F.F. Group ID 750 PRO, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 4 / 40

4 ID 750 PRO
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ SRPSKI
EXPLANATION
OF SYMBOLS
EXPLICATION
DES SYM -
BOLES
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
To reduce the
risk of injury, the
user must read
and understand
this manual
before using this
product
Afin de minimi -
ser les risques
de blessures,
l’utilisateur doit
lire et assimiler
ce manuel
avant d’utiliser
ce produit.
Per ridurre
il rischio di
infortuni, prima
di usare il pro-
dotto, l’utente
deve leggere il
manuale
Διαβάστε
τις οδηγίες
λειτουργίας και
ασφάλειας πριν
χρησιμοποιήσε -
τε το εργαλείο
Kako bi se smanjili
rizici od povreda,
neophodno
je da korisnik
pročita i razume
ovo uputstvo
pre korišćenja
proizvoda.
Double insula-
tion
Double insu-
lation
Doppio isola-
mento
Διπλή μόνωση Dvostruka izolacija
For indoor use
only. Do not
expose to rain
À usage
intérieur uni-
quement. Ne
pas exposer à la
pluie
Esclusivamen-
te per uso in
ambienti interni.
Non esporre a
pioggia
Για εσωτερική
χρήση μόνο.
Μην εκθέτετε
τη βροχή
Samo za korišćenje
u zatvorenom
prostoru. Nemojte
izlagati kiši.
Wear eye protec-
tion.
Porter des
lunettes de
protection.
Indossare
protezioni per
gli occhi.
Φορέστε γυαλιά
προστασίας.
Nosite zaštitu za
oči.
Damage to
hearing if
effective hearing
protection is not
worn.
Dommages
à l’audition si
une protection
auditive effi -
cace n’est pas
portée.
Danni all’udito,
se non si indos-
sano protet-
tori auricolari
efficaci.
Φορέστε ωτοα -
σπίδες.
Oštećenje sluha
ako se ne koristi
efikasna zaštita
sluha.
Wear protective
gloves
Porter des
gants de pro-
tection
Indossare guanti
protettivi
Φορέστε
προστατευτικά
γάντια
Nosite zaštitne
rukavice
Damage to lungs
if an effective
dust mask is not
worn.
Dommages
aux poumons
si un masque
antipoussière
efficace n'est
pas porté.
Danni ai pol-
moni, se non
si indossano
mascherine
antipolvere
efficaci.
Βλάβη στους
πνεύμονες εάν
δεν φοράτε
μάσκα προστα -
σίας.
Oštećenje pluća
ako se ne koristi
efikasna maska za
zaštitu od prašine.
Must be recycled
or disposed of
properly
Doit être recyclé
ou éliminé
correctement
Rifiuto Speciale
di tipo RAEE. Non
smaltire nei rifiuti
comuni.
Πρέπει να
ανακυκλώνεται
ή να
απορρίπτεται
σωστά
Mora se reciklirati ili
pravilno odložiti
Important,
danger, warning,
or caution
Important,
danger, aver-
tissement ou
prudence
Importante,
pericolo, avviso
o attenzione
Σημαντικό,
κίνδυνος,
προειδοποίηση
ή προσοχή
Važno, opasnost,
upozorenje ili oprez
Conforms to
relevant safety
standards
Conforme aux
normes de
sécurité concer-
nées
Conformi alle
pertinenti
norme sulla
sicurezza
Συμμορφώνεται
με τα σχετικά
πρότυπα ασφα -
λείας
Usklađeno sa
odgovarajućim
standardima za
bezbednost