EXTOL LIGHT 43134 Скачать руководство пользователя страница 8

15

14

EN

EN

Introduction 

EN

Dear customer,
Thank you for the confidence you have shown in the Extol® brand by purchasing this product. 
This product has been tested for reliability, safety and quality according to the prescribed norms  
and regulations of the European Union.
Contact our customer and consulting centre for any questions at:

www.extol.eu 

[email protected]

Manufacturer

: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Czech Republic

Date of issue

: 7. 1. 2018

Description of use

The 

Extol® Light 43134 

Rechargeable 

LED floodlight with powerbank and 
adjustable support stand is a very inten-
se and practical light source with a lumi-

nous flux of up to 2000 lm, that can be used to illumina-
te a large area and can thus be a practical portable light 
source in all locations without an available source of 
electricity (when travelling, in cabins, when camping, 
etc.) The floodlight enables the setting of three illumi-
nation intensities: 2000 lm, 1000 lm, 400 lm, which 
enables the total operating time (battery life) to be 
extended when full illumination power is not required. 
The floodlight has protection against rain (IP54).

 

y

The LED floodlight can at the same time function as 
a powerbank with an output of 5V, 1A DC for the pur-
pose of charging mobile phones, cameras and other 
electronic devices. 

 

y

The floodlight can be charged in the following two ways: 

a)  Power adapter with an output of 5 V, 2 A DC
b)  Computer USB port 

The floodlight is supplied together with a power charger 
and a USB connector cable.

230 V AC

USB

5 h

38°

12°

25°

Technical specifications

LED diode 

20 W, COB

Adjustable luminous flux  

2000 lm (2 hours)

  (approximate operating time)  1000 lm (4 hours)
   

400 lm (9 hours)

Built-in battery of the floodlight  Li-ion; 3.7 V DC / 6600 mAh

Power adapter 

Input:  

100-240 V~50/60 Hz

Output:  

5 V 2 A DC

Charging time 

~ 5 hours

IP of the floodlight 

IP54

Dimensions  

180×170×45 mm 

Weight:  

824 g

Safety Instructions

 

y

For charging the floodlight, use only the supplied power 
adapter with an output of 5 V DC, 2 A  or a computer USB 
port. For safety reasons, do not use any other power sour-
ces for recharging as this could result in a fire or explosion 
as a result of inappropriate charging parameters. Only 
charge the floodlight in an enclosed area and protect the 
charger against the ingression of water and high humidity.

 

y

Prior to connecting the power adapter to a socket with el. 
current, check that the power adapter is not damaged and 
that the voltage in the socket is in the range 100-240 V~50/60 
Hz. The power adapter can be used in this voltage range. 
Do not use a damaged power adapter and replace it with 
a flawless original adapter from the manufacturer. Protect the 
power adapter plug against damage and deformations.

 

y

Prevent the charger from being used by persons (including 
children) whose physical, sensory or mental disability 
or incapacity or insufficient experience or knowledge 
prevents them from safely using the appliance without 
supervision or instruction. Children must not play with the 
appliance. The use of the charger is not considered for very 

small and young children without supervision. It is conce-
ded that seriously handicapped persons may have needs 
outside the level specified by this norm (EN 60335-2-29).

 

y

Only charge the floodlight when the light source is 
turned off. Charging the battery while the light is 
turned on is damaging to the battery. 

 

y

Protect the floodlight against impacts and falls. This could 
damage the built-in battery and result in an electrolyte 
leakage. In the event that the battery is damaged, do not 
charge it, and arrange for its replacement with a flawless 
battery. In the event that the electrolyte comes into 
contact with skin, thoroughly wash the affected area with 
soap and water. In the event of problems, contact a doctor.

 

y

Protect the floodlight against high temperatures , direct 
sunlight and frost as this could result in battery damage. 

 

y

Protect the floodlight‘s connector sockets against damage, 
clogging or ingression of water. When not using the soc-
kets, protect them by properly applying the covers.

Meanings of markings

Meets respective EU requirements.

Charge only in enclosed areas.

Appliance with second class of 
protection.

Electrical waste, collection of electri-
cal waste, see below.

Collection of electrical waste, see 
below.

Table 1

Содержание 43134

Страница 1: ...külső akkumulátorral HU Wiederaufladbarer LED Strahler mit Powerbank DE Rechargeable LED Reflector With Powerbank EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung Translation of the original user s manual ...

Страница 2: ...daptér s výstupem 5 V DC 2 A nebo USB výstup počítače Z bezpečnostních důvodů k nabíjení nepouží vejte jiné zdroje napětí mohlo by dojít k požáru nebo výbuchu v důsledku nevhodných nabíjecích parametrů Svítilnu nabíjejte pouze v uzavřeném prostoru nabíječ ku chraňte před vniknutím vody a vysokou vlhkostí y y Před připojením síťového adaptéru do zásuvky s el proudem zkontrolujte zda síťový adaptér ...

Страница 3: ...dace odpadu OBALOVÉ MATERIÁLY y y Obalové materiály vyhoďte do příslušného kontejneru na tříděný odpad ELEKTROZAŘÍZENÍ y y Nepoužitelný výrobek nevyhazujte do směsného odpa du ale odevzdejte jej k ekologické likvidaci Dle směrni ce EU 2012 19 nesmí být elektrozařízení vyhazováno do směsného odpadu ale odevzdáno k ekologické likvi daci do zpětného sběru elektrozařízení Před likvidací elektrozařízen...

Страница 4: ... 240V 50 60 Hz Výstup 5V 2 A DC Čas nabíjania 5 hod IP svietidla IP54 Rozmery 180 170 45 mm Hmotnosť 824 g Bezpečnostné pokyny y y Na nabíjanie svietidla používajte len dodávaný sieťový adaptér s výstupom 5 V DC 2 A alebo USB výstup počí tača Z bezpečnostných dôvodov na nabíjanie nepouží vajte iné zdroje napätia mohlo by dôjsť k požiaru alebo výbuchu v dôsledku nevhodných nabíjacích parametrov Svi...

Страница 5: ...rolit folyhat ki Ha a beépí tett akkumulátor megsérült akkor a lámpát ne használ ja vásároljon új lámpát Ha az elektrolit a bőrére került akkor azt azonnal mossa le bő folyó vízzel Panaszok esetén forduljon orvoshoz y y A reflektort védje meg magas hőmérsékletektől közvetlen napsütéstől fagytól ezek a beépített akku mulátor meghibásodását okozhatják y y A reflektor csatlakozó aljzatát védje meg sé...

Страница 6: ...ANYAG y y A csomagolást az anyagának megfelelő hulladékgyűjtő konténerbe dobja ki ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK y y A készüléket háztartási hulladékok közé kidobni tilos A készüléket adja le újrahasznosításra Az elektromos és elektronikus hulladékokról szóló 2012 19 EU számú európai irányelv valamint az idevonatkozó nemzeti tör vények szerint az ilyen hulladékot alapany agokra szelektálva szét kell bont...

Страница 7: ...r Sonneneinstrahlung und Frost aufgrund von Batterieschäden y y Schützen Sie die Stecker des Strahlers vor Beschädigung Verstopfung und Eindringen von Wasser Schützen Sie die Steckdosen wenn Sie sie nicht benutz en indem Sie die Abdeckung richtig anbringen Bedeutung der Bezeichnung Entspricht den einschlägigen Anforderungen der EU Nur in geschlossenen Räumen aufladen Gerät der zweiten Schutzklasse...

Страница 8: ...light useonlythesuppliedpower adapterwithanoutputof5VDC 2A oracomputerUSB port Forsafetyreasons donotuseanyotherpowersour cesforrechargingasthiscouldresultinafireorexplosion asaresultofinappropriatechargingparameters Only chargethefloodlightinanenclosedareaandprotectthe chargeragainsttheingressionofwaterandhighhumidity y y Priortoconnectingthepoweradaptertoasocketwithel current checkthatthepowerad...

Страница 9: ...po sal recycling at a battery collection point You can find information about these collection points at your local town council office EU Declaration of Conformity Subjectofdeclaration model productidentification Extol Light 43134 Rechargeable LED Floodlight with Powerbank Extol Light 43134N Charger Manufacturer Madal Bal a s Bartošova40 3 CZ 76001Zlín CompanyIDNo 49433717 hereby declares that th...

Отзывы: