| Italiano
24
EPHT 1000 PLUS / SPS 250 / SPGT 350 & SPBC 230
accessorio potatore per lavori per i quali lo stesso
non è esplicitamente previsto. Esempio: Non uti
-
lizzare il accessorio potatore per tagliare materie
plastiche, muratura oppure materiali da costruzio-
ne che non siano di legno. L’impiego del accessorio
potatore per lavori non consentiti può causare si-
tuazioni molto pericolose.
f
Cause ed accorgimenti per impedire un contrac-
colpo:
Un contraccolpo si può verificare quando la pun
-
ta del binario di guida tocca un oggetto oppure
quando il legname si piega e la catena della sega
rimane bloccata nel taglio.
Un contatto con la punta del binario di guida può
in alcuni casi provocare una reazione improvvisa
all’indietro nel corso della quale il binario di gui-
da viene sollevato e scaraventato in direzione
dell’operatore.
Il blocco della catena della sega sul bordo supe-
riore del binario di guida può far ribaltare rapida-
mente la guida in direzione dell’operatore.
Ognuna di queste reazioni può comportare la
perdita di controllo sul accessorio potatore ed il
pericolo concreto di gravi lesioni. Quale utente
di un accessorio potatore si dovrebbero adotta-
re diverse misure in modo di poter lavorare con
sicurezza ed evitare situazioni pericolose.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo
non appropriato o non corretto dell’apparecchio
per il giardinaggio. Lo stesso può essere evitato
prendendo misure precauzionali adatte come de-
scritto di seguito:
f
Utilizzare sempre guide di ricambio e catene della
sega esplicitamente prescritte dal produttore. Gui
-
de di ricambio e catene della sega non appropriate
possono causare la rottura della catena oppure
provocare un contraccolpo.
f
Per quanto riguarda l’affilatura e la manutenzione
della catena della sega, attenersi alle istruzioni del
produttore. Limitatori di profondità troppo bassi
aumentano la tendenza a provocare un contrac-
colpo.
f
Durante il lavoro tenere saldamente l’apparecchio
per il giardinaggio con entrambe le mani ed adot-
tare una posizione di lavoro sicura. Con entrambe
le mani l’apparecchio per il giardinaggio viene con-
dotto in modo più sicuro.
f
Attendere fino a quando l’apparecchio per il giar
-
dinaggio è fermo prima di riporlo. L’accessorio può
bloccarsi e causare la perdita del controllo sull’ap-
parecchio per il giardinaggio.
f
Spegnere il accessorio potatore e staccare la spina
prima di ogni cambio della posizione di lavoro, pri-
ma di riporlo oppure durante il trasporto.
f
Rami staccati possono cadere addosso oppure
rimbalzare sul terreno e provocare lesioni. Tagliare
rami lunghi pezzo per pezzo.
f
Appoggiare saldamente il binario di guida ad un
ramo senza esercitare forza - lasciare che la sega
per rami tagli con numero di giri normale.
f
L’EPHT 1000 PLUS è dotato di un dispositivo di
protezione contro il sovraccarico. Una eccessiva
pressione sulla catena e la guida durante l’uso può
attivare il dispositivo di protezione.
f
Prima che il ramo sia tagliato completamente pre-
mere solo ancora leggermente. È possibile ferirsi
se l’apparecchio per il giardinaggio cade improvvi-
samente verso il basso e si perde l’equilibrio ed il
controllo del accessorio potatore.
f
In caso di rami grossi lavorare per gradi: vicino al
tronco tagliare dal basso circa 1/4; un po’ più verso
l’esterno tagliare completamente dall’alto; tagliare
il troncone direttamente al tronco.
INDICAZIONI DI SICUREZZA PER ACCESSORIO
TRIMMER (43 290)
f
Durante il montaggio dell’apparecchio per il giardi-
naggio osservare le figure, lo smontaggio avviene
in sequenza inversa.
f
Prima dell’impiego rimuovere la protezione per
lama.
f
Non utilizzare l’apparecchio per il giardinaggio per
il taglio di pareti.
f
L’operatore o l’utente è responsabile degli inciden
-
ti o dei rischi in cui possono incorrere le altre perso-
ne o le loro proprietà.
f
Mai utilizzare l’apparecchio per il giardinaggio a
piedi nudi né calzando sandali aperti. Portare sem
-
pre robuste scarpe di sicurezza e pantaloni lunghi.
f
Ispezionare accuratamente la superficie da lavo
-
rare ed avere cura di rimuovere eventuali pietre,
bastoni, fili metallici, ossi e qualunque altro tipo di
corpo estraneo.
f
Non utilizzare l’apparecchio per il giardinaggio in
luoghi in cui si trovano cavi di rete.
f
Prima dell’impiego controllare sempre che la lama
da taglio oppure il dado della lama da taglio non
siano usurati o danneggiati. Al fine di evitare squi
-
libri, in caso di usura o danneggiamento delle lame
da taglio e dei dadi delle lame da taglio, sostituire
sempre la serie completa.
f
Lavorare solamente di giorno o con una buona illu-
minazione artificiale.
f
Con cattive condizioni meteorologiche, in modo
particolare in caso di un temporale che si sta avvi-
cinando, non lavorare con l’apparecchio per il giar-
dinaggio.
f
Nell’erba/cespugli bagnati impiegare l’apparecchio
per il giardinaggio con particolare prudenza.
f
Durante il lavoro con l’apparecchio per il giardinag-
gio prestare attenzione ad avere sempre una posi-
zione sicura, camminare soltanto e non correre in
nessun caso.
f
Avere cura di tenere una posizione stabile e di man-
tentere sempre l’equilibrio. Non affaticarsi troppo.
f
Durante il lavoro con l’apparecchio per il giardi-
naggio usare protezione per l’udito ed occhiali di
protezione.
f
Non utilizzare in nessun caso l’apparecchio per il
giardinaggio con dispositivi di protezione mancan-
ti, applicati in modo non corretto oppure danneg-
giati.
f
Prima e dopo ogni impiego controllare l’apparec-
chio per il giardinaggio in merito ad usura o dan-
neggiamenti.
f
Alla comparsa di un guasto osservare il paragrafo
Содержание EPHT 1000 Plus SPS 250
Страница 2: ......
Страница 56: ...56 EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 H f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...
Страница 60: ...60 EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230...
Страница 61: ...61 www ffgroup tools com EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 8 7 4 5 6 2 3 9 1...
Страница 62: ...62 EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 8 3...
Страница 63: ...63 www ffgroup tools com EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 9...
Страница 65: ...65 www ffgroup tools com EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 22 24 23...
Страница 66: ...66 EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 900...
Страница 67: ...67 www ffgroup tools com EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230...
Страница 69: ...69 www ffgroup tools com EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 17 17...
Страница 71: ...71 www ffgroup tools com EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 14 4 7...
Страница 75: ...75 www ffgroup tools com EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 28...
Страница 76: ...76 EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230...
Страница 77: ...77 www ffgroup tools com EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 31...
Страница 78: ...78 EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 31...
Страница 79: ...79 www ffgroup tools com EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 31 3 31 2 31 1...
Страница 80: ...80 EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 30 38...
Страница 81: ...81 www ffgroup tools com EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230...
Страница 88: ...88 EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 43 288 Service Service Multitool 43 289...
Страница 89: ...89 www ffgroup tools com EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 43 290 Multitool...
Страница 96: ...96 EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 43 288 43 289...
Страница 97: ...97 www ffgroup tools com EPHT 1000 PLUS SPS 250 SPGT 350 SPBC 230 43 290...