background image

Srpski   |

15

www.ffgroup-tools.com

DVC 15 PRO

1. 

Αφαιρέστε τα φίλτρα.

2. 

Καθαρίστε τα προσεκτικά με καθαρό νερό.

3. 

Στεγνώστε τα με αέρα.

4. 

Τοποθετήστε τα καθαρά φίλτρα στη θέση τους.

ΠΡΌΣΌΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε την σκούπα 

χωρίς φίλτρα.

ΆΠΌΘΗΚΕΥΣΗ

Αποθηκεύετε τη σκούπα σε στεγνό και καλά αερι

-

ζόμενο μέρος. Όλα τα εξαρτήματα της μπορούν να 

αποθηκευτούν στην σκούπα. 

(P22, P23)

 

ΠΡΌΣΤΆΣΙΆ ΠΕΡΙΒΆΛΛΌΝΤΌΣ

Ανακυκλώστε  τις  πρώτες  ύλες  αντί  να  απορρί

-

πτετε ως απόβλητα. Το εργαλείο, τα αξεσουάρ 

και  η  συσκευασία  πρέπει  να  ταξινομούνται  για 

φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Αυτές 

οι οδηγίες εκτυπώνονται χωρίς χλώριο. Τα πλα

-

στικά εξαρτήματα φέρουν ετικέτα για ταξινόμη

-

ση ανακύκλωσης.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Αυτό το προϊόν είναι εγγυημένο σύμφωνα με τους 

νομικούς κανονισμούς, που ισχύουν από την ημερο

-

μηνία αγοράς από τον πρώτο χρήστη. Όι ζημιές που 

οφείλονται  στην  φυσιολογική  φθορά,  υπερφόρτωση 

ή ακατάλληλο χειρισμό εξαιρούνται από την εγγύηση. 

Σε περίπτωση απαίτησης, στείλτε το εργαλείο, πλήρως 

συναρμολογημένο, στον αντιπρόσωπό σας ή στο εξου

-

σιοδοτημένο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία.

SRPSKI

Čitajte  sva  upozorenja  i  uputstva.

 Propusti 

kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu 

imati za posledicu električni udar, požar i/ili teš

-

ke povrede.

Tablice  za  opomenu  i  pažnju  nameštene 

na uredjaju daju važna uputstva za rad bez 

opasnosti. 

Pored uputstava u uputstvu za rad 

moraju se uzeti u obzir opšti propisi o sigurnosti 

i sprečavanju nesreća.

OPŠTA BEZBEDNOSNA UPOZORENJA

Pažnja!  Nemojte  nikada  da  koristite  usisivač 

bez vreće za prašinu ili filtera.

 

f

Ne koristite napolju.

 

f

Ne ostavljajte usisivač bez nadzora kada je uključen u 

struju. Isključite prekidač i izvucite električni kabl kada 

ga ne koristite ili pre održavanja.

 

f

Nemojte  da  dozvolite  da  se  koristi  kao  igračka. 

Potreban je oprez kada se koristi u blizini dece. 

 

f

Ne  rukujte  utikačem  ili  usisivačem  ako  su  vam  ruke 

vlažne ili ako ste bosi.

 

f

Održavajte usisivač čistim, bez prašine, dlaka i bilo čega 

što može da smanji protok vazduha.

 

f

Ovaj usisivač obezbeđuje usisavanje i sadrži rotirajuću 

četku. Kosu, široku odeću i sve delove tela držite dalje 

od otvora i pokretnih delova.

 

f

Nemojte da usisavate bilo šta što gori ili se dimi, kao što 

su cigarete, šibice ili vreli pepeo.

 

f

Nemojte  da  sakupljate  zapaljive  ili  gorive  tečnosti, 

kao što je benzin, niti da koristite u eksplozivnim 

atmosferama.

 

f

Radi vaše lične bezbednosti, uvek budite oprezni kada 

čistite na stepenicama.

 

f

Udaljite usisivač od peći i štednjaka itd.

 

f

Nemojte da usisavate velike komade ili oštre predmete.

ELEKTRIČNA SIGURNOST

f

f

Priključni  utikač  električnog  alata  mora  odgova

-

rati utičnici. Utikač nesme nikako da se menja. Ne 

upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa elek

-

tričnim  alatima  zaštićenim  uzemljenjem.  Ne  pro

-

menjeni  utikači  i  odgovarajuće  utičnice  smanjuju 

rizik električnog udara.

f

f

Ne nosite električni alat za kabl, ne vešajte ga ili ne 

izvlačite ga iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, 

ulja, oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću. 

Oštećeni ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik elek

-

tričnog udara.

 

f

Nemojte da isključujete iz struje povlačenjem kabla. Da 

biste isključili iz struje, hvatajte utikač, a ne kabl.

 

f

Ako je kabl oštećen, mora da ga zameni kvalifikovano 

lice kako bi se izbegla bilo kakva opasnost.

SMERNICE ZA KORIŠĆENJE PRODUŽNIH KABLOVA

 

f

Proverite da li je produžni kabl u dobrom stanju. Pri

-

likom korišćenja produžnog kabla, vodite računa da 

koristite kabl koji je predviđen za struju koju će vaš 

proizvod  da  vuče.  Previše  slab  kabl  će  dovesti  do 

pada linijskog napona, što dovodi do gubitka snage 

i pregrevanja. 

 

f

Uvek zamenite oštećeni produžni kabl ili neka ga po

-

pravi kvalifikovana osoba pre korišćenja.

Содержание DVC 15 PRO

Страница 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS EN NOTICE ORIGINALE FR ISTRUZIONI ORIGINALI IT EL ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO BG DVC 15 PRO ORIGINALNE UPUTE ZA RAD HR...

Страница 2: ...GAZIONE DEI SIMBOLI OBJA NJENJE SIMBOLA OBJA NJENJE SIMBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR 7 DRY VACUUM CLEANER 8 FR ASPIRATEUR POUSSI RES 9 IT ASPIRAPOLVERE 11 EL 13 SR USISIVA ZA SUVO 15 HR USISAVA ZA SUHE...

Страница 3: ...3 www ffgroup tools com DVC 15 PRO 11 13 14 12 P1 P3 P2 P4...

Страница 4: ...4 DVC 15 PRO P7 P9 P5 P8 P10 P6...

Страница 5: ...5 www ffgroup tools com DVC 15 PRO P11 P12 P13 P15 P14 P16...

Страница 6: ...6 DVC 15 PRO P19 P21 P17 P20 P22 P18...

Страница 7: ...y standards Conforme aux normes de s curit concern es Conformi alle per tinenti norme sulla sicurezza SRPSKI HRVATSKI ROM N OBJA NJENJE SIMBOLA OBJA NJENJE SIMBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR Kako bi se s...

Страница 8: ...risk of electric shock f f Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord f f If the cord is damaged it must be replaced by a quali fied person in order to avoid any hazard GUI...

Страница 9: ...ur les plaques d avertissement se trouvant sur l appareil Outre les indications figurant dans les ins tructions de service respecter les instructions g n rales de s curit et de pr vention des accident...

Страница 10: ...tite brosse buse ronde pour les canap s les biblioth ques les rideaux les meubles etc 13 Buse plate pour les coins les fissures etc 14 Adaptateur ASSEMBLAGE Avant toute utilisation 1 Ins rez le connec...

Страница 11: ...re particolare attenzione quando viene utilizza to vicino ai bambini f f Non maneggiare la spina o l aspirapolvere con le mani bagnate o senza scarpe f f Tenere l aspirapolvere pulito privo di polvere...

Страница 12: ...o 1 Inserireilconnettoredeltuboflessibilenellagirevo le dell Aspirapolvere P7 P8 per smontare il tubo premere il pulsante ed estrarre il tubo P9 2 Inserire i tubi nella maniglia con una forza di torsi...

Страница 13: ...alle regole del la nazione di acquisto garanzia valida dalla data di acquisto Sono esclusi dalla garanzia i danni attribuibili alla normale usura al sovraccarico o a una manipola zione scorretta In ca...

Страница 14: ...f f f f f f f f 43 499 DVC 15 Pro V 220 240 Hz 50 60 W 800 m 8 l 15 l 15 kg 8 dBA 76 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 P7 P8 P9 2 P10 P11 P12 3 P13 P14 1 2 P6 3 P15 P16 15 4 P1 P2 P3 P4 P5 1 2 3 P2...

Страница 15: ...upljate zapaljive ili gorive te nosti kao to je benzin niti da koristite u eksplozivnim atmosferama f f Radi va e li ne bezbednosti uvek budite oprezni kada istite na stepenicama f f Udaljite usisiva...

Страница 16: ...P6 3 Protok vazduha mo ete da podesite guranjem kliznog dela nagore i nadole P15 P16 Napomena OBAVEZNO isklju ite ure aj najmanje na svakih 15 minuta na 1 minut da bi se motor ohladio U suprotnom se...

Страница 17: ...e za pra inu ili filtra f f Nemojte koristiti na otvorenom f f Usisava nemojte ostavljati bez nadzora kada je ukop an u struju Isklju ite sklopku i iskop ajte elektri ni ka bel kada ga ne koristite i...

Страница 18: ...dii i sau r niri grave Pl cu ele de avertizare i cele indicatoare de pe ma in furnizeaz indica ii importan te pentru utilizarea sigur a acesteia Pe l ng indica iile din instruc iunile de folosire treb...

Страница 19: ...z mic rotund pentru canapele rafturi de c r i perdele i mobilier etc 13 Duz cu scobitur pentru col uri fisuri etc 14 Adaptor ASAMBLAREA nainte de utilizare 1 Introduce i conectorul furtunului n pivotu...

Страница 20: ...us este garantat n conformitate cu re glement rile legale specifice fiec rei ri n vigoare la data achizi iei de c tre primul utilizator Avariile care pot fi atribuite uzurii normale supra nc rc rii sa...

Страница 21: ...C 15 PRO f f f f f f f f 43 499 DVC 15 PRO V 220 240 Hz 50 60 W 800 m 8 l 15 l 15 kg 8 dBA 76 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 P7 P8 P9 2 P10 P11 P12 3 P13 P14 1 2 P6 3 P15 P16 15 1 4 P1 P2 P3 P4 P5...

Страница 22: ...22 DVC 15 PRO 1 2 3 4 P22 P23...

Страница 23: ...nih smernica u uredaba i da su u skladu sa slede im standardima USISIVA ZA SUVO Broj predmeta HR EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Pod punom odgovorno u izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim releva...

Страница 24: ...24 DVC 15 PRO...

Страница 25: ...25 www ffgroup tools com DVC 15 PRO...

Страница 26: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Отзывы: