Extol Industrial 8794550 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 69

MENETES SZEGECSANYA ADAPTER FÚRÓGÉPBE

ajánlott üzemi

fordulatszám

az optimális

használathoz:

< 240 f/p

fúrógépbe fogás

a 1/4”-os hatszög

segítségével

4770654

szegecsanya méretek:
M3-M4-M5-M6-M8
anyagok: alumínium, réz, acél, rozsdamentes acél

rend. szám leírás

a szegecseléshez megfelelő forgatónyomatékot előállító

szerszámot, pl. akkus csavarozót, 230 V-os fúrógépet, vagy

pneumatikus csavarozót lehet használni

popszegecs méretek:

2,4-3,2-4,0-4,8-6,0-6,4 mm

anyagok: alumínium, réz, acél, rozsdamentes acél

fúrógépbe

fogás a 1/4”-

os hatszög

segítségével

POPSZEGECSELŐ ADAPTER FÚRÓGÉPBE

ajánlott üzemi

fordulatszám

az optimális

használathoz:

< 600 f/p

fúrógépbe

fogás a 1/4”-

os hatszög

segítségével

4770651

popszegecs méretek:
2,4-3,2-4,0-4,8 mm
anyagok: alumínium, réz, acél, rozsdamentes acél

rend. szám leírás

a szegecseléshez megfelelő forgatónyomatékot

előállító szerszámot, pl. akkus csavarozót, 230

V-os fúrógépet, vagy pneumatikus csavarozót

lehet használni

Содержание 8794550

Страница 1: ...a IT Pistola remachadora el ctrica ES Pistolet riveter lectrique FR P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n vodu na pou itie Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa bersetzung der urspr nglichen Be...

Страница 2: ...M6 M8 z materi l Al m ocel nerezov ocel obj popis pro trhac n ty 2 4 3 2 4 0 4 8 6 0 6 4mm z materi l Al m ocel nerezov ocel up n n do vrta ky skrze estihran 1 4 N TOVAC N STAVEC NA VRTA KU PRO TRHAC...

Страница 3: ...a vzduchu 1 2 l min pr m r vsuvky 1 4 hmotnost 1 2 kg 8865070 obj popis vod V en z kazn ku d kujeme za d v ru kterou jste projevili zna ce Extol zakoupen m tohoto v robku V robekbylpodrobentest mspole...

Страница 4: ...larovan hodnota emise hluku se zm ila v souladu se standardn zku ebn metodou a sm se pou t pro porovn n jednoho n ad s jin m Deklarovan souhrnn hodnota vibrac a deklarovan hodnota emise hluku se sm ta...

Страница 5: ...1 pozice 1 a pozice 3 kter m na sv hlav vyra eno slo kter odpov d pr m ru t la n tu a nikoli pr m ru stop ky n tu Jeden n tovac roub je za roubovan v hlavni pistole a dal dva na prav m boku n tovac pi...

Страница 6: ...m obchodn ka nebo se obra te p mo na autorizovan servis servisn m sta naleznete na webov ch str nk ch v vodu n vodu 3 Obr 5 d Po uvoln n spou t n tovac pistole dojde ke sta en n tu a k utr en stopky...

Страница 7: ...rolu a v m nu uhl kov ch kart prov d jte p i odpojen m p vodu elektrick m proudu UPOZORN N y y Pokud je b hem chodu n ad patrn jisk en uvnit nebo je li jeho chod nepravideln zkontrolujte opot e ben uh...

Страница 8: ...vod ani se nesm tahem za p vod odpojovat vidlice ze z suvky P vod je nutn chr nit p ed horkem mastnotou ostr mi hranami nebo pohybliv mi stmi Po kozen nebo zamotan p vody zvy uj nebezpe razu elektrick...

Страница 9: ...ou vejte k jin mu elu pou it ne ke kter mu je ur ena P stroj neupravujte pro jin el pou it y y N tovac pistole nen ur ena k p ipev ov n vodi pod nap t m a kter budou pod nap t m a vyvarujte se po koze...

Страница 10: ...01 Zl n I O 49433717 prohla uje e v e popsan p edm t prohl en je ve shod s p slu n mi harmoniza n mi pr vn mi p edpisy Evropsk unie 2006 42 ES EU 2011 65 EU 2014 30 Toto prohl en se vyd v na v hradn...

Страница 11: ...n radie pri dr an nitova ky v r znych poz ci ch 8865070A e uste 3 ks priemer nitov 2 4 4 8 mm materi l nitov hlin k me oce nehrdzavej ca oce nitovacia sila 745 kg 7 290 N max pracovn tlak 4 5 bar zdvi...

Страница 12: ...isia vibr ci a hluku po as skuto n ho pou vania n radia sa m e l i od deklarovan ch hodn t v z vislosti od sp sobu ak m sa n radie pou va najm ak druh obrobku sa opracov va y y Je nutn ur i bezpe nost...

Страница 13: ...l pozrite kapitolu Servis a dr ba alebo webov str nky v vode n vodu V STRAHA y y Pred in tal ciou v menou nitovacej skrutky dr bou i in mi servisn mi konmi pr stroja odpojte pr stroj od zdroja el pr d...

Страница 14: ...ie OFF y y Nitovacia skrutka svojou d kou tela pritla en m na e uste vytvor v e ustiach otvor s ve kos ou ktor je nutn na zasunutie stopky nitu ktor ch priemer zodpo ved priemeru tela nitu Pou itie ur...

Страница 15: ...vode el pr du y y V pr pade potreby pr stupu k e ustiam as 3 obr 8 alebo inej asti odskrutkujte hlave dod van m k om Aby bolo mo n hlave k om odskrutkova v stupok na k i sa mus vlo i do otvoru na hlav...

Страница 16: ...razom elektrick n radie vov etk ch alejuveden ch v stra n chpokynochjemyslen elektrick n radienap ja n pohybliv mpr vodom zosiete aleboelektrick n radie nap jan zbat ri bezpohybliv hopr vodu 1 BEZPE N...

Страница 17: ...ck n radie sa nesmie nosi alebo aha za pr vod ani sa NESMIE ahom za pr vod odpojova vidlica zo z suvky Pr vod je treba chr ni pred teplom mastno tou ostr mi hranami alebo pohybliv mi as ami Po koden a...

Страница 18: ...ranu zraku a sluchu s dostato nou rov ou ochrany Pred pou it m si pre tajte n vod na pou itie Zariadenie tr ochrany II Dvojit izol cia Tabu ka 3 X Skladovanie y y Vy isten pr stroj skladujte na suchom...

Страница 19: ...neumatikus csavaroz t lehet haszn lni popszegecs m retek 2 4 3 2 4 0 4 8 6 0 6 4 mm anyagok alum nium r z ac l rozsdamentes ac l f r g pbe fog s a 1 4 os hatsz g seg ts g vel POPSZEGECSEL ADAPTER F R...

Страница 20: ...egym shoz r gz t s t l trehozni a k l nb z f m anya gokb l r z alum nium ac l rozsdamentes ac l k sz lt 3 2 4 0 4 8 mm tm r j szegecsekkel C D B A 3 2mm 4 0mm 4 8mm Al Steel Cu INOX 1 bra olaj h t s...

Страница 21: ...beh z sa ut n kit p dik a szegecsb l A szegecs tm r je a sze gecspal st k ls tm r j nek felel meg Minden szegecs tm r h z tartozik egy szegecsel csavar amelyet a szegec sel pisztoly fej be kell csavar...

Страница 22: ...kkel egy tt a jelen haszn lati tmutat t is adja t A haszn lati tmutat t v dje meg a s r l sekt l A gy rt nem v llal felel ss get a term k rendeltet s t l vagy a haszn lati tmutat t l elt r haszn lata...

Страница 23: ...zza meg s azonnal engedje el 5 bra 3 l p s A ravaszt ne tart sa benyomva FIGYELEM y y Ha a szegecs nincs a furatban akkor a ravasz elen ged se ut n a szegecs kil v dik a pisztolyb l a sz r kiszakad s...

Страница 24: ...l FIGYELMEZTET S y y Ha a haszn lat k zben a motorban szikr z st l t illetve ha a k sz l k m k d se nem egyenletes akkor elle n rizze le a sz nkef ket A sz nkefe tart kat a motoron tal lja l sd a 10...

Страница 25: ...t az elektromos k ziszersz m csatlakoz dug j t h zza ki a fali aljzatb l illetve vegye ki az y y A k sz l k szell z ny l sait tartsa tiszt n Az elt m d tt szell z ny l sok megg tolj k a k sz l k h t s...

Страница 26: ...t a bur kolatokat s a v delmi elemeket a haszn latba v tel el tt ellen rizze le S r lt repedt vagy rosszul be ll tott s a szab ly szer m k d st zavar hib kkal rendelkez k ziszersz mmal dolgozni tilos...

Страница 27: ...hogy a fent megnevezett term k megfelel az Eur pai Uni harmoniz l rendeletek s ir nyelvek el r sainak 2006 42 EK 2011 65 EU 2014 30 EU A jelen nyilatkozat kiad s rt kiz r lag a gy rt a felel s Harmon...

Страница 28: ...Nietger t in verschiedenen Positionen gehalten wird 8865070A Backen 3 St Nietendurchmesser 2 4 4 8 mm Nietenmaterial Aluminium Kupfer Stahl Edelstahl Nietkraft 745 kg 7290 N max Arbeitsdruck 4 5 bar H...

Страница 29: ...und L rmemissionen w hrend des tats chlichen Gebrauchs vom Werkzeug k nnen sich von den deklarierten Werten in Abh ngigkeit von der Art unterscheiden wie das Werkzeug benutzt wird vor allem welches W...

Страница 30: ...chsanleitung WARNUNG y y Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung bevor Sie die Nietschraube installieren oder austauschen oder Instandhaltungs oder Wartungsarbeiten am Ger t durchf hren INSTALLA...

Страница 31: ...Abb 6 e Stellen Sie nach Arbeitsende den Betriebsschalter in die Position OFF um y y Der Nietbolzen erzeugt mit seiner Schaftl nge durch Dr cken auf die Klemmbacke ein Loch in den Klemmbacken in derG...

Страница 32: ...3 Abb 8 oder einem anderen Ger teteil erforderlich ist schrauben Sie den Pistolenlauf mit Hilfe des mitgelieferten Schl ssels ab Im den Pistolenlauf mit dem Schl ssel abschrauben zu k nnen muss die Na...

Страница 33: ...rden durchzulesen DieNichteinhaltungjeglicher nachfolgenderAnweisungenkannzuUnf llendurchStrom zuBr ndenund oderzuernsthaftenVerletzungenvon Personenkommen S mtliche Anweisungen und die Gebrauchsanlei...

Страница 34: ...nken die Unfallgefahr durch Strom ein b Die Bedienung darf geerdete Gegenst nde wie z B Rohre Zentralheizungsk rper Herde und K hlschr nke nicht mit dem K rper ber hren Die Unfallgefahr durch Strom is...

Страница 35: ...as Ger t darf nicht zu anderen Nutzungszwecken modifiziert werden y y Die Nietpistole ist nicht daf r ausgelegt um strom und spannungsf hrende Leiter zu befestigen damit eine Besch digung des Netzkabe...

Страница 36: ...s steel part no description for blind rivets 2 4 3 2 4 0 4 8 6 0 6 4mm from materials aluminium copper steel stainless steel for clamping into a drill using a 1 4 hex shank BLIND RIVET DRILL ADAPTER E...

Страница 37: ...steel from any metal material with a body diameter of 3 2 4 0 4 8 mm C D B A 3 2mm 4 0mm 4 8mm Al Steel Cu INOX Fig 1 oil cooling COMPOSITE RIVETER FOR BLIND RIVETS PNEU A pneumatic riveter is used i...

Страница 38: ...off after being pulled The diameter of the rivet body corresponds to the dia meter of the rivet mandrel for which the rivet bolt with the specified diameter of the rivet body on the head of the rivet...

Страница 39: ...s manual from being damaged The manufacturer takes no responsibility for damages or injuries arising from use that is in contradiction to this user s manual Before using the tool first acquaint yours...

Страница 40: ...p 3 fig 5 The trigger of the gun must not be held down WARNING y y If the rivet is not seated in the hole when the trigger is released the pulled rivet will be shot into space and the torn off rivet m...

Страница 41: ...ts operation is irregular check the wear and tear on the carbon brushes which are located in storage housings accessible by screwing off the housing covers on the motor unit see fig 10 To check the co...

Страница 42: ...or before storing the power tool it is necessary to pull the power plug out of the power socket and or remove the battery pack out of the power tool if it is removable These preventative safety measu...

Страница 43: ...ng tools etc in accordance with these instructions and in such a manner as prescribed for the specific power tool with respect to the given work conditions and the type of work being performed Using p...

Страница 44: ...49433717 hereby declares that the described product listed above is in conformity with relevant harmonisation legal regulations of the European Union 2006 42 ES EU 2011 65 EU 2014 30 This declaration...

Страница 45: ...so della rivettatrice in varie posizioni 8865070A Ganasce 3 pz diametro dei rivetti 2 4 4 8 mm materiale dei rivetti alluminio rame acciaio acciaio inossidabile forza di rivettatura 745 kg 7290 N pres...

Страница 46: ...essi per la determina zione preliminare dell esposizione AVVERTENZA y y Le emissioni delle vibrazioni e del rumore possono differire durante l uso effettivo dell utensile dai valori dichiarati a secon...

Страница 47: ...AVVERTENZA y y Prima dell installazione sostituzione manutenzione o altri interventi dell assistenza scollegare il dispositivo dalla rete di energia elettrica INSTALLAZIONE SOSTITUZIONE DEL RIVETTO A...

Страница 48: ...e in posizione OFF y y Il rivetto a vite per la sua lunghezza del corpo pressato contro le ganasce crea nelle ganasce un apertura di una dimensione necessaria per inserire il gambo del rivetto il cui...

Страница 49: ...cessario accedere alle ganasce Parte 3 Fig 8 o altre parti svitare il cannello con la chiave in dotazione Per poter svitare la cannotto con una chiave la sporgenza sulla chiave deve essere inse rita n...

Страница 50: ...Iltermine utensileelettrico intutteleseguentiistruzioni diavvertenzasiriferisceagliutensilielettricialimentati con alimentatoreflessibile dallarete outensilielettricialimen tatiabatteria 1 SICUREZZA...

Страница 51: ...portati o trasci nati per il cavo di alimentazione ne scolleg ati dalla presa tirando per il cavo Il cavo di alimentazione deve essere protetto dal calo re grasso spigoli vivi o parti in movimento I c...

Страница 52: ...ispositivo per nessun altro scopo y y La pistola rivettatrice non progettata per collegare fili conduttori in tensione Evitare il danneggiamento del cavo di alimentazione della pistola rivettatrice Te...

Страница 53: ...ido descripci n para remaches de seguridad antirrobo 2 4 3 2 4 0 4 8 6 0 6 4mm de los materiales Al cobre acero acero inoxidable sujeci n en lel taladro por medio del hex gono 1 4 PIEZAA ADIDAREMACHAD...

Страница 54: ...di metro del cuerpo 3 2 4 0 4 8 mm C D B A 3 2mm 4 0mm 4 8mm Al Steel Cu INOX Fig 1 enfriamiento de aceite REMACHADORADEMATERIALCOMPUESTOPARAREMACHESDESEGURIDADANTIRROBO NEUM TICA La remachadora neum...

Страница 55: ...abla 1 1 No se trata del mango del remache que ser arrancado tras la extracci n del remache El di metro del cuerpo del remache corresponde al di metro del mango del remache para el cual se destina el...

Страница 56: ...nual El fabricante no es responsable por da os o lesiones de personas ocurridos en relaci n con el uso del equipo que est en contradicci n con este manual Antes del uso del equipo conozca todos sus el...

Страница 57: ...stola v ase el paso 3 fig 5 El disparador de la pistola no se debe aguantar ADVERTENCIA y y Si el remache no est asentado en el orificio tras el aflojamiento del disparador de la pistola remachadora e...

Страница 58: ...su marcha es irregular verifique el desgaste de las escobillas de carbono que se encuentran en los bujes de dep sito tras desenroscar las cubiertas de los bujes en la unidad de motor v ase fig 10 Para...

Страница 59: ...se debe sob recargar Es necesario usar la herramienta el ctrica que sea adecuada para el trabajo realizado La herramienta el ctrica adecuada ejecutar mejor y m s seguramente el trabajo para el cual fu...

Страница 60: ...herramienta el ctrica f Las herramientas de corte se deben mante ner afiladas y limpias En las herramientas de corte bien mantenidas y afiladas hay menos pro babilidad del atrapado del material o blo...

Страница 61: ...ova 40 3 CZ 760 01 Zl n NI 49433717 declara que el objeto antes descrito de la declaraci n est en conformidad con los correspondientes reglamentos legales de armonizaci n de la Uni n Europea 2006 42...

Страница 62: ...teuse dans diverses positions 8865070A m choires 3 pi ces diam tre des rivets 2 4 4 8 mm mat riel des rivets aluminium cuivre acier acier inoxydable force de rivetage 745 kg 7290 N pression de service...

Страница 63: ...vent galement tre utilis es pour la d termination pr limi naire de l exposition AVERTISSEMENT y y Les missions de vibrations et les missions sonores pendant l utilisation r elle de l outil peuvent dif...

Страница 64: ...nuel d instructions AVERTISSEMENT y y Avant d installer de remplacer la vis riveter avant la maintenance ou tout autre entretien de l outil d bran chez l outil de l alimentation lectrique INSTALLATION...

Страница 65: ...ommande dans la position OFF y y La vis riveter appuie par sa longueur du corps sur les m choires pour cr er un trou dans les m choires de la taille qui est n cessaire pour ins rer la tige du rivet do...

Страница 66: ...vez besoin d acc der aux m choires partie 3 image 8 ou d autres pi ces d vissez le canon en utilisant la cl fournie Pour pouvoir d visser le canon par la cl la saillie de la cl doit tre ins r e dans l...

Страница 67: ...onsulter en future Leterme outil lectrique danstouslesavertissements suivantsfaitr f rence unoutil lectriquealiment par l alimentation lectriqueflexible dur seauoudelabatterie sansl alimentation lectr...

Страница 68: ...nt d N utilisez pas le c ble flexible d autres fins Ne pas transporter ni tirer l outil lectrique par le c ble d alimentation ni tirer le c ble d alimentation de la prise de courant pour le d connecte...

Страница 69: ...u et date de d livrance de la d claration de conformit Zl n 9 10 2018 Au nom de l entreprise Madal Bal a s Martin enk membre du Conseil d administration de l entreprise IX Signification des d signatio...

Результаты поиска

Содержание 8794550

Отзывы:

Похожие инструкции для 8794550

Бренды по названию

Популярные бренды

Extol Industrial 8794550, Перевод оригинального руководства пользователя

Результаты поиска

Содержание 8794550

Отзывы:

Похожие инструкции для 8794550

Бренды по названию

Популярные бренды