background image

BENDRIEJI ELEKTRINIŲ ĮRANKIŲ SAUGOS 

ĮSPĖJIMAI

ĮSPĖJIMAS!  Perskaitykite  visus  saugos  įspėjimus  ir 

instrukcijas.  Perspėjimų  ir  instrukcijų  nesilaikymas 

gali  sukelti  elektros  smūgį,  gaisrą  ir  (arba)  rimtus 

sužalojimus.

Išsaugokite  visus  įspėjimus  ir  instrukcijas,  kad 

galėtumėte  pasinaudoti  ateityje.  Įspėjimuose  var

-

tojamas terminas „elektrinis įrankis“ reiškia iš tinklo 

(laidinį) elektrinį įrankį arba akumuliatorinį (belaidį) 

elektrinį įrankį.

DARBO ZONA

 

f

Laikykite darbo vietą švarią ir gerai apšviestą. Net

-

varkingos arba tamsios vietos sukelia nelaimingus 

atsitikimus.

 

f

Nenaudokite elektrinių įrankių sprogioje aplinkoje, 

pvz., ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elek

-

triniai įrankiai sukuria kibirkštis, kurios gali uždegti 

dulkes arba dūmus.

 

f

Dirbdami  su  elektriniu  įrankiu  saugokite  vaikus  ir 

pašalinius asmenis. Dėl išsiblaškymo galite prarasti 

kontrolę.

ELEKTROS SAUGA

 

f

Elektrinio įrankio kištukai turi atitikti lizdą. Niekada 

jokiu  būdu  nemodifikuokite  kištuko.  Nenaudokite 

adapterių  kištukų  su  įžemintais  (įžemintais)  elek

-

triniais  įrankiais.  Nepakeisti  kištukai  ir  atitinkami 

lizdai sumažins elektros smūgio riziką.

 

f

Venkite kūno kontakto su įžemintais paviršiais, toki

-

ais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai. 

Jei jūsų kūnas yra įžemintas arba įžemintas, padidė

-

ja elektros smūgio rizika.

 

f

Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgnų 

sąlygų.  Į  elektrinį  įrankį  patekęs  vanduo  padidins 

elektros smūgio riziką.

 

f

Nepiktnaudžiaukite  laidu.  Niekada  nenaudokite 

laido  elektrinio  įrankio  nešimui,  traukimui  ar  at

-

jungimui. Laikykite laidą toliau nuo karščio, alyvos, 

aštrių briaunų ir judančių dalių. Pažeisti arba įsipain

-

ioję laidai padidina elektros smūgio riziką.

 

f

Kai  naudojate  elektrinį  įrankį  lauke,  naudokite  il

-

ginamąjį  laidą,  tinkamą  naudoti  lauke.  Naudojant 

laidą,  tinkamą  naudoti  lauke,  sumažėja  elektros 

smūgio rizika.

 

f

Jei  elektrinį  įrankį  naudoti  drėgnoje  vietoje 

neišvengiama,  naudokite  nuotėkio  srovės  įtaiso 

(RCD)  apsaugotą  maitinimą.  RCD  naudojimas  su

-

mažina elektros smūgio riziką.

ASMENINIS SAUGUMAS

 

f

Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės 

sveiku  protu,  kai  naudojate  elektrinį  įrankį.  Nenau

-

dokite  elektrinio  įrankio,  kai  esate  pavargę  arba 

apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Akimirka 

neatidumas  dirbant  su  elektriniu  įrankiu  gali  rimtai 

susižaloti.

 

f

Naudokite  asmenines  apsaugos  priemones.  Visada 

dėvėkite akių apsaugą. Apsauginės priemonės, pvz., 

klausos apsaugos priemonės, naudojamos tinkamo

-

mis sąlygomis, sumažins sužeidimus.

 

f

Apsaugokite nuo netyčinio paleidimo. Prieš prijung

-

dami prie maitinimo šaltinio, paimdami ar nešdami 

įrankį, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtoje padėty

-

je.  Elektrinius  įrankius  nešiojant  pirštu  ant  jungiklio 

arba įjungus elektros įrankį su įjungtu jungikliu, gali 

įvykti nelaimingi atsitikimai.

 

f

Prieš  įjungdami  elektrinį  įrankį,  išimkite  bet  kokį 

reguliavimo raktą arba veržliaraktį. Veržliaraktis arba 

raktas, paliktas prie besisukančios elektrinio įrankio 

dalies, gali susižaloti.

 

f

Nepersistenkite.  Visada  stovėkite  tinkamai  ir  laiky

-

kite  pusiausvyrą.  Tai  leidžia  geriau  valdyti  elektrinį 

įrankį netikėtose situacijose.

 

f

Apsirenkite tinkamai. Nedėvėkite laisvų drabužių ar 

papuošalų  .  Plaukus,  drabužius  ir  pirštines  laikykite 

toliau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai 

ar ilgi plaukai gali įstrigti judančiose dalyse.

ELEKTRINIO ĮRANKIO NAUDOJIMAS IR 

PRIEŽIŪRA

 

f

Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jo negalima įjungti 

ir išjungti. Bet koks elektrinis įrankis, kurio negalima 

valdyti jungikliu, yra pavojingas ir turi būti suremon

-

tuotas.

 

f

Prieš  atlikdami  bet  kokius  reguliavimus,  keisdami 

priedus  ar  laikydami  elektrinius  įrankius,  ištraukite 

kištuką iš maitinimo šaltinio. Tokios prevencinės sau

-

gos priemonės sumažina elektrinio įrankio netyčinio 

įjungimo riziką.

 

f

Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams 

nepasiekiamoje  vietoje  ir  neleiskite  su  elektriniu 

įrankiu arba šiomis instrukcijomis nesusipažinusiems 

asmenims naudotis elektriniu įrankiu. Elektriniai įran

-

kiai yra pavojingi neapmokytų naudotojų rankose.

 

f

Prižiūrėkite  elektrinius  įrankius.  Patikrinkite,  ar  ju

-

dančios  dalys  nesutvirtintos  arba  nesusirišusios,  ar 

dalys nesulūžusios ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali 

turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Jei elektrinis 

įrankis  pažeistas,  prieš  naudodami  jį  suremontuo

-

kite. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl prastai 

prižiūrimų elektrinių įrankių.

 

f

Elektrinio  įrankio  priedus,  įrankių  antgalius  ir  pan. 

naudokite  pagal  šias  instrukcijas,  atsižvelgdami  į 

darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinį 

įrankį kitokiems nei numatyta darbams, gali susidary

-

ti pavojinga situacija.

APTARNAVIMAS

 

f

Pasirūpinkite, kad elektrinį įrankį eksploatuotų įgali

-

otasis servisas ir naudokite tik originalias atsargines 

dalis. Jis užtikrins, kad elektrinio įrankio saugumas 

būtų išlaikytas.

PRIJUNGIMAS PRIE MAITINIMO ŠALTINIO

Įsitikinkite, kad įrenginio duomenų lentelėje nuro

-

dyta maitinimo šaltinio informacija yra suderinama 

su maitinimo šaltiniu, prie kurio ketinate jį prijungti 

(1 pav.).

Šis  prietaisas  yra  II  klasės  ir  skirtas  prijungti  prie 

maitinimo šaltinio, atitinkančio etiketėje nurodytą 

specifikaciją ir suderinamą su įmontuotu kištuku.

Jei  reikalingas  ilginamasis  laidas,  naudokite  pat

-

virtintą  ir  suderinamą  laidą,  skirtą  šiam  prietaisui. 

Vykdykite visas instrukcijas, pateiktas su ilginamu

-

oju laidu.

LIETUVIŲ K.

Lietuvių k.   |

27

www.ffgroup-tools.com

AC-D 224 EASY | AC-D 250 EASY

Содержание AC-D 224 EASY

Страница 1: ...0 EASY ORIGINAL INSTRUCTIONS ISTRUZIONI ORIGINALI IT ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SR INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE RO ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS LT NOTICE ORIGINALE FR EL ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ERED...

Страница 2: ...SIMBOLI OBJA NJENJE SIMBOLA OBJA NJENJE SIMBOLA EXPLICAREA SIMBOLURILOR SZIMB LUMOK JELENT SE SIMBOLI PAAI KINIMAS 4 AIR COMPRESSOR 6 FR COMPRESSEUR D AIR 8 IT COMPRESSORE D ARIA 11 EL 14 SR COMPRESOR...

Страница 3: ...3 www ffgroup tools com figure 1 ON OFF figure 2 AC D 224 EASY AC D 250 EASY...

Страница 4: ...soit pas endommag D branchez imm diatement la prise si le c ble est endommag ou coup Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per eventuali danni Rimuovere immediatamente la spina dall alimen...

Страница 5: ...erioratsau t iat Rendszeresen ellen rizze a t pk belt hogy nem s r lt e Azonnal h zza ki a dug t a konnektorb l ha a k bel megs r l vagy elv g dott Reguliariai tikrinkite maitinimo laid ar n ra pa eid...

Страница 6: ...is in the off position before connecting to power source picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites a...

Страница 7: ...the motor will be damaged The rated pressure can be adjusted by turning the bolt of the switch f The output pressure of compressed air can be adjusted by the regulating valve Pull up the knob of regul...

Страница 8: ...de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les pous si res ou les fum es f Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisati...

Страница 9: ...permettre des per sonnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisa teurs novices f Observer la maintenance d...

Страница 10: ...ctrique avant de d brancher la prise f N ajustez jamais la soupape de s curit de fa on incauteuse f N utilisez jamais le compresseur dans un endroit o la tension est trop basse ou trop lev e f Ne d co...

Страница 11: ...nza di scosse elettriche f Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l elettroutensile in ambiente umido utilizzare un interruttore di sicurezza L uso di un interrut tore di sicurezza riduce i...

Страница 12: ...cchina destinata a macchinari irrora zione e decorazione sistemi di controllo automa tico e altri campi correlati dove richiesta l aria compressa Le sue caratteristiche principali sono costruzione com...

Страница 13: ...rre la spina per spegnere l alimentatore e quindi aprire la valvola di uscita f MANUALE TERM OVERLOAD SWITCH Il motore elettrico ha una protezione manuale del sovrac carico termico Se il motore si sur...

Страница 14: ...14 f f f f f f f f f FI RCD f f f OFF f f f f f AC D 224 EASY AC D 250 EASY...

Страница 15: ...II Fig 1 47 243 47 244 AC D 224 EASY AC D 250 EASY V 230 Hz 50 Hp 2 2 P 2 4 min 1 2 850 2 850 PSI 115 PSI 77 L 24 50 L min 200 kg 25 32 dB A 76 dB A 96 K dB 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 f f 5 f f SAE30...

Страница 16: ...16 f f f OFF f f f f f f OFF f f f f OFF f f 10 f 20 f 60 f 120 AC D 224 EASY AC D 250 EASY...

Страница 17: ...je za titne opreme kao to je maska za pra inu sigurnosne cipele koje ne kli u za titni lem ili za tita za sluh zavisno od vrste i upotrebe elektri nog alata smanjuje rizik od povreda f Izbegavajte nen...

Страница 18: ...uslov je neophodan da bi se ponovo pokren uo ili e motor biti o te en Ocenjen pritisak se mo e prilagoditi pretvaranjem prekida a f Izlazni pritisak komprimovanog vazduha mo e biti prilago en regulisa...

Страница 19: ...ada U slu aju skre tanja pozornostimogli bi izgubiti kontrolu nad ure ajem ELEKTRI NA SIGURNOST f Priklju ni utika elektri nog alata mora odgovarati uti nici Na utika u se ni na koji na in ne smiju iz...

Страница 20: ...lju Alat ili klju koji se nalazi u rotiraju em dijelu ure aja mo e dovesti do nezgoda f Izbjegavajte neuobi ajene polo aje tijela Zauz mite sigurani stabilan polo aj tijela i u svakom trenutku odr ava...

Страница 21: ...kako biste zaustavili kompresor umjesto toga uvijek postavite sklopnu ru icu u polo aj OFF f Ako ventil za otpu tanje ne radi kada se motor zaustavi odmah prona ite uzrok kako ne biste o tetili motor...

Страница 22: ...osi i sau v afla i sub influen a drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neaten ie n timpul utiliz rii ma inii poate duce la r niri gra ve f Purta i echipament personal de protec ie...

Страница 23: ...u curat uscat i bine ventilat f Men ine i varia ia tensiunii ntre 5 din valoarea nominal f P stra i nivelurile de ulei n nivelator cerc ro u f Se recomand utilizarea uleiului de compresor SAE30 f Desc...

Страница 24: ...sszes figyelmeztet st s utas t st k s bbi hivatkoz s c lj b l A figyelmeztet sek ben szerepl elektromos szersz m kifejez s az n h l zati vezet kes elektromos vagy akkumul toros vezet k n lk li elektr...

Страница 25: ...ek szakk pzetlen felhaszn l k kez ben f Karbantartsa az elektromos szersz mokat El len rizze hogy a mozg alkatr szek nem illesz kednek e vagy beszorultak e nem t rnek e el az alkatr szek s minden olya...

Страница 26: ...Soha ne haszn lja a kompresszort olyan helyen ahol a fesz lts g t l alacsony vagy t l magas f Soha ne h zza ki a dug t a kompresszor le ll t s hoz hanem mindig ll tsa a kapc sol gombot OFF ll sba f Ha...

Страница 27: ...kad jungiklis yra i jungtoje pad ty je Elektrinius rankius ne iojant pir tu ant jungiklio arba jungus elektros rank su jungtu jungikliu gali vykti nelaimingi atsitikimai f Prie jungdami elektrin rank...

Страница 28: ...tas oras i leidimo vamzdyje turi b ti i leistas per i leidimo vo tuv po jungikliu i s lyga b tina norint paleisti i naujo kitaip variklis bus sugadintas Vardin sl g galima reguliuoti su kant jungiklio...

Страница 29: ...plinkai Plastikiniai komponentai yra pa enklinti kad juos b t galima perdirbti GARANTIJA iam gaminiui suteikiama garantija pagal teisinius konkre ios alies reglamentus kurie galioja nuo pirmojo naudot...

Страница 30: ...EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Pod punom odgovorno u izjavljujemo da navedeni proizvodi u skladu sa svim primjenjivim odredbama dolje navedenih direktiva a tako er su u skladu sa sljede im standardima Godina...

Страница 31: ......

Страница 32: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF GROUP TOOL INDUSTRIES...

Отзывы: