F.F. Group 47 484, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 11 / 36

www.ffgroup-tools.com
11 Français |
STORAGE
WARNING
Turn the switch off and remove the machine from
its power source to store it. Store the machine
only in dry and well ventilated areas.
In case the machine will be stored for an extended
time, use the following storage procedure:
1. Thoroughly clean it and inspect for any loose
or damaged parts. Repair or replace damaged
parts and tighten loose screws, nuts or bolts.
2. Lubricate and apply grease, where required.
3. Store it in its original packaging.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle raw materials instead of disposing as
waste. Machine, accessories and packaging should
be sorted for environment friendly recycling. The
plastic components are labeled for categorized
recycling.
This product must not be disposed of together
with domestic waste in compliance with relative
legislation referring to waste of electrical and
electronic equipment. This product must be dis -
posed of at a designated collection point. This can
occur, for example, by handing it in at an autho -
rized collecting point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment. Improper
handling of waste equipment may have negative
consequences for the environment and human
health due to potentially hazardous substances
that are often contained in electrical and elec-
tronic equipment. By properly disposing of this
product, you are also contributing to the effective
use of natural resources.
You can obtain information on collection points
for waste equipment from your municipal admin -
istration, public waste disposal authority, an au-
thorized body for the disposal of waste electrical
and electronic equipment or your waste disposal
company.
WARRANTY
This product is warranted in accordance with the le-
gal / country specific regulations, effective from the
date of purchase by the first user. Damage attribut -
able to normal wear and tear, overload or improper
handling will be excluded from the warranty. In case
of a claim, please send the product, completely as -
sembled, to your dealer or the official service center.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
Lisez et comprenez ce manuel du propriétaire avant
d'utiliser ce produit. Vous pouvez aider à prévenir les
accidents en vous familiarisant avec les commandes
de votre produit et en observant les procédures d'util -
isation et les panneaux de sécurité en toute sécurité.
Utilisez toujours votre bon sens pour éviter toutes
les situations considérées comme dépassant vos ca -
pacités. Ne pas utiliser lorsque vous êtes fatigué ou
sous l'influence de drogues, d'alcool ou de tout autre
médicament. Éloignez les passants et les animaux qui
pourraient être blessés, ainsi que les objets qui pour -
raient être endommagés, pendant le fonctionnement.
Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non
familiarisées avec ces instructions utiliser le produit.
Les lois locales peuvent restreindre l'âge minimum de
l'opérateur. Gardez à l'esprit que l'opérateur ou l'utili -
sateur est responsable des accidents ou événements
inattendus survenant à d'autres personnes, animaux
ou leurs biens. N'exposez pas le produit à une humidité
excessive, à la poussière, à la saleté ou à des vapeurs
corrosives. Ne pas monter d'équipements ou d'acces -
soires sur la machine non prévus ou approuvés par le
fabricant. N'essayez jamais de modifier le produit.
Des modifications ou des accessoires non autorisés
peuvent entraîner des blessures graves ou la mort de
l'opérateur ou d'autres personnes. Consultez votre
revendeur agréé pour le démontage et l'entretien, qui
ne sont pas traités dans ce manuel. Si quelque chose
se brise ou qu'un accident survient pendant le travail,
éteignez immédiatement la machine et éloignez-la
pour éviter d'autres dommages. Si un corps étranger
a pénétré dans la machine, l'arrêter immédiatement,
l'inspecter pour tout dommage et effectuer les répara -
tions avant de la redémarrer.
ÉQUIPEMENT PROTECTEUR
Assurez-vous que vous utilisez un équipement
de protection approprié et certifié lors de l'utili -
sation de l'unité. Portez toujours des vêtements
qui ne gênent pas les mouvements, des gants de
protection, des lunettes de protection, un demi-
masque respiratoire, des protections auditives et
des bottes de sécurité anti-cisaillement à semelles
antidérapantes. Ne portez jamais d'écharpes, de
colliers ou d'accessoires et vêtements suspendus
ou flottants qui pourraient s'accrocher dans la ma -
chine. Attachez vos cheveux s'ils sont longs.
Portez un casque intégral avec une teinte appro -
priée (voir la norme de sécurité ANSI Z87.1) et des
lunettes de sécurité pendant le soudage. Portez
des gants et des vêtements de protection appro -
priés pour éviter que votre peau ne soit exposée
aux métaux chauds, aux rayons UV et IR.
RISQUES D'INCENDIE ET DE BRLURE
Certaines parties de la machine deviennent suf -
fisamment chaudes pour enflammer des matér -
iaux inflammables. Les dysfonctionnements de
l'équipement électrique peuvent provoquer des
étincelles qui pourraient enflammer des matér -
EXTREMIG 200