EXTOL PREMIUM SHARE 8891862 Скачать руководство пользователя страница 16

31

30

SK

SK

 

y

Striekaciu pištoľ nepoužívajte za nepriaznivých podmie-
nok (napr. nevhodný smer vetra, okolitá teplota nad 40 
°C atď.) a v blízkosti požívatín (potravín, liekov atď.)

 

y

Pri práci s pištoľou nejedzte a nepite.

 

y

Pri práci zaujmite stabilný postoj a pracujte na dobre 
osvetlenom mieste.

 

y

Zvyšky náterových hmôt a rozpúšťadiel ekologicky zlik-
vidujte podľa pokynov ich výrobcu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE NABÍJAČKU 

 

y

Pred nabíjaním si prečítajte návod na používanie.

 

y

Nabíjačka je určená iba na nabíjanie vo 
vnútorných priestoroch. Je nutné ju chrániť 
pred dažďom, vysokou vlhkosťou a teplotami nad 40 °C.

 

y

Nabíjačka je určená na nabíjanie iba batérií produkto-
vého radu SHARE 20 V a nesmie sa použiť na nabíjanie 
iných batérií alebo na iný účel.

 

y

Zamedzte používaniu nabíjačky osobám (vrátane detí), 
ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či 
nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom 
používaní spotrebiča bez dozoru alebo poučenia. Deti 
sa so spotrebičom nesmú hrať. Všeobecne sa neberie 
do úvahy používanie nabíjačky veľmi malými deťmi (vek 
0 – 3 roky vrátane) a používanie mladšími deťmi bez 
dozoru (vek nad 3 roky a menej ako 8 rokov). Pripúšťa sa, 
že ťažko hendikepovaní ľudia môžu mať potreby mimo 
úrovne stanovenej normami EN 60335-1 a EN 60335-2-29.

 

y

Pri nabíjaní zaistite vetranie, pretože pri nabíjaní môže 
dôjsť k úniku pár, ak je batéria poškodená v dôsledku 
zlého zaobchádzania (napr. v dôsledku pádu).

 

y

Batériu nabíjajte v rozmedzí okolitej teploty 10 °C až 40 °C.

 

y

Nabíjačku chráňte pred nárazmi a pádmi a zamedzte 
vniknutiu vody do nabíjačky.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIU  

 

y

Batériu chráňte pred dažďom, mrazom, vysokou vlh-
kosťou, vysokými teplotami (nad 50 °C), pred mecha-
nickým poškodením (nárazy a pády), nikdy batériu 
neotvárajte, nespaľujte a neskratujte. Batériu skladujte 
plne nabitú a z dôvodu udržania čo najdlhšej životnosti 
batérie ju po niekoľkých mesiacoch plne nabite (po 
každých 6 mesiacoch). 

X. Význam označenia  

na štítkoch

VÝZNAM OZNAČENIA NA ŠTÍTKU NABÍJAČKY

Nabíjačku chráňte pred dažďom, 
vysokou vlhkosťou a vniknutím vody. 
Používajte v miestnosti.

Zariadenie triedy ochrany II.

Bezpečnostný ochranný transformá-
tor bezpečný pri poruche.

Polarita DC konektora  
na nabíjanie batérie.

220 – 240 V ~ 50 Hz

Napájacie napätie a frekvencia

20 V   | 2,4 A

Výstupné (nabíjacie) napätie a prúd.

Tabuľka 5

Poznámka k tabuľke 5:

Význam ostatných piktogramov zhodných s piktogramami 
uvedenými na aku náradí je uvedený v tabuľke 7.

VÝZNAM OZNAČENIA NA ŠTÍTKU BATÉRIE

Max. 50˚C

Max. 50˚C

Batériu nevystavujte priamemu 
slnečnému žiareniu a teplote nad 50 °C.

Batériu nespaľujte.

Zamedzte kontaktu batérie s vodou 
a vysokou vlhkosťou.

G) 

Dodržujte všetky pokyny pre nabíjanie 

a nenabíjajte batériovú súpravu alebo nára-

die mimo tepelný rozsah, ktorý je uvedený 

v návode na používanie. 

Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách, 
ktoré sú mimo uvedený rozsah, môže spôsobiť poško-
denie batérie a zvýšiť riziko požiaru.

6) SERVIS

a) 

Opravy vášho batériového náradia zverte kvali-

fikovanej osobe, ktorá bude používať identické 

náhradné diely. 

Tak bude zaistená rovnaká úroveň 

bezpečnosti náradia, aká bola pred jeho opravou.

b) 

Poškodené batériové súpravy sa nesmú nikdy 

opravovať. 

Oprava batériových súprav by mala byť 

vykonaná iba u výrobcu alebo v autorizovanom servise.

IX. Doplnkové 

bezpečnostné pokyny

 

y

Pred použitím striekacej pištole si prečítajte návod na 
použitie. Výrobca nenesie zodpovednosť za zranenia či 
vzniknuté poškodenia náradia v dôsledku jeho nevhod-
ného používania.

Prístroj za chodu vytvára elektromagnetické 
pole, ktoré môže negatívne ovplyvniť fungova-
nie aktívnych či pasívnych lekárskych implantá-

tov (kardiostimulátorov) a ohroziť život používateľa. Pred 
používaním tohto náradia sa informujte u lekára alebo 
výrobcu implantátu, či môžete s týmto prístrojom pracovať.

 

VÝSTRAHA

 

y

Je nutné si uvedomiť všetky riziká, ktoré predstavuje 
striekaný materiál a riaďte sa označením na nádobe 
alebo informáciami poskytovanými výrobcom materiá-
lu, ktorý sa má striekať.

 

y

Pri práci používajte certifikovanú ochranu  
zraku, sluchu, 

dýchaciu masku na ústa 

a nos s aktívnym uhlíkom 

s dostatoč-

nou úrovňou ochrany a noste vhodný pra-
covný odev a rukavice. Počas práce zabráň-
te prístupu osobám bez ochranných pomô-
cok a zvieratám. O dostatočnej účinnosti 
osobných ochranných prostriedkov, najmä 
na ochranu dýchacích ciest kvôli toxicite 
nanášanej farby, sa poraďte v odbornej 

predajni osobných ochranných prostriedkov. Čo sa týka 
respirátorov, najvyššiu účinnosť ochrany majú respiráto-
ry s triedou účinnosti FFP3 a s aktívnym uhlíkom. 
Prečítajte si pozorne návod na použitie respirátora.

 

y

Striekaciu pištoľ používajte len v dobre odvetrávaných 
priestoroch, pretože hrozí nebezpečenstvo kumulácie 
látok v ovzduší a vdýchnutie nebezpečných látok.

 

y

Pištoľ nepoužívajte na striekanie horľavých materiálov, 
t. j. kvapalín, ktoré majú bod vzplanutia < 55 °C. Táto 
špecifikácia by mala byť uvedená na obale farby.

 

y

Na striekanie nepoužívajte kvapalinu, ktorá má teplotu 
vyššiu ako 40 °C. Pri vyššej teplote kvapaliny môže dôjsť 
k nebezpečnému rýchlemu odparovaniu rozpúšťadiel 
alebo aj k poškodeniu prístroja.

 

 

y

Nikdy nestriekajte na osoby, zvieratá a elektrické 
zariadenia.

 

y

Nestriekajte žiadne látky, pri ktorých nie sú známe 
riziká. Neznáme látky môžu vytvárať nebezpečné 
podmienky. 

 

y

Zamedzte kontaktu náterových hmôt či rozpúšťadiel 
s očami alebo kožou. Ak dôjde k ich požitiu, okamžite 
vyhľadajte lekársku pomoc.

 

y

Pri akejkoľvek manipulácii s náterovými hmotami a roz-
púšťadlami nefajčíte a zabráňte prístupu otvoreného 
ohňa či iskier (statická elektrina, zapaľovače). Pary 
rozpúšťadiel môžu byť za určitých podmienok výbušné, 
preto so striekacou pištoľou nepracujte v prostredí 
s nebezpečenstvom výbuchu, v blízkosti horúcich pred-
metov alebo akéhokoľvek zdroja ohňa (iskry, fajčenie, 
ohniská s ohňom alebo žeravými uhlíkmi a pod.)

 

y

Striekaciu pištoľ nepoužívajte na iné účely, než na ktoré 
je určená. 

 

y

Zamedzte kontaktu striekacej pištole s agresívnymi 
látkami (kyseliny, lúhy, kvapaliny s oxidačnými vlast-
nosťami).

Содержание SHARE 8891862

Страница 1: ...us sz r pisztoly SHARE 20V HU Akku Spritzpistole SHARE 20V DE Cordless Spray Gun SHARE 20V EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa berset...

Страница 2: ...3 2 Obr 1 1 bra Abb 1 Fig 1 12 7 8 13 3 4 6 5 10 11 9 14 2 1 Obr 3 3 bra Abb 3 Fig 3 Obr 2 2 bra Abb 2 Fig 2 15 0 30 45 15 0 30 45 15 0 30 45 15 0 30 45 Obr 4 4 bra Abb 4 Fig 4 Obr 5 5 bra Abb 5 Fig 5...

Страница 3: ...tenk vrstva tenk vrstva v kony r teg d nne Schicht thin coat tenk vrstva tenk vrstva v kony r teg d nneSchicht thin coat tlust vrstva hrub vrstva vastag r teg dicke Schicht thick coat Obr 7 7 bra Abb...

Страница 4: ...obra te na na e z kaznick a poradensk centrum www extol cz info madalbal cz Tel 420 577 599 777 V robce Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 76001 Zl n esk republika Datum vyd n 28 12 2021 I Chara...

Страница 5: ...zo v npouze erven sv t c LEDkontrolkouaprocespln honabit pouzezelen sv t c LEDkontrolkou rove nabit baterielzesledovatdlepo tusv t c chLEDkon troleknabaterii kter svit p inab jen baterie Pr vo nazm nu...

Страница 6: ...a by m la b t nan ena ve dvou vrstv ch Po zaschnut prvn vrstvy naneste druhou vrstvu Pro prvn n st ik m e b t barva m rn id aby l pe zatekla do p r povrchu Druh n st ik by m l b t proveden s hust barv...

Страница 7: ...t barvy do ventilu p vodu vzduchu do z sobn n dobky Ventil p vodu vzduchu by byl zalepen a pistole by nefungovala spr vn demont a i t n ventilu viz kap VII VII i t n a dr ba UPOZORN N y y St kac pisto...

Страница 8: ...avovat Oprava bateriov ch souprav by m la b t prov d na pouze u v robce nebo v autori zovan m servisu z suvkov adapt ry Vidlice kter nejsou zne hodnoceny pravami a odpov daj c z suvky omez nebezpe raz...

Страница 9: ...at V STRAHA y y Je nutn si uv domit v echna rizika kter p edstavuje st kan materi l a i te se zna en m na n dob nebo informacemi poskytovan mi v robcem materi lu kter se m st kat y y P i pr ci pou vej...

Страница 10: ...neotv rejte nespalujte Baterii skladujte pln nabitou a z d vodu udr en co nejdel ivotnosti ji po n kolika m s c ch nejd le po esti m s c ch pln nabijte y y P i mrazu nebo p i vysok okoln teplot se v...

Страница 11: ...2 212 920 91 Tel 421 2 212 920 70 Distrib tor pre Slovensk republiku Madal Bal s r o Pod ga tanmi 4F 821 07 Bratislava V robca Madal Bal a s Pr myslov z na P luky 244 76001 Zl n esk republika D tum v...

Страница 12: ...trolkou a pro ces pln ho nabitia iba zeleno svietiacou LED kon trolkou rove nabitia bat rie je mo n sledova pod a po tu svietiacich LED kontroliek na bat rii ktor svietia pri nab jan bat rie Pr vo na...

Страница 13: ...ade r chleho pohybu pi to ou bude nanesen vrstva farby pr li tenk V pr pade pomal ho pohybu bude n nos farby pr li hrub a farba bude steka y y V eobecne plat e farba by sa mala nan a v dvoch vrstv ch...

Страница 14: ...y Ak d jde po as pr ce k zalepeniu d zy o istite ju riedi dlom pou van m pre dan farbu UPOZORNENIE y y Ak je v z sobnej n dobke farba dbajte na to aby sa pi to neprevr tila a nedo lo tak k vniknutiu...

Страница 15: ...ie vystavova oh u alebo nadmernej teplote Vystavenie oh u alebo teplote vy ej ako 130 C m e sp sobi v buch prach V elektrickom n rad vznikaj iskry ktor m u zap li prach alebo v pary c Pri pou van elek...

Страница 16: ...ah m e sp sobi po ko denie bat rie a zv i riziko po iaru 6 SERVIS a Opravyv hobat riov hon radiazvertekvali fikovanejosobe ktor budepou va identick n hradn diely Takbudezaisten rovnak rove bezpe nosti...

Страница 17: ...e v n vode na pou itie XI Skladovanie y y Strojskladujtenabezpe nomsuchommiestemimodosahu det achr tehopredmechanick mpo koden m priamym slne n m iaren m s lav mizdrojmitepla mrazom vysokou vlhkos oua...

Страница 18: ...anyagok olyan kever kek amelyekben az alapos felkever s ut n az egyes sszetev k egym st l sz tv laszt dnak valamint nem sszekevert anyagok amelyek egy bk nt az sszekever s ut n homog nek T l s r folya...

Страница 19: ...mutatja A t lt s befejez se ut n csak a z ld LED vil g t folyamatosan Az Extol Premium 8891892 4 A es t lt ram akkumul tort lt eset ben a t lt s folyamat t csak piros sz nnel vil g t LED jelzi ki Telj...

Страница 20: ...lf jja egyenetlen s rossz min s g lesz a fest s illetve az elf jt fest k emberekre llatokra lelmiszerekre vizekbe elektromos berendez sekbe stb ker lhet illetve k rnyezetszennyez st okozhat y y Az opt...

Страница 21: ...stett fel letre mert a felhordott fest kr teg vastags ga nem lesz azonos 7 bra y y A fest ksz r pisztolyt egyenletes sebess ggel mozgassa a festett fel let felett Ha t l gyorsan mozgatja a pisztolyt a...

Страница 22: ...raz zs r s olajmentes llapotban Ha a k ziszersz mot nem tudja bizton s gosan s cs sz smentesen fogni akkor v ratlan helyzetekben elvesz theti az uralm t a g p felett VIII ltal nos biztons gi utas t so...

Страница 23: ...esen felt lt tt llapotban t rolja gy meghosszabb that az akkumul tor le ttartama Az akkumul tort n h ny h nap t rol s ut n legk s bb 6 h nap m lva ism t t ltse fel 5 AZ AKKUMUL TOROS K ZISZERSZ M HASZ...

Страница 24: ...y jt helyen kell leadni ahol gondoskodnak a k rnyeze t nket nem k ros t m don t rt n jrahasz nos t s r l A hullad kgy jt helyekr l a pol g rmesteri hivatalban kaphat tov bbi inform ci kat XIII Garanci...

Страница 25: ...Holz y y Beizmittel y y Holzkonservierungsmittel y y Mittel zum Schutz von Holz und Pflanzen y y Desinfektionsmittel DIE SPRITZPISTOLE IST NICHT ZUM AUFTRAGEN FOLGENDER STOFFE BESTIMMT Fl ssigkeiten m...

Страница 26: ...tung 20V Nenn Klemmenspannung der Batterie unter Belastung 18V Max verarbeitbareViskosit t der Farbe der Fl ssigkeit 60 DIN sek Max Durchflussmenge mitWasser 700 ml min Volumen des Beh lters 900 ml Du...

Страница 27: ...edienungsanleitung bei Verhindern Sie die Besch digung dieser Gebrauchsanleitung Der Hersteller tr gt keine Verantwortung f r Sch den infolge vom Gebrauch des Ger tes im Widerspruch zu dieser Bedienun...

Страница 28: ...Verdunstungen HINWEIS y y Die Auslaufzeit in DIN Sekunden ist kleiner wenn die aufzutragende Fl ssigkeit eine h here Temperatur hat Verwenden Sie daher zur Messung der Viskosit t eine Fl ssigkeit die...

Страница 29: ...reichenden Menge eines sauberen L semittels gef llt Sp len Sie dann bei h chster Durchflusseinstellung die inneren Teile der Pistole bis sauberes L semittel aus der Pistole spritzt 3 Bauen Sie das Ven...

Страница 30: ...n Metallgegenst nden wie B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenst nden welche die Verbindung b Die Bedienung darf geerdete Gegenst nde wie z B Rohre Zentralhe...

Страница 31: ...her Luftfeuchtigkeit hohen Temperaturen ber 50 C eines Kontaktes der Batterie mit einem anderen verursachen k nnen Ein Kurzschluss der Batteriekontakte kann Verbrennungen oder einen Brand verursachen...

Страница 32: ...ammelstellen und bedingungen erhalten Sie bei dem Gemeindeamt y y Das Ger t und das Ladeger t sind Elektroger te die nicht in den Hausm ll geworfen werden d rfen son dern m ssen nach der europ ischen...

Страница 33: ...s y y Disinfectants THE SPRAY GUN IS NOT INTENDED FOR THE APPLICATION OF Liquids containing mechanical particles and non homogeneous systems i e mixtures in which the individual components rapidly sep...

Страница 34: ...tery and without charger Max terminal voltage of a battery without load 20V Nominal terminal voltage of a battery with load 18V Max usable paint liquid viscosity 60 din sec Max flow rate with water 70...

Страница 35: ...quainted with it If you lend or sell the product to somebody include this user s manual with it Prevent this user s manual from being damaged The manufacturer takes no responsibility for damages or in...

Страница 36: ...the highest level in order to flush out the internal parts of the spray gun until clean solvent is sprayed out of the spray gun y y For the purpose of dilution pour the liquid out into a different co...

Страница 37: ...he power tool may result in serious injury to persons b Use personal protective aids Always wear eye protection Use protective aids such as a respi rator safety footwear with anti slip soles hard head...

Страница 38: ...fpositionbeforepluggingthe powerplugintoapowersocketand orwhen connectingthebatterypack liftingorcarry ingthepowertool Carryingthepowertoolwith afingeronthetriggerorconnectingthepowertool s plugwithth...

Страница 39: ...icinity of hot objects or any fire sources sparks smoking fireplaces with a fire or glowing embers etc y y Do not use the spray gun for any other purposes than those for which it is intended y y Preve...

Страница 40: ...0 C against mechanical damage e g being dropped and never open or burn it Store the battery fully charged and to ensure the longest possible lifetime fully charge it after several months no later than...

Отзывы: