63
62
EN
DE
Introduction
EN
Dear customer,
Thank you for the confidence you have shown in the Extol® brand by purchasing this product.
This product has been tested for reliability, safety and quality according to the prescri-
bed norms and regulations of the European Union.
Contact our customer and consulting centre for any questions at:
www.extol.eu [email protected]
Manufacturer
: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Czech Republic
Date of issue
: 20. 9. 2017
Description – purpose of use
y
A lightweight miniature compact all-in-one jump starter/powerbank that serves
both as an auxiliary jump starter (booster) for vehicles with a 12 V lead battery, i.e.
personal and utility vehicles, as well as for motorcycles, boats, garden tractors, quad
bikes, etc.) and a charger for mobile phones, tablets, cameras, video recorders, MP3/
MP4 players and similar digital devices.
y
The device is an ideal car accessory and for travelling. Forgetting to turn off the
headlights of a parked vehicle very often discharges the battery and a powerbank can
quickly and easily resolve problems with starting the vehicle when it is most needed.
y
The device also includes a LED lamp with various lighting modes (continuous light,
flashing light, SOS signal).
Model Extol® Premium 8897320
is intended as a backup jump starter for jump
starting
petrol engines
with a displacement up to 4000 ccm (diesel engines require
a higher jump start current), model
Extol® Premium 8897321
is a backup jump
starter for both
petrol as well as diesel
engines with a displacement up to 4000 ccm.
Model
Extol® Premium 8897320
includes jumper cables
Extol® Premium
8897320A
with protection against charging current.
Model Extol® Premium 8897321
enables, thanks to a
19 V/3,5 A
output, the
charging of notebooks (included is a connecting cable with plugs enabling connec-
tion to most notebooks) and thanks to a
12 V/10 A
output it can also power stan-
dard car appliances (car refrigerator, car vacuum cleaner, car air compressor, etc.)
up to a current draw of 10 A - included is a 12 V adapter enabling the connection of
these appliances to the device (appliances are powered from the powerbank).
Model
Extol® Premium 8897321
includes smart jumper cables
Extol® Premium
8897321A
with integrated protection against reverse current, short-circuiting,
overheating and overcharging.
FEATURES COMMON FOR BOTH MODELS:
y
Thanks to a new-generation lithium polymer high-capacity battery, the
powerbank has a low weight and small dimensions and has no memory
effect when charged while not fully discharged (the battery cannot be
removed).
EU-Konformitätserklärung
Hersteller: Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • IČO: 49433717
erklärt,
dass die nachstehend bezeichnete Anlage auf Grund
ihres Konzeptes und Konstruktion,
sowie die auf den Markt eingeführten Ausführungen,
den einschlägigen Sicherheitsanforderungen der Europäischen Gemeinschaft entsprechen.
Bei den mit uns nicht abgestimmten Veränderungen
am Gerät verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Diese Erklärung wird auf ausschließliche Verantwortung des Herstellers herausgegeben.
Extol® Premium
8897320; Starthilfe 400 A mit Powerbank, Ladegerät
8897321; Starthilfe 700 A mit Powerbank, Ladegerät
sind in Übereinstimmung mit folgenden harmonisierenden Normen:
EN 61000-6-3:2007+A1+AC1; EN 61000-6-1:2007; EN 55015:2013+A1:2015;
EN 61547:2009+AC1+AC2; EN 60950-1:2006+A1+A2+A11+A12+AC1+Z1
bis 20.6.2019 (ab 20.6.2019 EN 62368-1:2014+AC1); (Startquelle)
EN 60335-1:2012+A11+AC1+Z1+Z2,
EN 60335-2-29:2004+A2 (Ladegerät),
EN 55014-1:2006 +A1:2009+A2:2011 bis 28.4. 2020, danach laut EN 55014-1:2017;
EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 (Ladegerät)
und harmonisierenden Vorschriften entworfen und hergestellt:
2014/35 EU (nur das Ladegerät)
2014/30 EU
2011/65 EU
Ort und Datum der Herausgabe der Konformitätserklärung: Zlín 21.07.2017
Die Person, die zur Erstellung der EU-Konformitätserklärung
im Namen des Herstellers berechtigt ist
(Unterschrift, Name, Funktion):
Martin Šenkýř
Vorstandsmitglied der Hersteller-AG
