F.F. Group ID 750 PRO, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 5 / 40

5
www.ffgroup-tools.com
ID 750 PRO
HRVATSKI ROMÂNĂ MAGYAR БЪЛГАРСКИ
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
EXPLICAREA SIM-
BOLURILOR
SZIMBÓLUMOK
JELENTÉSE
ОБЯСНЕНИЕ НА
СИМВОЛИТЕ
Kako bi se smanjila
opasnost od ozljede,
korisnik mora s razu-
mijevanjem pročitati
ovaj priručnik
Pentru a reduce
riscul de vătămare
corporală, utilizatorul
trebuie să citească
și să înțeleagă acest
manual înainte de a
utiliza acest produs.
A sérülések elkerü-
léséért olvassa el
és értse meg ezt az
útmutatót, mielőtt
elkezdi használni ezt a
terméket
За да се намали
рискът от нараня -
ване, потребителят
трябва да прочете
и разбере този
наръчник, преди да
използва продукта.
Dvostruka izolacija Izolație dublă Dupla szigetelés Двойна изолация
Samo za korištenje u
zatvorenom prostoru.
Ne izlagati kiši
Doar pentru utilizare
în spații închise. Nu
expuneți la ploaie.
Csak beltéri hasz-
nálatra. Ne tegye ki
esőnek
Само за използване
на закрито. Да не се
излага на дъжд
Nosite zaštitu za oči.
Purtați protecții
pentru urechi.
Viseljen védőszem -
üveget
Носете защита за
очите.
Oštećenje sluha ako
se ne nosi učinkovita
zaštita za sluh.
Deteriorarea auzului
dacă nu este purtată
o protecție auditivă
eficientă.
A hallása károsodhat,
ha nem visel megfele-
lő fülvédőt
Увреждане на
слуха, ако не се носи
ефективна защита
на слуха.
Nosite zaštitne
rukavice
Purtați mânuși de
protecție
Viseljen védőkesztyűt
Носете защитни
ръкавици
Oštećenje pluća ako
ne koristite zaštitnu
masku
Afectarea plămânilor
dacă nu este purtată
o mască eficientă
împotriva prafului.
Tüdőkárosodás, ha
nem visel hatékony
porvédő maszkot.
Увреждане на белите
дробове, ако не се
носи ефективна про -
тивопрахова маска
Mora se reciklirati ili
pravilno odložiti
Trebuie reciclate sau
eliminate în mod
corespunzător
Újrahasznosítani vagy
megfelelően kell
ártalmatlanítani
Трябва да се
рециклират или
изхвърлят
Važno, opasnost,
upozorenje ili oprez
Important, pericol,
avertisment sau
precauție
Fontos, veszély vagy
figyelmeztetés
Важно, опасност,
предупреждение
или внимание
Sukladno relevan-
tnim standardima
sigurnosti
Respectă standar -
dele de siguranță
relevante
Megfelel a vonatkozó
biztonsági előírá -
soknak
Отговаря на прило -
жимите стандарти
за безопасност