F.F. Group DWM 200PRO, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 15 / 76

Français | 15
www.ffgroup-tools.com
DWM 200 PRO
Warning: do not use the normal house
trash bin to dispose of this product.
Used electric and electronic equipment
must be handled separately and in compli -
ance with the regulations relating to the
treatment, recovery and recycling of the
said products.
In accordance with the regulations applied
in the member States, private users resi -
dent in the EU can take used electric and
electronic equipment free of charge to
designated collection centers.
If you experience difficulties in locating
an authorized disposal center, consult
the dealer from whom you purchased the
product.
The national regulations provide sanctions
against whoever unlawfully disposes of or
abandons waste of electric or electronic
equipment.
GUARANTEE
This product is warranted in accordance
with the legal/country specific regula -
tions, effective from the date of purchase
by the first user. Damage attributable to
normal wear and tear, overload or improp -
er handling will be excluded from the guar -
antee. In case of a claim, please send the
machine, completely assembled, to your
dealer or the service Centre for electric
power tools.
FRANçAIS
SUR LA SÉCURITÉ D’’EMPLOI DE
L’APPAREIL
AVANT D’UTILISER CET APPAREIL LA
LECTURE DE CETTE NOTICE D’UTILISA-
TION EST RECOMMANDÉE!
DANS LE CAS D’OMISSION DE LECTURE
ON PEUT AVOIR CAS DE MAUVAIS
FONCTIONNEMENT ET/OU DANGERS
POUR L’UTILISATEUR!
L’APPAREIL PEUT ETRE UTILISE PAR
GENS QUI CONNAISSENT PARFAITE-
MENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ!
Cette notice est partie intégrante de l’appareil
et doit l’accompagner pendant tous les déplace -
ments ou revente.
L’utilisateur est responsable de le maintenir in -
tact et en bon état. Le constructeur a le droit de
faire changements à tout moment ou sans avis.
Cet appareil a été conçu pour un usage ex -
clusivement industriel et professionnel. Il ne
doit donc être utilisé que par du personnel
spécialisé ou qualifié. Il incombe à l’utilisa -
teur et/ou au propriétaire de faire en sorte
que le personnel non technique ne puisse
accéder à l’appareil.
L’utilisateur doit prendre soin de son outil
de travail! Nous vous rappelons expressé -
ment que tout outil ou appareil en mau -
vais état peut devenir dangereux. Même
les appareils et les accessoires détériorés
ou en panne peuvent être dangereux: en
cas de fonctionnement anormal ou de
surchauffe, débrancher immédiatement
l’ensemble de l’appareil du réseau élec -
trique et le remettre au fournisseur pour
effectuer la réparation appropriée.
Lire le présent manuel avant d’utiliser
l’appareil de soudage, car il vous aidera
à effectuer un bon travail dans des meil -
leures conditions de sécurité. La lecture
du manuel permet de con-naître à fond
les possibilités, les limitations et les dan -
gers potentiels liés aux opérations de
soudage. Conserver le présent manuel
pendant toute la durée de vie de l’appareil
et le ranger dans un endroit facilement ac -
cessible par le personnel chargé de l’utili -
sation de la machine.
Tous les appareils branchés au réseau
électrique peuvent être dangereux si les
instructions relatives à la sécurité d’em -
ploi de l’appareil sont ignorées ou non