manualshive.com logo in svg

Eytron TV8911, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Eytron TV8911 Скачать руководство пользователя страница 44

 

10 

Description of functions

 

 

Supervision 

 
In supervision mode, live pictures from the connected cameras are shown on the monitor in variable 
display formats: 
 

C

H

1

C

H

2

C

H

3

C

H

4

C

H

5

C

H

6

C

H

7

C

H

8

HDD INFO:

2

0

0

4

/

0

5

/

0

5

2

0

:

3

0

:

0

0

SEQ

C

H

1

C

H

2

C

H

3

CHANNEL TITLE

DATE AND TIME

C

H

4

C

H

5

C

H

6

C

H

7

C

H

8

HDD INFO:

REMAIN PER CENT

%

OVERWRITE

2

0

0

4

/

0

5

/

0

5

2

0

:

3

0

:

0

0

C

H

1

C

H

2

C

H

3

C

H

4

C

H

5

C

H

6

C

H

7

C

H

8

HDD INFO:

2

0

0

4

/

0

5

/

0

5

2

0

:

3

0

:

0

0

SEQ

C

H

1

C

H

2

C

H

3

CHANNEL TITLE

DATE AND TIME

C

H

4

C

H

5

C

H

6

C

H

7

C

H

8

HDD INFO:

REMAIN PER CENT

%

OVERWRITE

2

0

0

4

/

0

5

/

0

5

2

0

:

3

0

:

0

0

 

 

ƒ

 

Press ENTER/DISP to show/hide the display of camera name, date and time on the monitor. 

 

ƒ

 

Press EXIT/INFO to show/hide the display of system information on the monitor. 

 

S

Y

S

T

E

M

I

N

F

O

R M A

T

I

O

N

S

Y

S

T

E

M

V

E

R

S

I

O

N

:

V

1

.

0

0

B

x

x

x

I

M A

G

E

Q

U

A

L

I

T

Y

:

H

I

G

H

M A

N

U

A

L

I

P

S

:

6

0

C

O

N

T

I

N

U

E

 

I

P

S

:

6

0

M O

T

I

O

N

D

E

T

E

C

T

I

O

N

I

P

S

:

6

0

A

L

A

R M

I

P

S

:

6

0

A

U

D

I

O

:

O

N

D

I

S

K

 

F

U

L

L

 

:

O

V

E

R W R

I

T

E

H

D

D

T

O

T

A

L

C

A

P

A

C

I

T

Y

:

2

5

0

0

0

0

M B

H

D

D

R

E

M A

I

N

C

A

P

A

C

I

T

Y

:

1

1

3

0

M B

H

D

D

S

T

A

T

U

S

:

N

O

R M A

L

 

 

ƒ

 

Press a camera key (1) to display pictures from that camera in fullscreen mode. 

Содержание TV8911

Страница 1: ...allationsanleitung 8 channel digital recorder Installation Guide Enregistreur digital 8 canaux Instructions d installation 8 kanal digitaloptager Installationsvejledning 8 kanaals digitale recorder In...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 8 Kanal Digitalrekorder TV8911 Installationsanleitung...

Страница 4: ...uss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das Ger t ist ber ein Netzteil f r den Betrieb am ffentlichen Stromnetz mit 230 Volt 50 Hz Wechselspannung geeignet Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert...

Страница 5: ...auptmen 15 8 KAMERAMODUS PRUEFEN 15 DATUM ZEIT EINSTELLUNGEN 16 KAMERA EINSTELLUNGEN 17 NAME KAMERA 1 8 17 VIDEOSIGNALEINSTELLUNGEN 17 BEWEGUNGSERKENNUNG 18 AUFNAHMEEINSTELLUNGEN 19 ZEITPLAN EINSTELLU...

Страница 6: ...ingang AC 11 240V Ausgang DC 12V 4 2A Installationshandbuch 2x Festplattenschachtschl ssel 8x Schrauben Adapter DB25 auf Schraubklemmen 25 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 23 22 21 20 1...

Страница 7: ...ll dargestellt werden Schnelles und effizientes Durchsuchen der Aufzeichnungen nach Zeit und Datum Sicherung der aufgezeichnete Bilder auf CF Karte Compact Flash in AVI Dateien Firmware Update ber CF...

Страница 8: ...n Alarmein und ausg ngen Siehe Bezeichnung auf der Ger ter ckseite Adapter im Lieferumfang enthalten 4 RS 232C Serieller Anschluss zur Steuerung ber PC 5 BNC Stecker Video Ausg nge Videoausg nge zum A...

Страница 9: ...Wiedergabe SPLIT Wechsel zwischen Vollbild Quad Bild SEQ Sequenzieller Wechsel zwischen den angeschlossenen Kameras SEARCH Durchsuchen der aufgezeichneten Daten MENU Starten des Recordermen s EXIT IN...

Страница 10: ...6 Schritt Befestigen Sie die Festplatte mit zwei Schrauben an der Unterseite des Wechselrahmens und verschlie en Sie den Rahmen wieder mit dem Deckel 7 Schritt Schieben Sie den Wechselfestplattenrahm...

Страница 11: ...organg dauert etwa eine Minute Vorsicht Dabei werden alle Daten auf der Festplatte gel scht Sollte eine Passwortabfrage erscheinen beachten Sie bitte die Hinweise unter PASSWORT EINSTELLUNGEN Seite 25...

Страница 12: ...en Sie die EXIT INFO Taste um die Systeminformationen auf dem Bildschirm ein und auszublenden S Y S T E M I N F O R M A T I O N E N S Y S E M V E R S I O N V 1 0 0 B x x x B I L D Q U A L I T A E T HO...

Страница 13: ...11 Dr cken Sie die SPLIT Taste um zwischen Vollbild Viertelbild 9 geteiltes Bild zu wechseln Dr cken Sie die SEQ Taste um das sequenzielle Durchschalten der Kameras ein und auszuschalten...

Страница 14: ...it und Datum Festplatteninformation Prozent verbleibend berschreibemodus Sequentieller Wechsel 2 0 0 4 0 5 0 5 2 0 3 0 0 0 Wird das Festplatteninformationssymbol rot sollte die Festplatte ausgetauscht...

Страница 15: ...rden weiterhin Livebilder angezeigt Es wird an der zuletzt wiedergegebenen Stelle fortgesetzt Dr cken Sie die ENTER DISP Taste um die Informationen ber Kanal Datum und Zeit anzeigen zu lassen Dr cken...

Страница 16: ...Taste eine eventuelle Aufnahme des Recorders wird gestoppt Dr cken Sie die OBEN UNTEN Tasten zwischen Jahr Monat Tag Stunde Minute zu wechseln Dr cken Sie die LINKS RECHTS Tasten um Jahr Monat Tag Stu...

Страница 17: ...gegebenenfalls zu aktivieren Dr cken Sie die MENU Taste um ins Hauptmen zu gelangen Sollte die Passwortabfrage aktiviert sein kann mit den Kameratasten 1 8 ein Passwort eingegeben werden Das Passwort...

Страница 18: ...ht neu eingestellt werden 1 D A T U M Z E I T E I N S T E L L U N G E N F O R M A T D A T U M J M T D A T U M 2 0 0 6 0 5 0 5 Z E I T 20 30 00 1 D A T U M Z E I T E I N S T E L L U N G E N F O R M A T...

Страница 19: ...nzeige ENTER DISP Taste Dies ist hilfreich um die einzelnen Kamerabilder schneller zuordnen zu k nnen Maximal 8 Zeichen pro Kamera Benutzen Sie die LINKS RECHTS Tasten um zwischen den einzelnen Zeiche...

Страница 20: ...N D L I C H K E I T 0 3 SCHWANKUNG BEWEGUNGERKENNUNG KAMERA Sie k nnen die Bewegungserkennung f r jeden Kameraeingang einzeln einstellen ERFASSUNGSBE Hier k nnen Sie den Bereich eines Kamerabildes ei...

Страница 21: ...T A E T H O C H H D D V O L L U E B E R S C H R E I B E N N A C H A L A R M S E K 3 0 M A N U E L L B P S 6 0 D A U E R 6 0 B E W E G U N G S E R K E N N U N G 6 0 A L A R M 6 0 S T A N D A R D E I N...

Страница 22: ...E I T P L A N E I N S T E L L U N G E N 4 Z E I T P L A N E I N 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 A A A A B B B D D A A A 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 A M M M D D W E R K S E I N S T E L...

Страница 23: ...E R E N R E S T S P E I C H E R D A T U M E N D E H D D E I N S T E L L U N G E N 5 1 2 0 0 0 0 M B S P E I C H E R G E S A M T 2 5 0 0 M B D A T U M B E G I N N 2 0 0 6 0 1 0 5 2 0 0 6 0 1 1 3 F O R...

Страница 24: ...E R E N C F K A R T E N E I N S T E L L U N G E N 6 C F S P E I C H E R G E S A M T 2 5 0 M B C F S P E I C H E R R E S T 1 3 0 M B S I C H E R U N G A U F C F K A R T E L O G D A T E I S I C H E R N...

Страница 25: ...Karte geschrieben Hier k nnen Sie w hlen von welchem Kameraeingang die Daten auf die CF Karte geschrieben werden sollen BEGINN Stellen Sie hier Anfangsdatum und zeit der zu sichernden Daten ein ENDE S...

Страница 26: ...rnt ne aktiviert sein siehe Seite 26 bringt der Rekorder einen Warnton nach einem Alarm oder einer Bewegungserkennung o Schaltet die M glichkeit einen Warnton durch beliebigen Tastendruck zu beenden e...

Страница 27: ...S P A S S W O R T X X X X X X X X N E U E S P A S S W O R T X X X X X X X X P A S S W O R T B E S T A E T I G E N X X X X X X X X PASSWORT WIEDERG Sie haben die M glichkeit die aufgezeichneten Daten d...

Страница 28: ...A N D A R D E I N S T E L L U N G E N E I N E I N A U S A U S SOUND Stellen Sie hier ein ob der Rekorder T ne ausgeben soll Ist die Einstellung auf AUS werden die unteren Einstellungen ignoriert und...

Страница 29: ...Open und NC Normally Closed m glich NO Das Relais ist im Normalzustand offen NC Das Relais ist im Normalzustand geschlossen Das Relais wechselt f r eine einstellbare Zeit 1 60 Sekunden den Zustand vo...

Страница 30: ...D E I N S T E L L U N G E N E I N S T E L L U N G E N A L A R M A U S G A N G Der Sensor Typ NO NC kann individuell f r jeden Eingang oder f r alle Eing nge gleich eingestellt werden NC o Normally Clo...

Страница 31: ...NZ Zeit eines Kamerabildes auf Hauptmonitor bis Umschaltung auf n chste Kamera bei automatischer Kameraumschaltung in Sekunden SPOT MONITOR Zeit eines Kamerabildes auf SPOT Monitor bis Umschaltung auf...

Страница 32: ...4 SD 5 GND 6 SD 7 NC 8 NC 9 NC RS 232C 1 5 6 9 RS 232C 1 5 6 9 Baudrate 115200 bps Data bit 8 Parity bit None Stop bit 1 Pr ambel Code wie unten beschrieben in hexdezimal 0x1A REC R r OBEN U u CH1 1 S...

Страница 33: ...Normal Pause Vorlauf x2 x4 x8 x16 x32 x64 R cklauf x1 x2 x4 x8 x16 x32 x64 Wiedergabemodus Anzeigem glichkeiten Vollbild 4 geteilt 9 geteilt 3 5 IDE HDD x 1 nicht im Lieferumfang enthalten Max 500 GB...

Страница 34: ...32...

Страница 35: ...1 8 channel digital recorder TV8911 Installation Guide...

Страница 36: ...rds such as short circuiting fire electric shock etc are also possible The recorder is designed for operation with a transformer for mains electricity at 230 Volt AC 50 Hz No part of the product may b...

Страница 37: ...tal recorder 9 Description of functions 10 Supervision 10 Record 12 Playback 13 Search 14 SETUP main menu 15 8 16 CAMERA MODE RESCAN 15 DATE TIME SETUP 16 CAMERA SETUP 17 RECORD SETUP 19 SCHEDULE SETU...

Страница 38: ...connection cable Input AC 11 240V Output DC 12V 4 2A Installation guide 2x HDD tray key 8x Screws Adapter DB25 Screwing terminal 25 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 23 22 21 20 19 25 1...

Страница 39: ...to a screen quad nine to a screen or sequentially Fast efficient search of recordings by date and time Backup of recorded pictures on CF card Compact Flash in AVI files Firmware update by CF card Des...

Страница 40: ...alarm inputs and outputs see label on rear of device adapter supplied 4 RS 232C Serial port for control by PC 5 BNC plug Video outputs Video outputs for connecting 2 CRT monitors 6 BNC plug Video inpu...

Страница 41: ...rrent action PLAY Start replay PAUSE Pause replay SPLIT Switch between fullscreen quad display SEQ Sequential switching between connected cameras SEARCH Search recorded data MENU Start recorder menu E...

Страница 42: ...le 6 Fix the hard disk with 2 screws to the base of the HDD frame and close the frame with the cover 7 Insert the HDD frame back into the slot and push it until it engages Then lock the hard disk with...

Страница 43: ...ORMAT YES and confirm by pressing ENTER This process takes about a minute Caution All data on the hard disk is deleted If you are asked for a password see SET PASSWORT page 25 The factory setting of t...

Страница 44: ...H 4 C H 5 C H 6 C H 7 C H 8 HDD INFO REMAIN PER CENT OVERWRITE 2 0 0 4 0 5 0 5 2 0 3 0 0 0 Press ENTER DISP to show hide the display of camera name date and time on the monitor Press EXIT INFO to show...

Страница 45: ...11 Press SPLIT to switch between fullscreen quad and 9 screen display Press SEQ to activate deactivate camera sequencing...

Страница 46: ...TYPE MANUAL MOTION ALARM CONTINUE DATE AND TIME DISK INFO REMAIN PERCENT OVERWRITE SEQ 2 0 0 6 0 5 0 5 2 0 3 0 0 0 If the hard disk information icon turns red change the hard disk to avoid data loss...

Страница 47: ...layback if the recorder is recording this is stopped Live pictures continue to be displayed in the SPOT monitor Display continues from the last position shown Press ENTER DISP to view channel date and...

Страница 48: ...day hour minute Press ENTER to playback the selected position Press EXIT to return to supervision mode YEAR MONTH HOUR DAY o White bar no recorded data available o Green bar recorded data available MI...

Страница 49: ...assword prompt is active you can enter your password with camera keys 1 8 The factory setting of the password is 12345678 see page 25 Recording is stopped Press UP or DOWN to switch between the menu i...

Страница 50: ...clock continues to run even if there is a power failure so you don t have to reset it D A T E T I M E S E T U P 1 D A T E F O R M A T Y M D D A T E 2 0 0 4 0 5 0 5 T I M E 2 0 3 0 0 0 The date can be...

Страница 51: ...his is useful for individual camera picture assignment Max 8 characters per camera Press LEFT RIGHT to switch between characters Press UP DOWN to change characters letters A Z numbers 0 9 and blank ar...

Страница 52: ...T I O N 2 3 C H A N N E L 0 1 S E T D E T E C T I O N A R E A S E N S I T I V I T Y 0 3 MOTION VARIATION CAMERA You can set motion detection for each camera input individually DETECTION AREA Defines t...

Страница 53: ...u can set the recording options of the recorder R E C O R D S E T U P 3 Q U A L I T Y H I G H A U D I O O N D I S K F U L L O V E R W R I T E P O S T A L A R M S E C 3 0 M A N U A L I P S 6 0 C O N T...

Страница 54: ...hing next to the required time Press RIGHT LEFT to switch between different recording modes S C H E D U L E S E T U P 4 S C H E D U L E O N 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 A A A A M M M C C A A A 1 1 1 1...

Страница 55: ...T O T A L C A P A C I T Y 1 2 0 0 0 0 M B H D D R E M A I N C A P A C I T Y 2 5 0 0 M B B E G I N D A T E 2 0 0 5 0 1 0 5 E N D D A T E 2 0 0 5 0 1 1 3 F O R M A T If you fit a hard disk that has not...

Страница 56: ...A P A C I T Y 1 3 0 M B C F C A R D C O P Y B A C K U P L O G F I L E F O R M A T CF TOTAL CAPACITY Total capacity of the CF card in MB CF REMAIN CAPACITY Remaining capacity in MB CF CARD COPY Copy vi...

Страница 57: ...ROGRESS BAR CHANNEL The channels are written separately to the CF card You can choose the camera input from which to write data to the CF card BEGIN Sets the start time and date of data to be saved EN...

Страница 58: ...ZER RELAY If warning tones are enabled see page 26 the recorder sounds a warning tone following an alarm or a motion detection o Enables disables the option of ending a warning tone by pressing any ke...

Страница 59: ...R D X X X X X X X X PASSWORD FOR PLAYBACK You can also protect the recorded data on the hard disk with the password o PASSWORD FOR PLAYBACK ON OFF SAVE PASSWORD TO CF CARD Saves the password to the C...

Страница 60: ...e setting is OFF the settings below are ignored and no tones are emitted o BUZZER ON OFF PERIOD You can set the duration of tones according to events separately o KEY BEEP The recorder can emit a tone...

Страница 61: ...is closed in normal state The relay changes the state from open to closed or vice versa for a programmable time 1 60 seconds RELAY OUTPUT Switches the relay output ON OFF If the setting is OFF the fo...

Страница 62: ...N O C N C The sensor type NO NC can be set individually for each input or the same for all inputs NC o Normally Closed alarm TTL level input o The signal is triggered during NC state NO o Normally Ope...

Страница 63: ...itor until switching to the next camera for automatic camera switching SPOT MONITOR Time in seconds of a camera picture on the SPOT monitor until switching to the next camera SPOT MONITOR ALARM Time i...

Страница 64: ...TxD 4 SD 5 GND 6 SD 7 NC 8 NC 9 NC RS 232C 1 5 6 9 RS 232C 1 5 6 9 Baudrate 115200 bps Data bit 8 Parity bit None Stop bit 1 The preamble code is defined below in hex decimal 0x1A REC R r UP U u CH1 1...

Страница 65: ...seconds programmable Speed Normal Pause Forward x2 x4 x8 x16 x32 x64 Reverse x1 x2 x4 x8 x16 x32 x64 Playback mode Display options Fullscreen quad 9 panels 3 5 IDE HDD x 1 not supplied max 500 GB Stor...

Страница 66: ...32...

Страница 67: ...1 Enregistreur digital 8 canaux TV8911 Instructions d installation...

Страница 68: ...incendie lectrocution etc L appareil est adapt pour un branchement au r seau public avec une tension alternative de 230 Volt 50 Hz par l interm diaire d un bloc d alimentation L ensemble du produit n...

Страница 69: ...U MODE CAM RA 8 16 15 R GLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE 16 PARAM TRES DES CAM RAS 17 NOM DES CANAUX 1 8 17 VIDEOADJUST 17 D TECTION DE MOUVEMENT 18 PARAM TRES D ENREGISTREMENT 19 PARAM TRES DE PROGRAMM...

Страница 70: ...ble de branchement Entr e AC 11 240V Sortie DC 12V 4 2A Guide d installation 2 x cl s tiroir disque dur 8 x vis Adaptateur DB25 Terminal 25 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 23 22 21 20...

Страница 71: ...te peut s afficher en plein cran en quart d cran en neuvi me ou selon un mode s quentiel Recherche rapide et efficace des enregistrements en fonction de l heure et de la date Sauvegarde des images enr...

Страница 72: ...alarme voir la d signation au dos de l appareil L adaptateur est fourni 4 RS 232C Port en s rie pour la commande sur le PC 5 Prise BNC de sortie vid o Sorties vid o pour le branchement de deux moniteu...

Страница 73: ...mutation plein cran cran quadruple SEQ Permutation en s rie des cam ras branch es SEARCH Recherche des donn es enregistr es MENU Ouvrir le menu de l enregistreur EXIT INFO Passage au menu sup rieur Af...

Страница 74: ...e dur la partie inf rieure du cadre interchangeable l aide de deux vis et replacez le plateau de protection sur le cadre tape 7 Faites nouveau glisser le cadre interchangeable du disque dur dans le pu...

Страница 75: ...dure pr s de deux minutes Attention Toutes les donn es sont effac es du disque dur Si une demande de mot de passe s affiche veuillez suivre les consignes de la section R GLAGE DU MOT DE PASSE page 25...

Страница 76: ...EMAIN PER CENT OVERWRITE 2 0 0 4 0 5 0 5 2 0 3 0 0 0 Appuyez sur la touche ENTER DISP pour activer ou d sactiver l affichage l cran du nom de la cam ra de la date et de l heure Appuyez sur la touche E...

Страница 77: ...11 Appuyez sur la touche SPLIT pour permuter entre Plein cran Quart d cran Neuvi me d cran Appuyez sur une touche SEQ pour activer ou d sactiver la transmission s quentielle des cam ras...

Страница 78: ...DATE AND TIME DISK INFO REMAIN PERCENT OVERWRITE SEQ 2 0 0 6 0 5 0 5 2 0 3 0 0 0 Si le voyant du disque dur est rouge le disque dur doit tre chang pour viter une perte de donn es Pour commencer l enr...

Страница 79: ...a lecture commence l o la pr c dente lecture a t interrompue Appuyez sur la touche ENTER DISP pour afficher les informations sur le canal la date et l heure Appuyez sur la touche INFO pour activer ou...

Страница 80: ...ez sur les touches HAUT BAS pour permuter entre l ann e le mois le jour l heure la minute Appuyez sur les touches GAUCHE DROIT pour modifier l ann e le jour l heure la minute Appuyez sur la touche ENT...

Страница 81: ...de mot de passe est activ e vous pouvez entrer un mot de passe avec les touches cam ra 1 8 Le mot de passe la livraison est 12345678 voir page 25 Les enregistrements en cours sont maintenant arr t s...

Страница 82: ...pareil n est plus sous tension et ne doit donc pas tre reprogramm e apr s une coupure d lectricit D A T E T I M E S E T U P 1 D A T E F O R M A T Y M D D A T E 2 0 0 4 0 5 0 5 T I M E 2 0 3 0 0 0 Il e...

Страница 83: ...aque cam ra Maximum 8 caract res par cam ra Utilisez les touches GAUCHE DROITE pour passer d un caract re l autre Utiliser les touches HAUT BAS pour modifier chaque caract re vous pouvez utiliser les...

Страница 84: ...N D E T E C T I O N 2 3 C H A N N E L 0 1 S E T D E T E C T I O N A R E A S E N S I T I V I T Y 0 3 MOTION VARIATION CAM RA vous pouvez param trer la d tection de mouvement pour chaque entr e de cam r...

Страница 85: ...U A L I P S 6 0 C O N T I N U E I P S 6 0 M O T I O N D E T E C T I O N I P S 6 0 A L A R M I P S 6 0 D E F A U L T QUALITY r glez ici la qualit des images enregistr es R glages possibles HIGH MEDIUM...

Страница 86: ...2 2 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 A M M M C C D E F A U L T A L L N O N E A A L A R M M M O T I O N C C O N T Vous pouvez s lectionner les modes d enregistrement suivants CONT C Enregistrement continu MOTION...

Страница 87: ...L C A P A C I T Y 1 0 M B H D D R E M A I N C A P A C I T Y 0 M B B E G I N D A T E 2 0 5 0 1 0 E N D D A T E 2 0 0 5 0 1 1 F O R M A T Lors de l int gration d un nouveau disque dur celui ci doit tre...

Страница 88: ...P A C I T Y 1 3 0 M B C F C A R D C O P Y B A C K U P L O G F I L E F O R M A T CF TOTAL CAPACITY capacit totale de la carte CF en Mo CF REMAIN CAPACITY m moire restante en Mo CF CARD COPY copie des d...

Страница 89: ...s lectionner l entr e cam ra partir de laquelle les donn es sont enregistr es sur la carte CF BEGIN r glez ici la date et l heure de d but des donn es sauvegarder END r glez ici la date et l heure de...

Страница 90: ...ux d avertissement sont activ s voir page 26 l enregistreur met un signal d avertissement apr s une alarme ou la d tection d un mouvement o Active ou d sactive la possibilit d arr ter un signal d aver...

Страница 91: ...t la possibilit de prot ger les donn es enregistr es sur le disque dur par un mot de passe o Demande de mot de passe avant la lecture ON OFF SAVE PASSWORD TO CF CARD ici vous pouvez enregistrer le mot...

Страница 92: ...ZER ON OFF PERIOD vous pouvez r gler la dur e de chaque son en fonction de l v nement o KEY BEEP l enregistreur peut mettre un son chaque pression de touche Vous pouvez activer ou d sactiver cette fon...

Страница 93: ...ur e r gl e au pr alable 1 60 secondes le relais passe de l tat ouvert l tat ferm et vice versa RELAY OUTPUT commute la sortie relais ON OFF Si le r glage est sur OFF les param tres ci dessous seront...

Страница 94: ...ur NO NC peut tre param tr individuellement pour chaque entr e ou de fa on identique pour toutes les entr es NC o Normally Closed Alarm Entr e niveau TTL o Le signal est d clench avec le statut NC NO...

Страница 95: ...ncipal jusqu au passage la prochaine cam ra avec la permutation automatique des cam ras SPOT MONITOR dur e en seconde d affichage d une cam ra sur le moniteur SPOT jusqu au passage la prochaine cam ra...

Страница 96: ...6 SD 7 NC 8 NC 9 NC RS 232C 1 5 6 9 RS 232C 1 5 6 9 Taux de bit 115200 Bps Bit d information 8 Bit de parit aucun Bit d arr t 1 Le code de pr ambule est d fini ci dessous en hexad cimal 0x1A REC R r...

Страница 97: ...able Rapidit normal pause Avance rapide x2 x4 x8 x16 x32 x64 Retour rapide x1 x2 x4 x8 x16 x32 x64 Lecture Possibilit s d affichage plein cran quart neuvi me Disque dur 3 5 IDE x 1 non fourni Max 500...

Страница 98: ...32...

Страница 99: ...1 8 kanal digitaloptager TV8911 Installationsvejledning...

Страница 100: ...risiko for f eks kortslutning brand elektriske st d osv Apparatet m bruges med en netdel til brug p den offentlige elforsyning med 230 Volt 50 Hz vekselsp nding Ingen dele p produktet m ndres bnes ell...

Страница 101: ...0 Overv gning 10 Optagelse 12 Afspilning 13 S gning 14 SETUP Hovedmenu 15 8 CAMERA MODE RESCAN 15 DATE TIME SETUP 16 CAMERA SETUP 17 CHANNEL TITLE 1 8 17 VIDEO ADJUST 17 MOTION DETECTION 18 RECORD SET...

Страница 102: ...tningskabel Indgang AC 11 240V Udgang DC 12V 4 2A Installationsh ndbog 2x harddiskn gler 8x skruer Adapter DB25 p skrueklemmer 25 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 23 22 21 20 19 25 1 2...

Страница 103: ...resp rgsel kan vises som fuldsk rm firedelt nidelt eller sekventiel Hurtig og effektiv s gning i optagelser efter tid og dato Sikring af optagede billeder p CF kort Compact Flash i AVI filer Firmware...

Страница 104: ...kun netdelen der er med i leveringsomfanget 3 DB25 stik Tilslutninger af alarmind og udgange Se betegnelse p apparatets bagside adapter er med i leveringsomfanget 4 RS 232C Seriel tilslutning til sty...

Страница 105: ...ilning PAUSE Stop afspilning SPLIT Skift mellem fuldsk rm Quad billede SEQ Sekventiel skift mellem de tilsluttede kameraer SEARCH S gning i optagede data MENU Start optagermenu EXIT INFO Skift til ove...

Страница 106: ...ifterammen Trin 6 Fastg r harddisken med to skruer p undersiden af skifterammen og luk rammen igen med l get Trin 7 Skub skiftehardiskrammen igen i beholderen indtil den falder i hak Derefter skal du...

Страница 107: ...et minut Obs Herved slettes alle data p harddisken Hvis der vises en passwordforesp rgsel s f lg oplysningerne under SET PASSWORD side 25 Passwordet i leveringstilstanden er 12345678 Visning af andre...

Страница 108: ...E C H 4 C H 5 C H 6 C H 7 C H 8 HDD INFO REMAIN PER CENT OVERWRITE 2 0 0 4 0 5 0 5 2 0 3 0 0 0 Tryk p ENTER DISP tasten for at vise skjule kameranavn dato og tid p sk rmen Tryk p EXIT INFO tasten for...

Страница 109: ...11 Tryk p SPLIT tasten for at skifte mellem fuldsk rm 4 delt billede 9 delt billede Tryk p SEQ tasten for at t nde slukke sekventielle skift mellem kameraerne...

Страница 110: ...DATE AND TIME DISK INFO REMAIN PERCENT OVERWRITE SEQ 2 0 0 6 0 5 0 5 2 0 3 0 0 0 Hvis harddiskinformationssymbolet bliver r dt b r man udskifte harddisken for at undg mistede data For at starte manuel...

Страница 111: ...P SPOT monitoren vises stadig livebilleder Der forts ttes p den sidst afspillede position Tryk p ENTER DISP tasten for at f vist informationerne om kanal dato og tid Tryk p INFO tasten for at t nde sl...

Страница 112: ...NED tasterne for at skifte mellem r m ned dag time minut Tryk p VENSTRE H JRE tasterne for at ndre r m ned dag time minut Tryk p ENTER tasten for at afspille den valgte position Tryk p EXIT tasten fo...

Страница 113: ...taste et password med kameratasterne 1 8 Passwordet i leveringstilstanden er 12345678 se side 25 L bende optagelser stoppes nu Tryk p OP NED tasterne for at skifte mellem enkelte menupunkter og tryk p...

Страница 114: ...brydelse af sp ndingstilf rslen og skal derfor ikke indstilles igen efter en str mafbrydelse D A T E T I M E S E T U P 1 D A T E F O R M A T Y M D D A T E 2 0 0 4 0 5 0 5 T I M E 2 0 3 0 0 0 Datoen ka...

Страница 115: ...rabilleder Maks 8 tegn pr kamera Brug VENSTRE H JRE tasterne for at skifte mellem de enkelte tegn Brug OP NED tasterne for at ndre de enkelte tegn bogstaverne A Z tallene 0 9 og mellemrum er mulige VI...

Страница 116: ...N E L 0 1 S E T D E T E C T I O N A R E A S E N S I T I V I T Y 0 3 MOTION VARIATION CAMERA Du kan indstille bev gelsesgenkendelsen enkeltvis for hver kameraindgang DETECTION AREA Her kan du indstill...

Страница 117: ...es RECORD SETUP I denne menu kan du indstille optagerens optagelsesmuligheder R E C O R D S E T U P 3 Q U A L I T Y H I G H A U D I O O N D I S K F U L L O V E R W R I T E P O S T A L A R M S E C 3 0...

Страница 118: ...NED tasten indtil cursoren blinker ved det nskede klokkesl t Med H JRE VENSTRE tasten kan du skifte mellem de forskellige optagelsesmodi S C H E D U L E S E T U P 4 S C H E D U L E O N 1 1 0 1 2 3 4 5...

Страница 119: ...D T O T A L C A P A C I T Y 1 2 0 0 0 0 M B H D D R E M A I N C A P A C I T Y 2 5 0 0 M B B E G I N D A T E 2 0 0 5 0 1 0 5 E N D D A T E 2 0 0 5 0 1 1 3 F O R M A T N r der inds ttes en harddisk som...

Страница 120: ...N C A P A C I T Y 1 3 0 M B C F C A R D C O P Y B A C K U P L O G F I L E F O R M A T CF TOTAL CAPACITY CF kortets totale kapacitet i MB CF REMAIN CAPACITY Resterende hukommelse i MB CF CARD COPY Kop...

Страница 121: ...p CF kortet Her kan du v lge fra hvilken kameraindgang dataene skal skrives p CF kortet BEGIN Indstil her startdato og tid for de data der skal gemmes END Indstil her slutdato og tid for de data der...

Страница 122: ...EY STOP BUZZER RELAY Hvis der er aktiveret advarselstoner se side 26 udsender optageren en advarselstone efter en alarm eller en bev gelsesgenkendelse o T nder slukker for muligheden at stoppe advarse...

Страница 123: ...RD FOR PLAYBACK Du kan ogs beskytte de optagede data p harddisken ved hj lp af passwordet o Password foresp rgsel inden afspilning ON OFF SAVE PASSWORD TO CF CARD Her kan du gemme passwordet p CF kort...

Страница 124: ...tillinger og der udsendes ingen toner o SOUND TIL FRA PERIOD Du kan indstille varigheden for de p g ldende toner adskilt alt efter h ndelse o KEY BEEP Optageren kan udsende en tone ved hvert tryk p en...

Страница 125: ...Rel et skifter tilstanden fra ben til lukket eller omvendt i en valgt periode 1 60 sekunder RELAY OUTPUT Aktiverer rel udgang ON OFF Hvis indstillingen st r p OFF ignoreres de f lgende indstillinger V...

Страница 126: ...sortypen NO NC kan indstilles individuelt for hver indgang eller p samme m de for alle indgange NC o Normally Closed Alarm TTL Level indgang o Signal udl ses under NC status NO o Normally Open Alarm T...

Страница 127: ...ovedmonitoren indtil skift til det n ste kamera ved automatisk kameraskift i sekunder SPOT MONITOR Tid for et kamerabillede p SPOT monitoren indtil skift til det n ste kamera i sekunder SPOT MONITOR A...

Страница 128: ...D 5 GND 6 SD 7 NC 8 NC 9 NC RS 232C 1 5 6 9 RS 232C 1 5 6 9 Baudrate 115200 bps Data bit 8 Parity bit None Stop bit 1 Pr ambel kode som beskrevet for neden i hexdecimal 0x1A REC R r OP U u CH1 1 STOP...

Страница 129: ...programmerbar Hastighed Normal Pause Frem x2 x4 x8 x16 x32 x64 Tilbage x1 x2 x4 x8 x16 x32 x64 Afspilningsmodus Visningsmuligheder Fuldsk rm 4 delt 9 delt 3 5 IDE HDD x 1 ikke med i leveringsomfanget...

Страница 130: ...32...

Страница 131: ...1 1 8 kanaals digitale recorder TV8911 Installatiehandleiding...

Страница 132: ...a een voedingsadapter geschikt voor aansluiting aan het openbare elektriciteitsnet van 230 Volt 50 Hz Het gehele product mag niet gewijzigd geopend resp omgebouwd worden De aansluiting aan het openbar...

Страница 133: ...Bewaken 10 Opnemen 12 Weergeven 13 Zoeken 14 SETUP hoofdmenu 15 8 16 CAMERA MODE RESCAN 15 DATE TIME SETUP 16 CAMERA SETUP 17 CHANNEL 1 8 TITLE 17 VIDEO ADJUST 17 MOTION DETECTION 18 RECORD SETUP 19 S...

Страница 134: ...el Ingangsspanning AC 11 240V Uitgangsspanning DC 12V 4 2A Installatiehandleiding 2x sleutel voor HDD wisselslede 8x Schroeven Adapter DB25 Aansluitplaat 25 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Страница 135: ...weergegeven Snel en effici nt zoeken naar opnamen op tijd of datum Opslag van de geregistreerde beelden op CF geheugenkaart Compact Flash of in AVI bestanden Firmware update mogelijk via CF geheugenka...

Страница 136: ...tend de meegeleverde adapter worden gebruikt 3 DB25 stekker Aansluiting voor alarm in en uitgangen Zie aanduiding op de achterzijde van het apparaat adapter is meegeleverd 4 RS 232C Seri le aansluitin...

Страница 137: ...en SPLIT Omschakelen tussen volledig beeld en kwartbeeld SEQ Sequentieel wisselen tussen de aangesloten camera s SEARCH Doorzoeken van de opgeslagen gegevens MENU Openen van het recordermenu EXIT INFO...

Страница 138: ...e wisselslede aan 6 bevestig de harde schijf met twee schroeven aan de onderzijde van de wisselslede en sluit de slede weer af met de afdekking 7 schuif de wisselslede weer in de schacht totdat deze v...

Страница 139: ...uurt ongeveer n minuut Voorzichtig Bij het formatteren worden alle gegevens op de harde schijf gewist Als een wachtwoord wordt gevraagd volgt u de aanwijzingen onder WACHTWOORD INSTELLINGEN pagina 25...

Страница 140: ...ie op het beeldscherm aan of uit te zetten S Y S T E M I N F O R M A T I O N S Y S T E M V E R S I O N V 1 0 0 B x x x I M A G E Q U A L I T Y H I G H M A N U A L I P S 6 0 C O N T I N U E I P S 6 0 M...

Страница 141: ...11 Druk op de toets SPLIT om te schakelen tussen volledig beeld kwartbeeld of 9 split Druk op de toets SEQ om de sequenti le wisseling van de camera s aan of uit te zetten...

Страница 142: ...m gegevensverlies te voorkomen Druk op de toets REC om de opname met de hand te starten druk op de toets STOP om de opnamen weer te onderbreken De opname volgens een tijdschema ALARM MOTION DETECT CON...

Страница 143: ...atum en tijd weer te geven Druk op de toets INFO om de systeeminformatie op het beeldscherm aan of uit te zetten Druk op de toets PAUZE om de weergave tijdelijk te onderbreken en een stilstaand beeld...

Страница 144: ...erbroken Druk op de toets OMHOOG OMLAAG om te wisselen tussen jaar dag uur minuut Druk op de toets LINKS RECHTS om jaar dag uur minuut in te stellen Druk op de toets ENTER om de geselecteerde positie...

Страница 145: ...sen 1 8 een wachtwoord worden ingevoerd Het wachtwoord bij levering is 12345678 zie pagina 25 De lopende opname wordt nu onderbroken Druk op de toetsen OMHOOG OMLAAG om tussen de verschillende menupun...

Страница 146: ...hoeft na de storing dus niet opnieuw te worden ingesteld D A T E T I M E S E T U P 1 D A T E F O R M A T Y M D D A T E 2 0 0 4 0 5 0 5 T I M E 2 0 3 0 0 0 De datum kan in drie verschillende formaten w...

Страница 147: ...ntificeren Maximaal 8 tekens per camera Gebruik de toetsen LINKS RECHTS om naar de positie van de verschillende tekens te gaan Gebruik de toetsen OMHOOG OMLAAG om de tekens te veranderen mogelijke tek...

Страница 148: ...D E T E C T I O N A R E A S E N S I T I V I T Y 0 3 MOTION VARIATION CHANNEL camera u kunt de bewegingsdetectie voor elke camera ingang apart instellen SET DETECTION AREA bewakingsgebied hiermee kunt...

Страница 149: ...en beweging gedetecteerd RECORD SETUP In dit menu kunnen de opnameopties van de recorder worden ingesteld R E C O R D S E T U P 3 Q U A L I T Y H I G H A U D I O O N D I S K F U L L O V E R W R I T E...

Страница 150: ...Druk op de toets OMHOOG OMLAAG tot de cursor op de gewenste tijd knippert Met de toets RECHTS LINKS kan tussen de verschillende opnamemodi worden gewisseld S C H E D U L E S E T U P 4 S C H E D U L E...

Страница 151: ...C A P A C I T Y 2 5 0 0 M B B E G I N D A T E 2 0 0 5 0 1 0 5 E N D D A T E 2 0 0 5 0 1 1 3 F O R M A T Bij het inbouwen van een harde schijf die zich nog niet eerder in de recorder bevond moet u erop...

Страница 152: ...3 0 M B C F C A R D C O P Y B A C K U P L O G F I L E F O R M A T CF TOTAL CAPACITY totale capaciteit van de CF geheugenkaart in MB CF REMAIN CAPACITY resterende opslagcapaciteit in MB CF CARD COPY ko...

Страница 153: ...eld van de bestanden die worden gekopieerd END hiermee worden de einddatum en tijd ingesteld van de bestanden die worden gekopieerd COPY start het kopieerproces De recorder begint altijd met kopi ren...

Страница 154: ...zijn geactiveerd zie pagina 26 geeft de recorder een waarschuwingstoon bij een alarm of een gedetecteerde beweging o de mogelijkheid om een waarschuwingstoon met een willekeurige druk op een toets te...

Страница 155: ...pgenomen gegevens van de harde schijf eveneens met een wachtwoord te beveiligen o Wachtwoordvraag voor weergave ON OFF aan uit SAVE PASSWORD TO CF CARD hiermee kan het wachtwoord op de CF geheugenkaar...

Страница 156: ...weergegeven o BUZZER ON OFF PERIOD de duur van de geluiden na gebeurtenissen kan apart worden ingesteld o KEY BEEP de recorder kan bij elke druk op een toets een geluid weergeven deze functie kan aan...

Страница 157: ...een instelbare tijd 1 60 seconden de toestand van open naar gesloten of omgekeerd RELAY OUTPUT schakelt de relaisuitgang ON OF Als de instelling op OFF staat worden de volgende instellingen genegeerd...

Страница 158: ...voor elke ingang of voor alle ingangen gelijk worden ingesteld NC o Normally Closed Alarm TTL Level ingang o Signaal wordt geactiveerd tijdens de NC status NO o Normally Open Alarm TTL Level ingang o...

Страница 159: ...e volgende camera bij automatische cameraschakeling in seconden SPOT MONITOR tijd van een camerabeeld op de SPO monitor tot het omschakelen naar de volgende camera bij automatische cameraschakeling in...

Страница 160: ...RxD 3 TxD 4 SD 5 GND 6 SD 7 NC 8 NC 9 NC RS 232C 1 5 6 9 RS 232C 1 5 6 9 Baudrate 115200 bps Data bit 8 Pariteitsbit Geen Stopbit 1 De preamble code is hieronder hexadecimaal beschreven 0x1A REC R r U...

Страница 161: ...ormaal pauze Vooruit x2 x4 x8 x16 x32 x64 Achteruit x1 x2 x4 x8 x16 x32 x64 Weergavemodus Weergavemogelijkheden Volledig beeld kwartbeeld 9 split 3 5 IDE HDD x 1 niet bij de levering inbegrepen Max 50...

Страница 162: ...32...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды