F.F. Group P 720 PLUS Скачать руководство пользователя страница 19

Ελληνικά   |

19

www.ffgroup-tools.com

P 720 PLUS

f

f

Βγάλτε  το  φις  από  την  πρίζα  και/ή  αφαιρέστε  την 

μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποια

-

δήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρ

-

τημα  ή  όταν  πρόκειται  να  διαφυλάξετε/να  αποθη

-

κεύσετε  το  μηχάνημα.  Αυτά  τα  προληπτικά  μέτρα 

ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλη

-

τη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

f

f

Διαφυλάγετε  τα  ηλεκτρικά  εργαλεία  που  δε  χρη

-

σιμοποιείτε  μακριά  από  παιδιά.  Μην  επιτρέψετε 

τη χρήση του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι 

εξοικειωμένα μ’ αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις πα

-

ρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίν

-

δυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.

f

f

Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο. 

Ελέγχετε, αν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψο

-

γα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή 

φθαρεί τυχόν μερη τα οποία επηρεάζουν τον τρόπο 

λειτουργίας  του  ηλεκτρικού  εργαλείου.  Δώστε  το 

χαλασμένο  ηλεκτρικό  εργαλείο  για  επισκευή  πριν 

το  ξαναχρησιμοποιήσετε.  Η  κακή  συντήρηση  των 

ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυ

-

χημάτων.

f

f

Διατηρείτε  τα  εξαρτήματα  κοπής  κοφτερά  και  κα

-

θαρά.  Προσεκτικά  συντηρημένα  κοπτικά  εξαρτή

-

ματα  σφηνώνουν  δυσκολότερα  και  οδηγούνται 

ευκολότερα.

f

f

Χρησιμοποιείτε  τα  ηλεκτρικά  εργαλεία,  εξαρτήμα

-

τα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις πα

-

ρούσες  οδηγίες.  Λαμβάνετε  επίσης  υπόψη  σας  τις 

εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. 

Η  χρησιμοποίηση  των  ηλεκτρικών  εργαλείων  για 

εργασίες που δεν προβλέπονται γι’ αυτά μπορεί να 

δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

SERVICE

Δώστε  το  ηλεκτρικό  εργαλείο  σας  για  επισκευή 

από άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνή

-

σια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρη

-

ση της ασφάλειας του μηχανήματος.

ΎΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΓΙΆ ΠΛΆΝΗ

 

f

Περιμένετε να σταματήσει ο κόπτης πριν αφήσε

-

τε  κάτω  το  εργαλείο.  Αν  ο  κόπτης  είναι  εκτεθει

-

μένος,  μπορεί  να  πιαστεί  στην  επιφάνεια  και  να 

οδηγήσει σε πιθανή απώλεια του ελέγχου και σο

-

βαρό τραυματισμό.

 

f

Κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με μονω

-

μένες  επιφάνειες  πιασίματος,  επειδή  ο  κόπτης 

μπορεί να έρθει σε επαφή με το δικό του καλώ

-

διο. Το κόψιμο ενός "ζωντανού" σύρματος μπορεί 

να κάνει τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλε

-

κτρικού εργαλείου "ζωντανά" και θα μπορούσαν 

να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

 

f

Να  χρησιμοποιείτε  σφιγκτήρες  ή  κάποιο  άλλο 

πρακτικό μέσο για να ασφαλίζετε και να στηρίζε

-

τε το αντικείμενο εργασίας σε μια σταθερή πλατ

-

φόρμα. Αν κρατάτε το αντικείμενο εργασίας με το 

χέρι σας ή επάνω στο σώμα σας, θα είναι ασταθές 

και μπορεί να χάσετε τον έλεγχο.

ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΧΗ ΡΕΎΜΆΤΟΣ

Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες τροφοδοσίας στην 

πινακίδα  του  μηχανήματος  είναι  συμβατές  με  την 

τροφοδοσία ρεύματος στην οποία σκοπεύετε να το 

συνδέσετε.

Αυτή η συσκευή είναι Κλάσης II* και έχει σχεδια

-

στεί για σύνδεση με παροχή ρεύματος που ταιριά

-

ζει  με  αυτή  που  αναγράφεται  στην  πινακίδα  και 

είναι συμβατή με την πρίζα. Εάν απαιτείται καλώ

-

διο επέκτασης, χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο 

και συμβατό καλώδιο για αυτή τη συσκευή. Ακο

-

λουθήστε όλες τις οδηγίες που παρέχονται με το 

καλώδιο επέκτασης.

*Διπλή  μόνωση    :  Αυτό  το  προϊόν  δεν  απαιτεί 

σύνδεση  γείωσης,  καθώς  συμπληρωματική 

μόνωση  εφαρμόζεται  στη  βασική  μόνωση  για 

προστασία  από  ηλεκτροπληξία  σε  περίπτωση 

βλάβης της βασικής μόνωσης.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΆΛΏΔΙΟΎ ΕΠΕΚΤΆΣΗΣ

 

f

Σιγουρευτείτε  ότι  το  καλώδιο  επέκτασης  σας  εί

-

ναι σε καλή κατάσταση. Όταν χρησιμοποιείτε ένα 

καλώδιο  επέκτασης,  επιβεβαιώστε  ότι  είναι  αρ

-

κετά δυνατό στο να σηκώσει το ρεύμα που χρειά

-

ζεται το εργαλείο σας. Ένα μικρότερο καλώδιο θα 

προκαλέσει πτώση της τάσης με αποτέλεσμα την 

απώλεια ισχύος και υπερθέρμανση.

 

f

Πάντα να αντικαθιστάτε ένα κατεστραμμένο κα

-

λώδιο επέκτασης ή να το δίνετε για επισκευή από 

ένα εξειδικευμένο άτομο πριν το χρησιμοποιήσε

-

τε.

 

f

Προστατεύστε το καλώδιο επέκτασης από αιχμη

-

ρά αντικείμενα,  υπερβολική θερμότητα, υγρασία 

και βρεγμένες περιοχές.

 

f

Χρησιμοποιήστε  ένα  ξεχωριστό  ηλεκτρικό  κύ

-

κλωμα  για  τα  εργαλεία  σας.  Αυτό  το  κύκλωμα 

πρέπει  να  προστατεύεται  με  την  κατάλληλη 

ασφάλεια με χρονική καθυστέρηση. Πριν συνδέ

-

σετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη γραμμή ηλεκτρι

-

κού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι 

στη θέση OFF και ότι η ηλεκτρική τάση είναι ίδια 

με την τάση που έχει επισημανθεί στην πινακίδα 

του κινητήρα. Η λειτουργία σε χαμηλότερη τάση 

θα προκαλέσει βλάβη στον κινητήρα.

ΠΡΟΔΙΆΓΡΆΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΏΝ

ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Αυτό το εργαλείο προορίζεται για το πλάνισμα ξύλι

-

νων υλικών όπως δοκάρια και σανίδες. είναι επίσης 

κατάλληλο για λοξοτομή των άκρων και δημιουργία 

ραβδώσεων.

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΆΡΆΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Κωδικός Είδους

41523

Μοντέλο

P 720 PLUS

Ονομαστική Τάση

V/Hz

230–240/50

Ισχύς

W

720

Ταχύτητα χωρίς 

φορτίο

min

-1

16000

Μέγιστο πλάτος πλανί

-

σματος

mm

82

Βάθος πλανίσματος

mm

0-2

Βάθος φρεζαρίσματος

mm

18

Содержание P 720 PLUS

Страница 1: ...P 720 PLUS ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Страница 2: ...1 2 8 9 7 2 12 11 13 14 15 10 5 6 P 720 PLUS EN A FR IT EL SR RO BG PLANER 05 RABOT 09 PIALLA 13 18 STRUG 23 RABOTEZ 27 31...

Страница 3: ...2 3 8 4 7 www ffgroup tools com 3 11 14 8 4 3 10 9 15 15a P 720 PLUS B C...

Страница 4: ...4 18 21 23 22 17 16 18 20 19 12 E P 720W PLUS D G F...

Страница 5: ...source and or battery pack picking up or carrying ENGLISH the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents f f Remove an...

Страница 6: ...d with the appropriate time delayed fuse Before connecting the motor to the power line make sure the switch is in the OFF position and the electric voltage is rated the same as the voltage stamped on...

Страница 7: ...de holder out of the blade drum 21 and reverse change the blade when the blade holder is loose NOTE Do not move the set screws 20 and pay attention to how the parts are assembled 1 If the blade holder...

Страница 8: ...uble insulation For indoor use only Do not expose to rain Wear eye protection Damage to lungs if an effective dust mask is not worn Wear protective gloves Damage to hearing if effective hearing protec...

Страница 9: ...icaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entra ner des blessures graves des personnes f f Utiliser un quipement de s curit Toujours por ter une protection pour les yeux...

Страница 10: ...prot g gr ce un fusible fusion lente Avant de brancher le moteur l alimentation assurez vous que l interrupteur soit sur la position OFF et que la tension lectrique soit la m me que celle indiqu e sur...

Страница 11: ...s de r duire la profon deur de coupe et de finir par une coupe plus fine Tenez fermement le rabot lectrique et d placez le lentement et de mani re r guli re sur la pi ce tei gnez et d branchez le rabo...

Страница 12: ...e D posez la courroie Nettoyez les deux poulies de la courroie 2 Placez la nouvelle courroie sur la petite poulie 3 Installez l autre extr mit de la courroie de transmission sur la grande poulie tout...

Страница 13: ...in ambienti soggetti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza di liquidi gas o polveri infiammabili Gli elettroutensili producono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas f...

Страница 14: ...termine di un lavoro estrarre sempre la spina dalla presa del la corrente e o estrarre la batteria ricaricabile Tale precauzione eviter che l elettroutensile possa es sere messo in funzione involontar...

Страница 15: ...o ammonta normalmente a Livello di pressione acustica dB A 86 Livello di potenza sonora dB A 97 Incertezza della misura K dB 3 Valori complessivi di oscillazione ah somma vettoriale delle tre direzion...

Страница 16: ...rarsi che tutte le parti siano al loro posto quando viene reinserito il porta lama CAPOVOLGIMENTO E INSERIMENTO DELLE LAME 1 Capovolgere la lama e inserirla nel porta lama 2 Verificare che la fessura...

Страница 17: ...iare ad un rici claggio rispettoso dell ambiente la macchina gli accessori e gli imballaggi dismessi I com ponenti in plastica sono contrassegnati per il riciclaggio selezionato SPIEGAZIONE DEI SIMBOL...

Страница 18: ...18 P 720 PLUS f f f f f f f f f f f f f f f f f f FI RCD f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 19: ...19 www ffgroup tools com P 720 PLUS f f f f f f f f f f SERVICE f f f f f f II f f f f f f f f OFF 41523 P 720 PLUS V Hz 230 240 50 W 720 min 1 16000 mm 82 mm 0 2 mm 18...

Страница 20: ...20 P 720 PLUS kg 3 2 EN 60745 1 dB A 86 dB A 97 K dB 3 ah EN 60745 1 ah m s2 4 7 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 22 D 8 5 6 0 C 15 9 3 4 15a V...

Страница 21: ...21 www ffgroup tools com P 720 PLUS 12 20 F 1 18 23 16 19 21 20 2 1 2 3 4 1 1 mm 14 7 35 mm G 1 2 3 4 5 2...

Страница 22: ...22 P 720 PLUS EN 60745 1 EN 60745 2 14 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 19 01 2018...

Страница 23: ...potrebe SRPSKI elektri nog alata smanjuju rizik od povreda f f Izbegavajte nenamerno pu tanje u rad Uverite se da je elektri ni alat isklju en pre nego to ga priklju ite na struju i ili na akumulator...

Страница 24: ...prakti ni na in da u vrstite i poduprete predmet obrade za stabilnu platformu Dr anje predmeta rukom ili naslanjanje na telo ga ini nestabilnim i mo e da dovede do gubitka kontrole POVEZIVANJE ELEKTR...

Страница 25: ...trice i mogu da se okrenu i da se koristi druga o trica kada se jedna od o trica pohaba Alat za zamenu ili pode avanje no eva se dr i u dr a u alata za no eve 12 Pode avanje dubine rezanja no a uglavn...

Страница 26: ...iz zidne uti nice 1 Olabavite dva zavrtnja koja dr e poklopac pogon skogkai aiskiniteih Skinitepogonskikai Proverite oba kai nika kai a 2 Postavite novi pogonski kai na mali kai nik 3 Podignite drugi...

Страница 27: ...niri grave ROM N f f Purta i echipament personal de protec ie i ntot deauna ochelari de protec ie Purtarea echipamen tului personal de protec ie ca masca pentru praf nc l minte de siguran antiderapan...

Страница 28: ...RAN PENTRU RABOTOARE f f A tepta i ca lama s se opreasc nainte de a l sa unealtajos Lamaexpus care nc se rote te poate atinge suprafa a conduc nd la o posibil pierdere a controlului i v t m ri grave f...

Страница 29: ...au fost folosite un timp acestea pot deveni prea tocite pentru a genera o t ietur curat i finisaj neted Utilizarea n continuare a unor lame tocite sau uzate va determina ob inerea unui finisaj necores...

Страница 30: ...bloca n orificiul de aspirare a prafului atunci c nd t ia i piese umede ndep rta i a chiile cu un b ns doar atunci c nd cu itul s a oprit din func ionare i aparatul este scos din priz SCHIMBAREA CURE...

Страница 31: ...31 www ffgroup tools com P 720 PLUS f f f f f f f f f f E f f F f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 32: ...32 P 720 PLUS f f f f f f f f f f f f f f II f f f f f f f f 41523 P 720 PLUS V Hz 230 24 0 50 W 720 min 1 16000...

Страница 33: ...tools com P 720 PLUS mm 82 mm 0 2 mm 18 kg 3 2 EN 60745 1 dB A 86 dB A 97 K dB 3 ah K EN 60745 1 ah m s2 4 7 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 22 D 8 5 6 0 C 1...

Страница 34: ...34 P 720 PLUS 12 20 F 1 18 23 16 19 21 20 2 1 2 3 4 1 1 14 7 35 G 1 2 3 4 5 2...

Страница 35: ...ls com P 720 PLUS EN 60745 1 EN 60745 2 14 2006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos...

Страница 36: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Отзывы: