background image

Български   |

33

www.ffgroup-tools.com

ID 750 PRO

изключете електроинструмента. Бъдете подготве

-

ни за възникването на големи реакционни момен

-

ти,  които  предизвикват  откат.  Електроинструмен

-

тът блокира, ако:

 

ƒ

бъде претоварен или

 

ƒ

се заклини в обработвания детайл

 

f

По  време  на  работа  дръжте  електроинструмента 

здраво с двете ръце и заемайте стабилно положе

-

ние на тялото. С двете ръце електроинструментът 

се води по-сигурно.

 

f

Използвайте подходящи прибори, за да откриете 

евентуално скрити под повърхността тръбопрово

-

ди, или се обърнете към съответното местно снаб

-

дително дружество. Влизането в съприкосновение 

с проводници под напрежение може да предизви

-

ка пожар и токов удар. Увреждането на газопровод 

може  да  доведе  до  експлозия.  Повреждането  на 

водопровод има за последствие големи материал

-

ни щети и може да предизвика токов удар.

 

f

Осигурявайте  обработвания  детайл.  Детайл,  зах

-

ванат  с  подходящи  приспособления  или  скоби,  е 

застопо- рен по здраво и сигурно, отколкото, ако го 

държите с ръка.

 

f

Преди да оставите електроинструмента, изчаквай

-

те въртенето да спре напълно. В противен случай 

използваният работен инструмент може да допре 

друг  предмет  и  да  предизвика  неконтролирано 

преместване на електроинструмента.

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА

Уверете  се,  че  информацията  за  захранването  на 

табелката с данни за номиналната мощност на ма

-

шината е съвместима с електрозахранването, към 

което  възнамерявате  да  я  свържете.  Този  уред  е 

Клас II* и е предназначен за свързване към захран

-

ване,  съответстващо  на  описаното  на  табелката  и 

съвместимо  с  монтирания  щепсел.  Ако  е  необхо

-

дим удължител, използвайте одобрен и съвместим 

кабел,  предназначен  за  характеристиките  на  този 

уред.  Следвайте  инструкциите,  предоставени  с 

удължителя.

 *С двойна изолация: Този продукт не изис

-

ква  заземяване,  тъй  като  към  основната 

изолация  е  приложена  допълнителна  из

-

олация,  за  да  се  осигури  защита  от  токов 

удар  в  случай  на  повреда  на  основната 

изолация.

УКАЗАНИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА УДЪЛЖИТЕЛ-

НИ КАБЕЛИ

 

f

Уверете се, че вашият удължителен кабел е в до

-

бро състояние. Когато използвате удължителен 

кабел, не забравяйте да използвате достатъчно 

тежък кабел, който да може да понесе електри

-

чеството,  от  което  ще  се  захранва  вашият  про

-

дукт. Кабел с по-малка дължина ще причини спад 

в  мрежовото  напрежение,  което  ще  доведе  до 

загуба на мощност и прегряване. 

 

f

Уверете се, че вашият удължителен кабел е пра

-

вилно  свързан  и  е  в  добро  състояние.  Винаги 

подменяйте повредения удължителен кабел или 

осигурявайте поправянето му от квалифицирано 

лице, преди да го използвате.

 

f

Предпазвайте  удължителните  кабели  от  остри 

предмети,  прекомерна  топлина  и  мокри/влаж

-

ни зони.

 

f

Използвайте  отделна  електрическа  верига  за 

вашите инструменти. Тази верига трябва да бъде 

защитена с подходящ предпазител със забавено 

действие. Преди да свържете мотора към захран

-

ващия кабел, се уверете, че ключът е в положе

-

ние  ИЗКЛ.  и  че  електрическото  напрежение  е 

същото като напрежението, отпечатано на табел

-

ката на двигателя. Работата с по-ниско напреже

-

ние ще повреди мотора.

СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОДУКТА

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Електроинструментът е предназначен за ударно 

пробиване в зидария, бетон, каменни материали, 

както  и  за  пробиване  в  дърво,  метал,  керамика 

или пластмаси. Електроинструменти с електрон

-

но  управление  и  дясна/лява  посока  на  въртене 

могат да се използват и за завиване/развиване на 

винтови съединения.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Артикул №

41 338

Модел

ID 750 PRO

Номинално напрежение

V

220-240

Hz

50/60

Номинална консумирана

мощност

W

750

Скорост на въртене на

празен ход

min

-1

0-3.000

Скорост на удар

min

-1

0-48.000

Капацитет на патронника

mm

1,5 - 13

Тегло

kg

2,2

Капацитет на пробиване:

Стомана

mm

10

Бетон

mm

13

Дърво

mm

30

Стойностите на излъчвания шум са опреде

-

лени съгласно EN 62841-1, EN 60841-2-1

Равнището А на излъчвания шум обикновено е
Равнище на звуковото 

налягане

dB(A) 

89,7

Мощност на звука

dB(A) 

100,7

Неопределеност K

dB

3

Пълната стойност на вибрациите ah (вектор

-

ната сума по трите направления) и неопре

-

делеността K са определени съгласно EN 

62841-1, EN 60841-2-1

Ниво на вибрации:

a

h

m/s

2

12,7

K

m/s

2

1,5

ИДЕНТИФИКАЦИЯ

1. 

Пусков прекъсвач 

2. 

Застопоряващ бутон за пусковия прекъсвач

3. 

Потенциометър за предварителен избор на 

скоростта на въртене

Содержание ID 750 PRO

Страница 1: ...RIGINAL INSTRUCTIONS EN NOTICE ORIGINALE FR ISTRUZIONI ORIGINALI IT EL ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO HASZN LATI TMUTAT HU BG ID 750 PRO ORIGINALNE UPUTE ZA RAD HR...

Страница 2: ...BOLI OBJA NJENJE SIMBOLA OBJA NJENJE SIMBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR SZIMB LUMOK JELENT SE 4 IMPACT DRILL 6 FR PERCEUSE PERCUSSION 9 IT TRAPANO A PERCUSSIONE 12 EL 16 SR VIBRACIONA BU ILICA 19 HR VIBR...

Страница 3: ...3 www ffgroup tools com ID 750 PRO 07 c d 09 10 06 05 08 04 03 01 02...

Страница 4: ...a titu za o i Damage to hearing if effective hearing protection is not worn Dommages l audition si une protection auditive effi cace n est pas port e Danni all udito se non si indos sano protet tori a...

Страница 5: ...u za o i Purta i protec ii pentru urechi Viseljen v d szem veget O te enje sluha ako se ne nosi u inkovita za tita za sluh Deteriorarea auzului dac nu este purtat o protec ie auditiv eficient A hall s...

Страница 6: ...ing power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents f Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a k...

Страница 7: ...it repaired by a qualified person before using it f Protect your extension cords from sharp objects ex cessive heat and damp wet areas f Use a separate electrical circuit for your tools This circuit s...

Страница 8: ...ning SWITCHING ON AND OFF f To start the machine press the On Off switch 01 and keep it pressed f To lock the pressed On Off switch 01 press the lock on button 02 To switch off the machine release the...

Страница 9: ...sens dans l utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un mo ment d inattention en cours d utilisation d un outil p...

Страница 10: ...fix e de mani re plus s re que tenue dans les mains f Avant de d poser l outil lectroportatif attendre que celui ci soit compl tement l arr t L outil risque de se coincer ce qui entra nerait une pert...

Страница 11: ...tomatiquement f Le verrouillage peut tre desserr lorsqu on tourne la douille avant 09 en sens inverse afin d enlever l outil OUTILS DE VISSAGE Lorsque des embouts sont utilis s il est recomman d d uti...

Страница 12: ...ensile in ambienti soggetti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza di liquidi gas o polveri infiammabili Gli elettroutensili producono scintille che possono far infiammare la polvere o i...

Страница 13: ...l elettroutensile pos sa essere messo in funzione involontariamente f Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati conservarli al di fuori del raggio di accesso di bam bini Non fare usare l elet...

Страница 14: ...sione inferiore comporter danni al motore CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO DESTINAZIONE D USO La macchina idonea per l esecuzione di forature battenti in mattoni nel calcestruzzo e nel materiale minerale...

Страница 15: ...tto re di avvio arresto 01 e tenerlo premuto f Per fissare in posizione l interruttore di avvio arresto premuto 01 premere il tasto di bloccaggio 02 Per spegnere l elettroutensile rilasciare di nuovo...

Страница 16: ...16 ID 750 PRO f f f f f f f f f FI RCD f f f f f f f f f...

Страница 17: ...17 www ffgroup tools com ID 750 PRO f f f f f SERVICE f f f H f f f f f II f f f f OFF...

Страница 18: ...0 3 000 min 1 0 48 000 mm 1 5 13 kg 2 2 mm 10 mm 13 mm 30 EN 62841 1 EN 60841 2 1 dB A 89 7 dB A 100 7 K dB 3 ah EN 62841 1 EN 60841 2 1 ah m s2 12 7 K m s2 1 5 1 ON OFF 2 ON OFF 3 4 5 6 7 8 06 11 f 0...

Страница 19: ...juju rizik elektri nog udara f Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim povr i nama kao cevi grejanja poret i rashladni orma ni Postoji pove ani rizik od elektri nog udara ako je Va e telo uzemljeno f...

Страница 20: ...djuje da ostane sa uvana sigurnost aparata SIGURNOSNA UPUTSTVA ZA BU ILICE f Nosite za titu za sluh pri bu enju sa udarcima f Dr ite ure aj za izolovane povr ine dr ke ako iz vodite radove pri kojima...

Страница 21: ...r ku ponovo PROMENA ALATA Nosite pri promeni alata za titne rukavice Stezna glava se mo e pri du em radu jako zagrejati f Dr ite vrsto zadnju auru 10 stezne glave sa brzim stezanjem 07 i okre ite pred...

Страница 22: ...adite s elektri nim alatom u okolini ugro enoj eksplozijom u kojoj se nalaze zapaljive teku ine plinovi ili pra ina Elektri ni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti pra inu ili pare f Tijekom upora...

Страница 23: ...m na natpisnoj plo ici ure aja Rad na ni em naponu o tetit e ure aj za titna kaciga ili titnik za sluh ovisno od vrste i pri mjeneelektri nogalata smanjujeopasnostodozljeda f Izbjegavajte nehoti no pu...

Страница 24: ...odgovara eljenoj dubini bu enja Ponovno stegnite pomo nu dr ku ZAMJENA ALATA Pri zamjeni alata nosite za titne rukavice Stezna glava se pri du em kontinuiranom radu mo e previ e zagrijati f vrsto prim...

Страница 25: ...fer la sculele elec trice alimentate de la re ea cu cablu de alimenta re i la sculele electrice cu acumulator f r cablu de alimentare SIGURAN A LA LOCUL DE MUNC f Men ine i v sectorul de lucru curat i...

Страница 26: ...unc ionarea sculei elec trice nainte de utilizare da i la reparat piesele deteriorate Cauza multor accidente a fost ntre i nerea necorespunz toare a sculelor electrice f Men ine i bine ascu ite i cura...

Страница 27: ...schimbare a direc iei de rota ie 5 Comutator G urire g urire cu percu ie 6 M ner suplimentar 7 Mandrin rapid 8 Limitator de ad ncime M NER AUXILIAR 06 Utiliza i aparatul dvs doar cu m nerul auxiliar M...

Страница 28: ...ek m k dtet se k zben min dig legyen ber figyeljen oda arra amit csin l s haszn lja a j zan esz t Ne haszn ljon elektromos kisg peket ha f radt illetve amikor k b t szer MAGYAR rul de schimbare a dire...

Страница 29: ...lan kezekben az elektromos kisg pek vesz lyesek f Gondosan tartsa karban az elektromos kisg peket Ellen rizze a mozg alkatr szek helyzet be ll t s t s akad lytalan mozg s t ellen rizze hogy nincs e t...

Страница 30: ...h romtengely vektor sszeg s K bizonytalans g EN 62841 1 EN 60841 2 1 ltal meghat rozva Rezg sszint max ah m s2 12 7 K m s2 1 5 AZONOS T S 1 On Off kapcsol 2 Leng sz r gomb 3 Sebess gbe ll t g rg 4 For...

Страница 31: ...ez az er sebb lenyom s n veli a sebess get impaktr t t SEBESS G IMPAKTR TA EL V LASZT SA A sebess g el v laszt g rg vel 03 a k v nt sebess g impaktr ta el v laszthat m g a m veletek alatt is A k v nt...

Страница 32: ...32 ID 750 PRO f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 33: ...f f f f II f f f f 41 338 ID 750 PRO V 220 240 Hz 50 60 W 750 min 1 0 3 000 min 1 0 48 000 mm 1 5 13 kg 2 2 mm 10 mm 13 mm 30 EN 62841 1 EN 60841 2 1 dB A 89 7 dB A 100 7 K dB 3 ah K EN 62841 1 EN 608...

Страница 34: ...34 ID 750 PRO 4 5 Y 6 7 8 06 11 08 f 10 07 09 c f f 10 07 09 d f 09 05 04 01 04 04 f 05 f 05 f 01 f 01 02 01 02 01 01 01 03...

Страница 35: ...35 www ffgroup tools com ID 750 PRO...

Страница 36: ...vljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propi sima navedenima u nastavku i da su sukladni sa sljede im normama VIBRACIJSKA BU ILICA Broj artikla RO DECLARA IE...

Страница 37: ...37 www ffgroup tools com ID 750 PRO...

Страница 38: ...38 ID 750 PRO...

Страница 39: ...39 www ffgroup tools com ID 750 PRO...

Страница 40: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Отзывы: