background image

24

Español

MONTAJE

 Parasol

1.  Inserte el tubo en uno de los cuatro agujeros de 
 

la tumbona Sol+Luna.

2.  Deslice el parasol con el sistema deslizante 
 

sobre el tubo. Atención: asegúrese de que el 

 

parasol está orientada hacia arriba como se ve 

 

en la figura.

3.  Desmonte el perno que se indica en la figura.
4.  Monte el mango en la parte inferior del sistema 
 deslizante.
5.  Elija la altura deseada del parasol, girando el 
 

botón giratorio. Ahora puede deslizar el parasol 

 hacia 

arriba/abajo.

6.  También puede extender e inclinar el parasol, 
 

siempre fíjelo mediante el mango.

 Parasol met licht

1.  Inserte el tubo en uno de los cuatro agujeros de 
 

la tumbona Sol+Luna.

2.  Deslice el parasol con el sistema deslizante 
 

sobre el tubo. Atención: asegúrese de que el 

 

parasol está orientada hacia arriba como se ve 

 

en la figura.

3.  Desmonte el perno que se indica en la figura.
4.  Monte el mango en la parte inferior del sistema 
 deslizante.
5.  Conecte el cable de conexión con el enchufe en 
 

el tejido de parasol.

6.  Ahora conecte el cable de conexión con el cable 
 

alimentador, antes de enchufarlo todo a la red.

7.  Elija la altura deseada del parasol, girando el 
 

botón giratorio. Ahora puede deslizar el parasol 

 hacia 

arriba/abajo.

8.  También puede extender e inclinar el parasol, 
 

siempre fíjelo mediante el mango.

MANTENIMIENTO

Tejido de parasol

Mantenimiento diario:
1.  Inmediatamente sacuda o quite la suciedad suelta.
2. Prepare una mezcla de 15ml de detergente suave 

por litro de agua tibia (max 40°C). 

3. Emplee una esponja o un cepillo suave. 
4. Deje actuar el agua jabonosa por un rato. 
5. Aclare abundantemente para eliminar todos los 

residuos jabonosos. 

6. Deje secar.

Componentes de acero inoxidable

Los componentes de acero inoxidable (los tubos) 
están hechos de acero de alta calidad (AISI 316). 
Es inevitable que la superficie se raya, también en 
condiciones normales de uso. 

Aunque el acero inoxidable tiene su propia capa de 
oxidación que protege el acero contra la corro-
sión, es necesario quitar los depósitos y la sucie-
dad regularmente, empleando un paño seco y un 
limpiador para acero inoxidable. Es que la capa de 
oxidación no puede recuperarse totalmente en el 
caso de daño. El clima marítimo, el cloro, la lluvia 
ácida, un entorno industrial o urbano agresivo son 
factores que tienen un impacto significativo sobre el 
material. Determinan la regularidad y la necesidad 
de la limpieza de superficies, mediante los produc-
tos de limpieza apropiados que están generalmente 
disponibles. Recomendamos limpiar la superficie re-
gularmente. Los productos apropiados para limpiar 
el acero inoxidable están disponibles en el circuito 
comercial.

Componentes anodizados

Los componentes anodizados (botones giratorios & 
mangos) están hechos de aluminio extruido y ano-
dizado. La anodización es un procedimiento en que 
se hace más gruesa la capa de óxido de aluminio, 
que protege el aluminio contra la corrosión. Hemos 
elegido no tratar más el aluminio; ello no prolon-
garía la duración de vida y siempre es perjudicial 
para el medio ambiente. Por eso, es posible que se 
ven pequeños arañazos o rayas en los perfiles, in-
herentes al proceso de producción, pero no afectan 
a la durabilidad del material. Además, los perfiles 
necesitan poco mantenimiento. Basta una limpieza 
sencilla con agua tibia y un poco de detergente, una 
o dos veces al año.

Luz LED

 

 

Este producto se ajusta a los requisitos de 

 

 

las directivas europeas 2006/95/CE y 

  

2004/108/CE.

Especificaciones
100-240 V ~50/60 Hz

El enchufe suministrado (componente de SD) es del 
tipo UE (Tipo C CEE 7/16 o Europlug). Se aplica en 
toda Europa, excepto en el Reino Unido, Irlanda y 
Malta.

Содержание Sol+Luna Parasols

Страница 1: ...Sol Luna Parasols MANUAL 31173 Assembly instructions how to use useful tips for keeping your tool for togetherness in shape EN NL DE FR IT ES ...

Страница 2: ...EXTREMIS Tools for togetherness ...

Страница 3: ...EKOMSTIGE RAADPLEGING WICHTIG AUFHEBEN UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE IMPORTANTE CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURA REFERENCIA LÉALO ATENTAMENTE ...

Страница 4: ...4 Parasol Parasol with LED A B 1 2 2 1 4 5 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 3 3 x 1 x 1 ...

Страница 5: ... with LED 1 Parasolstof met schuifsysteem 2 Handvat 3 Buis 4 Voedingskabel 5 Verbindingskabel 3m Italiano CONTENUTO Ombrellone 1 Tessuto sistema di scorrimento 2 Maniglia 3 Tubo Ombrellone con luce 1 Fabric with sliding system 2 Maniglia 3 Tubo 4 Alimentazione 5 Cavo di collegamento 3m Deutsch INHALT Sonnenschirm 1 Stoff mit Schiebesystem 2 Griff 3 Rohr Sonnenschirm mit LED 1 Fabric with sliding s...

Страница 6: ...6 1 A 2 1 3 C l i c k N 4 10 ...

Страница 7: ...7 3 4 2 ...

Страница 8: ...8 5 6 ...

Страница 9: ...9 1 B 2 C l i c k 1 3 3 N 4 10 ...

Страница 10: ...10 3 4 2 ...

Страница 11: ...11 4 5 6 5 ...

Страница 12: ...12 7 8 ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...olished steel AISI 316 It is inevita ble that this surface will get scratched even under normal conditions of use Although stainless steel has an oxidisation layer of its own that protects the steel from rusting it is still necessary to remove dirt and deposits regularly with a dry cloth and stainless steel cleaner This is because the oxidisation layer cannot always be com pletely repaired if it i...

Страница 15: ...English 15 ...

Страница 16: ...oogwaardige geslepen kwaliteit AISI 316 Het is onvermijdelijk dat het oppervlak ook bij normaal gebruik zal krassen Alhoewel roestvast staal een eigen oxidatielaag heeft die het staal beschermt tegen roesten is het toch nodig om geregeld aanslag en vuil te verwijderen met een droge vod en roestvast staal reiniger De oxidatielaag kan zich namelijk bij beschadiging niet altijd volledig herstellen He...

Страница 17: ...Nederlands 17 ...

Страница 18: ...igungsmittel je Liter lauwarmem Wasser höchstens 40 C zu 3 Verwenden Sie einen Schwamm oder eine weiche Bürste 4 Lassen Sie die Reinigungslösung kurz einwirken 5 Gründlich abspülen um alle Seifenreste zu entfernen 6 Einfach trocknen lassen Edelstahl Bauteile Die Edelstahl Bauteile Rohre sind aus einer hoch wertigen geschliffenen Qualität AISI 316 Es ist un vermeidlich dass die Oberfläche auch bei n...

Страница 19: ... der europäischen Richtlinien 2006 95 EG und 2004 108 EG Spezifikationen 100 240 V 50 60 Hz Der gelieferte Stecker Teil von SD ist ein Eurostec ker Typ C CEE 7 16 Er kann in ganz Europa mit Ausnahme von Großbritannien Irland und Malta verwendet werden Deutsch 19 ...

Страница 20: ...écher à l air Éléments en acier inoxydable Les éléments en acier inoxydable tubes sont réalisés dans un acier rectifié de qualité supérieure AISI 316 Même en cas d utilisation normale il est inévitable que la surface se griffe Bien que l acier inoxydable possède sa propre cou che d oxydation qui protège l acier contre la rouille il faut régulièrement éliminer les dépôts et la saleté au moyen d un c...

Страница 21: ...Français 21 ...

Страница 22: ...bbondantemente per rimuovere tutti i residui di sapone 6 Attendere che il tessuto si asciughi Componenti in acciaio inox I componenti inox tubi sono rettificati e di ottima qualità AISI 316 È inevitabile che la superficie anche in caso di utilizzo normale si graffi Sebbene l acciaio inox abbia un proprio strato di ossidazione che lo protegge dalla ruggine è comunque necessario rimuovere regolarmente...

Страница 23: ...Italiano 23 ...

Страница 24: ... inoxidable los tubos están hechos de acero de alta calidad AISI 316 Es inevitable que la superficie se raya también en condiciones normales de uso Aunque el acero inoxidable tiene su propia capa de oxidación que protege el acero contra la corro sión es necesario quitar los depósitos y la sucie dad regularmente empleando un paño seco y un limpiador para acero inoxidable Es que la capa de oxidación ...

Страница 25: ...Español 25 ...

Страница 26: ...eater for the urban garden or balcony Arthur Xxl table with rotating lazy suzan in the middle Sol Luna A day bed and night sofa available 2017 discover it online Qrater An attractive campfire dish made of weathering steel Collection Icecube Simply the perfect cooler at all your parties self service Kosmos Picnic lounge by moving the table up down Walrus The very first outdoor sofa with blanket pillo...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ontained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis No part of this publication may be copied or distributed without Extremis prior written consent The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here We have done our utmost to provide a comprehensive list of names In the event of an alleged breach please contact the editorial ...

Отзывы: