 2501020100RP 16...

Страница 130: ...moins que des instructions ne soient donn es dans ce manuel Tous les autres travaux doivent tre effectu s par un technicien qualifi Ne modifiez ni ne remplacez les orifices Consignes d entretien 1 Fe...

Страница 131: ...utre d bris pouvant perturber le fonctionnement du syst me d allumage Les peluches ou les corps trangers doivent tre enlev s avec une brosse ou un aspirateur V rifiez l allumage du foyer l aide de l i...

Страница 132: ...flamme et 1 qui traverse le br leur elle ne doit pas n cessairement toucher le br leur Une configuration de flamme incorrecte aura de petites flammes probablement jaunes n entrant pas en contact appro...

Страница 133: ...ettoyants pour vitres normaux g n ralement base d ammoniac pour nettoyer la vitre car ces nettoyants peuvent laisser une tache permanente N utilisez pas de mat riaux ou de nettoyants abrasifs Ne pas n...

Страница 134: ...on deux fois par an Zones recommand es inspecter comme suit 1 V rifiez le syst me de ventilation pour la corrosion dans les zones qui sont expos es aux l ments Ceux ci appara tront sous forme de tache...

Страница 135: ...si n cessaire Le r cepteur est entour de m tal la port e de transmission est r duite Rapprochez la t l commande du r cepteur Interf rence RF la distance de transmission est r duite Changer la positio...

Страница 136: ...m e et les tincelles s arr tent La vanne se ferme apr s 3 60 secondes La vanne ne fonctionne pas manuellement Pas assez de tension g n r e par le thermocouple ou trop de r sistance dans le circuit Uti...

Страница 137: ...i ces et main d oeuvre Dur e de vie 5 ans 1 an Chambre de combustion Tube de br leur en acier Vitre Rupture thermique uniquement Finitions bordures incrustations Panneaux et b ches Ensemble de soupape...

Страница 138: ...ar ou remplac notre discr tion Aucune couverture de main d uvre n est incluse avec ces pi ces Exclusions Cette garantie vie limit e ne s tend pas la peinture la rouille ou la corrosion de quelque natu...

Страница 139: ...risent pas les limitations sur la dur e d une garantie implicite ou autorisent l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects de sorte que les limitations ou exclusions ci dessus p...

Страница 140: ...tails check out our Brand Guidelines Social icon Circle Only use blue and or white For more details check out our Brand Guidelines www dimplex com www faberfire com www cadetheat com www nectreusa com...

Результаты поиска

Содержание FEG4916F

Отзывы:

Похожие инструкции для FEG4916F

Бренды по названию

Популярные бренды

Faber FEG4916F, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FEG4916F

Отзывы:

Похожие инструкции для FEG4916F

Бренды по названию

Популярные бренды