F.F. Group DWM 200PRO, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 5 / 76

5
www.ffgroup-tools.com
DWM 200 PRO
ENGLISH FRANçAIS ITALIANO Ελληνικά
EXPLANATION
OF SYMBOLS
EXPLICATION
DES SYMBOLES
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
ΕπΕξήγήσή
συμβόλων
Danger explosion risk.
Indicating the risk of
explosion in the event
of improper handling
or maintenance of
compressed gas cylin -
ders or regulators
Risque de danger
d’explosion
Pericolo esplosione
nell’uso improprio
dell’apparecchiatura
e delle bombole di
gas compresso o
regolatore
κίνδυνος συμπι -
εσμένου αερίου.
υποδηλώνει τον
κίνδυνο τραυματι -
σμού ή θανάτου σε
περίπτωση ακατάλ -
ληλου χειρισμού ή
συντήρησης των
κυλίνδρων αερίου ή
των ρυθμιστών
Danger cylinder
pressure
Danger cylindre
pression
Pericolo bombole in
pressione
Δοχείο υπό πίεση
Electromagnetic
fields
Champs électroma -
gnétiques
Campi elettroma -
gnetici
ήλεκτρομαγνητικό
πεδίο
Hot surface. Do not
touch the surface
Surface chaude
Superficie calda.
Non toccare la
superficie
τοξικά αέρια. υπο -
δηλώνει τον κίνδυνο
των τοξικών αερίων
Fire precautions
Mesures de pré -
caution à suivre
pour l’extinction de
l’incendie
Precauzioni per l’
estinzione dell’in -
cendio
προφυλάξεις κατά
της πυρκαγιάς
Suitable for environ -
ment with increased
hazard of electric
shock
Utilisable en milieu à
risque d’électrifica -
tion élevée
Utilizzabile in ambien -
te a maggior rischio di
scossa elettrica
κατάλληλο για περι -
βάλλον με αυξημένο
κίνδυνο ηλεκτρο -
πληξίας
Handle with care Manipuler avec soin Movimentazione
Χειριστείτε με
προσοχή
Inhaled danger
exhaust gases
Inhalation danger gaz
d’échappement
Pericolo di inalazione
fumi e gas di saldatu -
ra / taglio al plasma
κίνδυνος εισπνοής
επικίνδυνων αερίων
Hot slag. Indicating
the risk of being
burned by hot slag
Scories incandes -
centes. Indique la
possibilité d’être
brûlé par des scories
incandescentes
Pericolo scorie.
Indica la possibilità
di venir scottati da
scorie bollenti
Ζεστή σκωριά. υπο -
δηλώνει ότι υπάρχει
κίνδυνος για κάψιμο
από ζεστή σκωριά
Unpacking instruc -
tions
Instructions concer -
nant le déballage
Istruzioni di disimbal -
laggio
όδηγίες ανοίγματος
συσκευασίας
Installation instruc -
tions
Instructions concer -
nant l’installation
Istruzioni d’ installa -
zione
όδηγίες εγκατάστα -
σης
Disposal information
Informations concer -
nant l’élimination
Informazioni relative
allo smaltimento
πληροφορίες απόρ -
ριψης
Conforms to relevant
safety standards
Conforme aux
normes de sécurité
concernées
Conformi alle per -
tinenti norme sulla
sicurezza
συμμορφώνεται με
τα σχετικά πρότυπα
ασφαλείας