background image

- 1 -

Wanda 4871

EDV-Nr. 222310675
Stand 08.05.2017

DE

GB

FR

NL

IT

DK

ES

HU

FI

SI

Aufbau- und Gebrauchsanleitung für  Art.-Nr. 4871                                                                  

WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU 

LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.

Instructions for assembly and use for Art. No. 4871                                                                     

IMPORTANT! READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY 

AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

Instructions de montage et d’emploi pour article n° 4871                                     

IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES ET 

CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.

Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 4871                                                                  

BELANGRIJK! DE VOLGENDE HANDLEIDINGEN DIENEN ZORGVULDIG GELE-

ZEN TE WORDEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR LATERE RAADPLEGING.

Istruzioni di montaggio e uso per l‘art. n°. 4871                                                                        

IMPORTANTE! LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE   

ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 4871                                                                       

VIGTIGT! LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT 

OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG. 

 

Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 4871 

IMPORTANTE! LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE 

ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURA REFERENCIA.

Összeszerelési és használati útmutató következ

ő

 cikkszámhoz: 4871  

FONTOS! ALAPOSAN OLVASSUK EL AZ ALÁBBI LEÍRÁSOKAT ÉS 

Ő

RIZZÜK MEG 

Ő

KET, HA KÉS

Ő

BB UTÁNA AKARUNK NÉZNI VALAMINEK.

Asennus- ja käyttöohje, art. nro 4871  

TÄRKEÄÄ! LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄÄSTÄ 

NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.  

 

Navodila za montažo in uporabo za arikel-št. 4871  

VAŽNO! SKRBNO PREBERITE NASLEDNJA NAVODILA IN JIH 

SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.

Heinrich Geuther                                                     
Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG

Verwaltung:

Gartenstrasse 19
96268 Mitwitz

Germany - www.geuther.de

Anlieferung und Versand:

Steinach 1
96268 Mitwitz

Содержание Wanda 4871

Страница 1: ...TE LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE Installations og brugsanvisning for art nr 4871 VIGTIGT LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG Instrucciones de uso y de montaje para Art Núm 4871 IMPORTANTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURAREFERENCIA Összeszerelési és haszná...

Страница 2: ...871 için kurma ve kullanım talimatı ÖNEMLI AŞAĞIDAKİ TALİMATLARIN İTİNALI BİR ŞEKİLDE OKUNMASI VE İLERİDE TEKRAR OKUNABİLMESİ İÇİN SAKLANMASI GEREKMEKTEDİR Инструкции по сборке и использованию для артикула 4871 ВАЖНО НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЬ ИХ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ Návod na montáž a použitie k prod č 4871 DÔLEŽITÉ NASLEDOVNÉ NÁVODY SA MAJÚ POZORNE PREČÍT...

Страница 3: ... деталей Zoznam súčiastok Artikellista Spisak delova パーツリスト 零部件表 부품 목록 C A Art Nr Y072300057 Art Nr Z072300083 Art Nr X071100060 1 x Art Nr 204500195 Art Nr 204810001 4 x Ø3 5x17 2 x Art Nr 204500196 Art Nr 204500171 4 x 1 x Art Nr 204860024 2 x Art Nr 204830036 M4x16 Art Nr 205010626 1 x Art Nr 204110064 Ø8x50 Art Nr 205070002 Art Nr 204500112 4 x 4 x Ø5 0x80 Art Nr 204810068 4 x 1 x M4 7x21 2 x ...

Страница 4: ...pécialisé pour les murs en pierres sèches ou en béton poreux INFORMATIE Bij vast muurwerk is de meegeleverde plug geschikt Gelieve voor muren van droog beton of luchthoudend beton speciale pluggen uit de vakhandel te gebruiken INFORMAZIONE Il tassello in dotazione è adatto per muri solidi Per muri a secco o calcestruzzo poroso utilizzare tasselli speciali disponibili nei negozi specializzati INFOR...

Страница 5: ...bo pro pórobeton prosím použijte speciální hmoždinky z odborného obchodu INFORMAÇÃO Para muramentos fixos a bucha fornecida é apropriada Para alvenaria em seco ou betão poroso é favor utilizar buchas especiais do comércio especializado BILGI Sağlam bağlantı duvarlarında beraberinde teslim edilen dübel uygundur Kuru yapı duvarları veya gözenekli betonlar için lütfen uzman satış yerlerinden alabilec...

Страница 6: ... 6 3 4 2 x M4x16 1 x 5 1 2 1 2 1 x 1 2 1 x 2 x ...

Страница 7: ...podlogu za previjanje koristite naš bazen za previjanje broj artikla 5832 Som underlag under stelling brukes vår stellepute Art Nr 5832 Prosimy o stosowanie naszych korytek nr art 5832 jako pomoc przy przewijaniu Jako podložku pro přebalování používejte naše přebalovací žlaby výr č 5832 Utilize as nossas esteiras art n 5832 Kundaklama bezleme altlığı olarak 5832 ürün numaralı kundaklama minderimiz...

Страница 8: ... 8 8 15 cm 15 cm 2x 2 x ...

Отзывы: