F.F. Group DWM 200PRO, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 18 / 76

| Français 18 DWM 200 PRO
tout éventuel dysfonctionnement et autres
conséquences.
AVERTISSEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
DU PROCESSUS DE SOUDAGE
ATTENTION! En cas du non-respect des
instructions en matière de sécurité et d’em -
ploi, le processus de soudage peut être
dangereux non seulement pour l’opérateur,
mais aussi pour les personnes placées à
proximité du lieu de soudage.
PROTECTION DU PERSONNEL
Outre les avertissements généraux reportés
plus haut, il faut également observer scru-
puleusement les mesures de précaution sui-
vantes.
MASQUE DE PROTECTION
Porter un masque de protection pour sou -
deur non inflammable pour se protéger le
cou, le visage et les côtés de la tête. Main -
tenir bien propre le verre de protection et
le remplacer en cas de bris ou de fêlure.
Placer un verre de protection transparent
entre l’écran du masque et la zone de sou -
dage.
HABILLEMENT
Porter un habillement de protection non
excessivement large, fermé, ininflam -
mable et sans poches.
VENTILATION DU LOCAL
Souder dans un local bien ventilé sans ac -
cès direct à d’autres lieux de travail.
DANGER POUR LES YEUX
Ne JAMAIS regarder l’arc de soudage sans
porter les équipements de protection ap -
propriés.
FUMÉES ET GAZ
Nettoyer soigneusement la partie à sou -
der en retirant toute trace de peinture, de
rouille ou autre impureté, ceci pour éviter
le dégagement de funée dangereuses de
teneur incertaine.
Ne JAMAIS souder des métaux contenant
du zinc, du mer-cure, du chrome, du gra -
phite, des métaux lourds, du cadmium ou
du béryllium sans que l’opérateur et les
personnes présentes soient dûment équi -
pés de respirateurs appropriés pendant le
soudage.
PROTECTION CONTRE LES SECOUSSES
ÉLECTRIQUES
Outre les avertissements généraux reportés
plus haut, il faut également observer scru-
puleusement les mesures de précaution sui-
vantes.
ESPACES RESTREINTS
En cas de travail dans des espaces res
treints, il faut laisser la source d’énergie
hors de la zone où le soudage est effectué
et fixer le câble de mise à la terre à la pièce
à travailler.
ZONES HUMIDES
Ne jamais effectuer aucune opération de
soudage dans des lieux humides ou mouil -
lés.
CÂBLES ENDOMMAGÉS
Ne jamais utiliser de câbles endommagés
(cette pré-caution doit être respectée
soit pour les câbles du secteur que pour
ceux de soudage)
Ne jamais retirer les panneaux de la sou -
deuse. Si la soudeuse est équipée de
panneaux ouvrants, avant toute utilisa -
tion toujours contrôler qu’ils soient bien
refermés.
PRÉVENTION DE L’INCENDIE
Outre les avertissements généraux reportés
plus haut, il faut également respecter scru-
puleusement les mesures de précaution sui-
vantes. Le processus de soudage nécessite
d’atteindre de hautes températures; il existe
donc un risque concret d’incendie.
SOL DU LIEU DE TRAVAIL
Le sol du lieu de travail doit être réalisé en
matériau ininflammable.
PLAN DU LIEU DE TRAVAIL
Le plan du banc de travail sur lequel sont
effectuées les soudures doit être réalisé
en matériau ininflammable.
PROTECTION DES MURS ET DES SOLS
Les murs et les sols de la zone de soudage
doivent être protégés par des écrans réa -
lisés en matériau ininflammable; ceci non
seulement pour réduire le risque d’incen -
die, mais aussi pour fournir une protec -
tion adéquate afin d’éviter que les murs
et/ou le sol ne puissent s’endommager
pendant les opérations de soudage.
EXTINCTEUR
Placer un extincteur homologué de type
et de dimension appropriés dans la zone
de travail. En contrôler l’état périodique -
ment (effectuer la maintenance program -
mée) et veiller à ce que le personnel soit
opportunément informé sur son utilisa -
tion.
NETTOYAGE DE LA ZONE DE TRAVAIL
Nettoyer soigneusement la zone de tra -
vail en retirant tout éventuel matériau
combustible.
DANGER TRÈS GRAVE !
Il est absolument INTERDIT d’effectuer